|
Название
|
Название (англ.)
|
Адрес объекта
|
Описание
|
Описание (англ.)
|
Режим работы
|
Режим работы (англ).
|
|
«Колокол мира»
|
The World bell
|
Парк имени Академика Сахарова, на углу Пискаревского пр. и пр. Маршала Блюхера
|
Архитектор: Изборский Б. А.
Открыт 9 августа 1988 г.
Материалы: бронза — колокол, скульптура журавля; металл никелированный — архитектурная часть памятника, накладная текстовая доска; гранит полированный и кованый — основание.
В июле 1988 г. общественность города Нагасаки подарила городу-побратиму Ленинграду копию “Колокола мира”, звон которого отмечает годовщины атомной бомбардировки Нагасаки
9 августа 1945 г.
Проект конструкции памятного знака был разработан в 9-й мастерской ЛенНИИпроекта под руководством архитектора Б.А. Изборского.
|
Architect: Izborsky B. A.
It is open on August 9, 1988.
Materials: bell, crane sculpture - bronze; architectural part of the monument, the laid on text board - nickelized metal;the basis - polished and shod granite.
In July, 1988 the public of the city of Nagasaki presented to the twin-city of Leningrad the copy of "The World bell" ring of which celebrates anniversaries of nuclear bombing of Nagasaki
August 9, 1945.
The project of a design of a memorable sign was developed in the 9th workshop of Lenniiproyekt under the leadership of the architect B. A. Izborsky.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
«Любезным моим сослуживцам»
|
To my KIND COLLEAGUES
|
г. Пушкин, Садовая улица, в северо-восточной части Екатерининского парка
|
Адрес: г. Пушкин, Садовая улица, в северо-восточной части Екатерининского парка
Архитекторы: Стасов Василий Петрович (1769-1848), Менелас Адам (1748-1833)
Открыт: 17 августа 1817 г.
Материалы: чугун – колонны и аттик ворот, звенья решетки;гранит – цоколь; бронза золоченая – литеры надписей.
Надписи: на аттике со стороны Садовой улицы: ЛЮБЕЗНЫМ МОИМ СОСЛУЖИВЦАМ;
на аттике со стороны парка текст на французском языке: A MES CHERS COMPANGONS D'ARMES.
Ворота установлены по повелению Александра I как дань признательности военачальникам и советникам императора, принимавшим участие в Отечественной войне и 1812 года и военной кампании 1813-1814 гг., приведшей к освобождению Европы от Наполеона. Портик из двух рядов дорических колонн, поддерживающих массивный антаблемент, имеет композиционное сходство с позднейшей работой В. П. Стасова – Московскими триумфальными воротами. Рисунок ограды с прутьями-копьями и накладными щитами, масками и мечами разработал архитектор А. Менелас.
|
Address: Pushkin, Sadovaya Street, northeast part of Ekaterininsky Park
Architects: Stasov Vasily Petrovich (1769-1848), Menelas Adam (1748-1833)
Open: August 17, 1817.
Materials: columns and attic of the gates, lattice links - cast iron; socle - granite; letters of inscriptions - bronze gilded.
Inscriptions: on the attic from Sadovaya Street: To my KIND COLLEAGUES;
On the attic the from park there is text in French: A MES CHERS COMPANGONS D'ARMES.
Gate are established on Alexander I's command as an appreciation tribute to the military leaders and advisers to the emperor who were taking part in The Patriotic war of 1812 and the military campaign of 1813-1814 which led to liberation of Europe from Napoleon. The portico of two rows of the Doric columns supporting a massive entablature has a compositional similarity to the latest work of V. P. Stasov – the Moscow triumphal arch. Fencing drawing with rods and spears and laid on shield, masks and swords was developed by the architect A. Menelas.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
«Октябрь»
|
Oktyabr
|
Лиговский пр., 6, у Большого концертного зала «Октябрьский».
|
Материалы: бронза – скульптурная группа; гранит серый, кованый – постамент.
Подписи: на плинте скульптуры: Матвеев А. Т. / 1927 / Ленинград 1968 г.
Скульптурная группа «Октябрь» выполнена скульптором А. Т. Матвеевым по заказу Совета Народных Комиссаров для московской юбилейной выставки художественных произведений «10 лет Октября». Сразу перевести группу в бронзу не удалось. После закрытия выставки гипсовая скульптура долго находилась под открытым небом. Со временем гипс начал разрушаться.
В 1934 г. скульптура поступила в Государственный Русский музей. С этого гипсового оригинала и была выполнена бронзовая отливка группы «Октябрь» для установки перед зданием Большого концертного зала, сооруженного к 50-летней годовщине Октябрьской революции.
Высота скульптуры — 2 м, высота постамента — 1,1 м.
|
Sculptor: Matveev Alexander Terentyevich (1878-1960)
It is open in 1968.
Materials: sculptural group - bronze; – a pedestal - gray, shod granite.
Signatures: on a sculpture plinth: Matveev A. T. / 1927 / Leningrad 1968.
The sculptural group "Oktyabr" is executed by the sculptor A. T. Matveev by request of Council of People's Commissars for the Moscow anniversary exhibition of art works "10 years of October". It wasn't succeeded to transfer group to bronze at once. After closing of the exhibition the plaster sculpture was open-air for a long time. Over time plaster started collapsing.
In 1934 the sculpture came to the State Russian Museum. The bronze casting of Oktyabr group was made by this plaster original to be installed in front of the building of the Big concert hall built by 50-year anniversary of October revolution.
Sculpture height — 2 m, pedestal height — 1,1 m.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
«Танк-победитель»
|
The Conqueror Tank
|
пр. Стачек, 106—108
|
Скульптор: Матвеев Александр Терентьевич (1878-1960)
Открыт в 1968 г.
Установлен в Санкт-Петербурге у реки Красненькой (пр. Стачек, 106—108). Входит в мемориальный комплекс Кировский вал.
На гранитном постаменте установлен танк «КВ-85», который выпускал Челябинский Кировский завод в годы Великой Отечественной войны. За ним находится сохранившийся дот с надписью 1941—1945. Это один из двух известных сохранившихся экземпляров данной модели. Второй танк находится в Челябинске. Еще один аналогичный танк «КВ-1с» находится в Кубинке.
Памятник установлен в 1951 году по предложению инженера-конструктора танка Ж. Я. Котина и по проекту архитектора В. А. Каменского.
Близ этого места в 1945 году была сооружена не сохранившаяся Триумфальная арка, у которой торжественно встречали войска, возвращавшиеся с фронта 8 июля 1945 года.
|
Sculptor: Matveev Alexander Terentyevich (1878-1960)
It is open in 1968.
It is established in St. Petersburg at Krasnenkaya's river (Stachek Ave., 106 — 108). It is included in memorial complex The Kirov shaft.
On a granite pedestal there is "KV-85" tank which Chelyabinsk Kirov Plant let out in the days of the Great Patriotic War. There is a remained pillbox with an inscription 1941 — 1945 behind it. It is one of two known remained copies of this model. The second tank is in Chelyabinsk. One more similar "KV-1s" tank is in Kubinka.
The monument is established in 1951 according to the proposal of the design engineer of the tank Zh. Ya. Kotin and on the project of the architect V. A. Kamensky.
Near this place in 1945 The Triumphal arch at which the troops coming back from the front on July 8, 1945 were solemnly met, was built but not remained.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
«Хлеб насущный»
|
The daily bread
|
Шоссе Революции — проспект Коммуны
|
Мемориальная трасса «Ржевский коридор», на которой находится монумент, является памятником Героической обороны города Ленинград в период Великой Отечественной войны. Ржевским коридором в те годы называли первые 7 километров, которые вели от станции к центру города. По этой трассе грузовиками и специальными локомотивами-трамваями развозился груз до пунктов распределения.
Вдоль всего коридора установлены верстовые столбы со словами «Ржевский коридор» и стела аскетичной формы, которая названа «Хлеб насущный». Она опоясана скульптурным выпуклым рельефом с изображениями героического времени.
|
The memorial route "Rzhev Corridor" on which there is a monument, is a monument of Heroic defense of Leningrad in the period of the Great Patriotic War. The first 7 kilometers which conducted from station to the downtown were called the Rzhev corridor those years. Trucks and special locomotives trams carried freight to points of distribution by this route .
Milestones with the words "Rzhev Corridor" and a stele of an ascetic form called "The daily bread" are established along all corridor. It is surrounded with a sculptural convex relief with images of heroic time.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
А. С. Пушкину
|
To A. S. Pushkin
|
Площадь Искусств
|
Памятник Александру Сергеевичу Пушкину скульптора М. К. Аникушина и архитектора В. А. Петрова был установлен 19 июня 1957 года в Ленинграде на площади Искусств перед зданием Государственного Русского музея. Открытие памятника было приурочено к празднованию 250-летия Ленинграда.
Памятник отлит из бронзы на ленинградском заводе «Монументскульптура». Высота свыше 4 м, вместе с пьедесталом 7 м 90 см. Пьедестал вырублен из красноватого гранита, добытого в Кар-Лахти под Ленинградом, основание — из кованого гранита. На лицевой стороне пьедестала высечена золотом надпись: «Александру Сергеевичу Пушкину».
|
The monument to Alexander Sergeyevich Pushkin of the sculptor M. K. Anikushin and the architect V. A. Petrov was placed on June 19, 1957 in Leningrad The Iskusstv Square before the building of the State Russian Museum. Opening of a monument was coinsided with celebration of the 250 anniversary of Leningrad.
The monument is cast in bronze at the Leningrad plant "Monumentskulptura". Height is over 4 m, together with a pedestal of 7 m 90 cm. The pedestal is cut down from the reddish granite extracted in Kar-Lahti near Leningrad, the basis — is of shod granite. On the face of a pedestal the inscription is cut in gold: "To Alexander Sergeyevich Pushkin".
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Александровская колонна
|
Alexander Column
|
Санкт-Петербург, Дворцовая площадь
|
АЛЕКСАНДРОВСКАЯ КОЛОННА ("Александрийский столп"), памяник победы в Отечественной войне 1812 г. на Дворцовой площади. Названа в честь императора Александра I. Сооружена в 1830-34 (архитектор А. А. Монферран). Высота монолита Александровской колонны свыше 25,5 м, нижний диаметр 3,66 м, верхний - 3,19 м, масса около 600 т. Венчает колонну бронзовая фигура ангела (его лицу приданы черты императора Александра I), попирающего крестом змею - символ победы добра над злом (скульптор Б. И. Орловский). Постамент украшен бронзовыми барельефами аллегорического содержания (скульптор П. В. Свинцов, И. Леппе, по эскизам Дж. Б. Скотти). Общая высота Александровской колонны 47,5 м. Александровская колонна - композиционный центр, важнейший элемент архитектурного ансамбля Дворцовой площади.
|
ALEXANDER COLUMN ("Alexander Column") is a monument of a victory in the Patriotic war of 1812 on Palace Square. It is called in honor of the emperor Alexander I. It is built in 1830-34 (architect A. A. Montferrand). Alexander Column monolith height is over 25,5 m, the lower diameter is 3,66 m, top - 3,19 m, weight is about 600 t. The bronze figure of the angel (lines of the emperor Alexander I face are given to his face) trampling a cross on a snake, a symbol of good victory over the evil, crowns the column (sculptor B. I. Orlovsky). The pedestal is decorated with bronze bas-reliefs of an allegorical content (the sculptor P. V. Svintsov, to I. Leppa, according to J. B. Scotty's sketches). The general height of Alexander Column is 47,5 m. Alexander Column is the compositional center and the most important element of an architectural complex of Palace Square.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Александру Невскому
|
To Alexandr Nevsky
|
пл. Александра Невского; г. Пушкин, Софийская пл., в ограде Софийского собора
|
Александр Невский (1220-1263). Святой великий князь. Сын великого князя Ярослава Всеволодовича. В 1236-1251 гг. князь новгородский, с 1252 г. великий князь Владимирский. Одержал победы: над шведами в Невской битве 1240 г. и ливонскими рыцарями в Ледовом побоище 1242 г.
Адрес: г. Пушкин, Софийская пл., в ограде Софийского собора
Скульптор: Козенюк Валентин Григорьевич (1938-1997)
Открыт 12 сентября 1990 г.
Материалы: бронза – бюст; гранит – постамент; металл – конструкции декоративной арки-сени.
Подписи: на плинте бюста справа: Ск. Козенюк. 1985 г.
Надписи: на кольце в арке литыми знаками: 1240 – 1990; на бюсте литыми знаками: Александр / Невский
Памятник установлен к 750-летию Невской битвы 1240 года, по инициативе и при участии Колпинского художественно-проектного кооператива «Зодчий». Бюст Александра Невского представляет собой часть проекта конной статуи, представленного скульптором В. Г. Козенюком на конкурс памятника Великому князю в 1990 г. и получившего вторую премию.
Высота бюста – 0,8 м, высота постамента — 3,8 м.
|
Alexander Nevsky (1220-1263). Saint grand duke. Son of the grand duke Yaroslav Vsevolodovich. In 1236-1251 the prince of Novgorod, since 1252 - the grand duke Vladimirsky. He won victories: over Swedes in the Nevsky fight of 1240 and the Livonian knights in Battle on the Ice of 1242.
Address: Pushkin, Sofiyskaya Square, in a fencing of Sophiysky Cathedral
Sculptor: Kozenyuk Valentin Grigoryevich (1938-1997)
It is open on September 12, 1990.
Materials: bust - bronze; pedestal - granite; constructions of a decorative arch shade - metal.
Signatures: on a bust plinth on the right: Sc. Kozenyuk. 1985.
Inscriptions: on the ring in an arch in cast signs: 1240 – 1990; on a bust in cast signs: Alexander / the Nevsky
The monument is established to the 750 anniversary of the Nevskaya fight of 1240, on an initiative and with the assistance of Kolpino art and design cooperative "Zodchy". Alexander Nevsky's bust represents part of the project of an equestrian statue presented by the sculptor V. G. Kozenyuk on a competition of a monument to the Grand duke in 1990 and which got the second award.
Bust height – 0,8 m, pedestal height — 3,8 m.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Алексееву В. П.
|
To Alekseev V.P.
|
пр. Стачек, Сад 9-го Января
|
Алексеев Василий Петрович (1896-1919). Рабочий Путиловского завода, член Нарвского райкома РСДРП, один из организаторов Петроградского социалистического союза рабочей молодежи. Участник гражданской войны, в 1919 г. председатель Гатчинского ревкома. Умер от тифа.
Адрес: Стачек пр., Сад 9-го Января
Скульптор: Харламов Матвей Яковлевич (1870-1930)
Открыт в 1928 г.
Материалы: бронза – бюст; гранит серый, полированный, кованый – постамент.
Надписи: на постаменте с лицевой стороны врезными тонированными знаками: Вася Алексеев / Один из основателей / комсомола / род. 1897 г. / ум. 1919 г.
Первоначально памятник В. П. Алексееву в 1928 г. был установлен перед зданием, где в августе 1917 г. проходил VI съезд партии большевиков (Алексеев был его участником). В связи со строительством на этом месте Дворца культуры им. А.М. Горького и реконструкцией площади Стачек в 1930-е гг. памятник был перенесен в Сад 9-го января. В 1989 и 1990 гг. бюст сбрасывался с постамента, вследствие чего Государственный музей городской скульптуры перенес его в свои фонды. В настоящее время в Саду 9-го Января установлена гипсовая копия бюста.
Высота бюста — 0,8 м, высота постамента – 2 м.
|
Alekseev Vasily Petrovich (1896-1919). Worker of Putilovsky plant, member of the Narva district committee of RSDRP, one of organizers of the Petrograd socialist union of young workers. The participant of the civil war, in 1919, the chairman of the Gatchina revkom. He died of typhus.
Address: Stachek pr., Sad Devyatogo Yanvarya
Sculptor: Kharlamov Matvei Yakovlevich (1870-1930)
It is open in 1928.
Materials: bust - bronze; pedestal - gray, polished, shod granite.
Inscriptions: on the pedestal from the face cut-in tinted signs: Vasya Alekseev / One of founders / Komsomol / sort. 1897 / mind. 1919.
Originally the monument to V. P. Alekseev was established in 1928 in front of the building where in August, 1917 the VI congress of Bolsheviks took place (Alekseev was its participant). In connection with construction of the Palace of culture of A.M. Gorky on this place and reconstruction of Stachek Square in the 1930th the monument was transferred to Sad Devyatogo Yanvarya. In 1989 and 1990 the bust was dumped from a pedestal, in the result the State museum of a city sculpture transferred it to museum funds. Now in Sad Devyatogo Yanvarya the plaster copy of a bust is established .
Bust height — 0,8 m, pedestal height – 2 m.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Алексею Николаевичу, цесаревичу
|
To Crown Prince Alexey Nikolaevich
|
г. Петродворец, парк Александрия, у дворца Коттедж
|
Алексей Николаевич, великий князь (1904-1918). Цесаревич, сын императора Николая II и императрицы Александры Федоровны. Святой российский страстотерпец.
Адрес: г. Петродворец, парк Александрия, у дворца Коттедж
Скульптор: Зайко Виктор Владимирович (род. 1944)
Открыт в 1994 г.
Материалы: бронза – скульптура; мрамор – постамент.
Подписи: на тыльной стороне скульптуры факсимиле Зайко В. В.
Памятник цесаревичу Алексею Николаевичу поставлен в петергофском парке Александрия. Здесь на берегу залива находилась разрушенная в 1941-1944 гг. т.н. Нижняя дача (1883-1885 гг., арх. А. И. Томишко), где 30 июля (12 августа) 1904 г. родился наследник престола. Инициатива создания памятника принадлежит Государственному музею-заповеднику «Петергоф», средства на сооружение предоставил петербургский филиал АвтоВАЗбанка. Скульптура отлита в мастерской Политехнического института. Установлена на мраморном постаменте XIX в.
Высота скульптуры — 1,5 м, высота постамента — 1,2 м.
|
Alexey Nikolaevich, grand duke (1904-1918). Crown Prince, son of the emperor Nicholas II and empress Aleksandra Fiodorovna. Saint Russian passion bearer.
Address: Petrodvorets, Alexandria park, at the Cottage palace
Sculptor: Zayko Victor Vladimirovich (sort. 1944)
It is open in 1994.
Materials: sculpture - bronze; pedestal - marble.
Signatures: there is the facsimile of Zayko V. V. on the back of the sculpture
The monument to Crown Prince Alexey Nikolaevich is put in the Peterhof park Alexandria. Here on the bank of the gulf there was destroyed in 1941-1944 so-called Lower cottage (1883-1885, arkh. A. I. Tomishko) where on July 30 (on August 12), 1904 the successor of a throne was born. The initiative of creation of a monument belongs to the State preserve museum "Peterhof", funds for a construction were provided by the Petersburg branch of AvtoVAZbank. The sculpture is cast in the workshop of Polytechnical institute. It is established on a marble pedestal of the XIX century.
Sculpture height — 1,5 m, pedestal height — 1,2 m.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Астахову Г.,Ю матросу
|
To Astakhov G.Y, sailor
|
Никольский сквер (утрачен)
|
|
|
|
|
|
Ахматовой А. А.
|
To Akhmatova A.A.
|
ул. Восстания, 8
|
Ахматова (Горенко) Анна Андреевна (1889-1966). Русский поэт, жизнь и творчество которой тесно связаны с Петербургом-Ленинградом и Царским Селом (г.Пушкин), где Ахматова жила до 1916 г.
Адрес: Восстания ул., 8
Скульптор: Трояновский Вадим Иванович (род. 1937)
Архитектор: Васильковский Владимир Сергеевич (1921-2002)
Открыт 2 сентября 1991 г.
Материалы: гранит серый, кованый — скульптура, постамент.
Подписи: на плинте скульптуры справа врезными знаками: Трояновский.
Надписи: на постаменте врезными тонированными знаками с лицевой стороны: Анна /Ахматова; с левой стороны: В дар гимназии /от фирмы «Индэкс».
Гранитная скульптура А. А. Ахматовой вырублена скульптором В. И. Трояновским в 1989 г. к 100-летию со дня рождения поэта. Статуя приобретена у автора руководством фирмы «Индэкс» и передана в дар гимназии № 209, перед зданием которой установлена.
Высота скульптуры — 2,5 м, высота постамента — 0,5 м.
|
Akhmatova (Gorenko) Anna Andreevna (1889-1966). The Russian poet, whose life and creativity are closely connected with St. Petersburg-Leningrad and Tsarskoye Selo (Pushkin) where Akhmatova lived till 1916.
Address: Vosstaniya St., 8
Sculptor: Troyanovsky Vadim Ivanovich (sort. 1937)
Architect: Vasilkovsky Vladimir Sergeyevich (1921-2002)
It is open on September 2, 1991.
Materials: sculpture, pedestal - gray, shod granite.
Signatures: on a sculpture plinth on the right in cut-in signs: Troyanovsky.
Inscriptions: on a pedestal in cut-in tinted signs from the face: Anna/Akhmatova; on the left side: a present to the gymnasium / from the Indeks firm.
The granite sculpture of A. A. Akhmatova is cut down by the sculptor V. I. Troyanovsky in 1989 to the 100 anniversary since the birth of the poet. The statue is acquired from the author by the management of the Indeks firm and donated to the gymnasium No. 209 in front of which building it is established.
Sculpture height — 2,5 m, pedestal height — 0,5 m.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Бабушкину И. В.
|
To Babushkin I.V.
|
Ново-Александровская ул., 23, музей «Невская застава»
|
Бабушкин Иван Васильевич (1873-1906). Рабочий-революционер, член петербургского «Союза борьбы за освобождение рабочего класса», участник революции 1905-1907 гг., организатор вооруженного восстания в Чите, расстрелян карателями.
Адрес: Ново-Александровская ул., 23, музей «Невская застава»
Скульптор: Игнатьев Александр Михайлович (1912-1998)
Архитектор: Леляков Алексей Григорьевич (1930-1996)
Открыт в 1974 г.
Материалы: бронза – бюст; гранит – постамент.
Подписи: на бюсте с тыльной стороны: Отлито / на з-де / Экономайзер / 1974 / ск. Игнатьев А.М.
Надписи: на постаменте с лицевой стороны врезными тонированными знаками: И. В. Бабушкин.
За Невской заставой, на Ново-Александровской улице, сохранился деревянный дом, в котором жил В. А. Шелгунов, один из участников организованного В.И. Лениным марксистского кружка «Союз борьбы за освобождение рабочего класса». С 1960 г. в отреставрированном здании разместился историко-краеведческий музей «Невская застава». На площади перед зданием музея в 1974 г. завершено сооружение мемориального скульптурного комплекса, включающего гранитную стелу с портретом В. И. Ленина и пять бюстов участников «Союза борьбы...», в том числе И.В. Бабушкина. Бюсты отлиты из бронзы по авторским моделям на заводе «Экономайзер».
Высота бюста – 0,7 м, высота постамента — 1,8 м.
|
Grandmother's Ivan Vasilyevich (1873-1906). The revolutionary worker, the member Petersburg "The union of fight for release of working class", the participant of revolution of 1905-1907, the organizer of armed revolt in Chita, is shot by chasteners.
Address: Novo-Aleksandrovskaya St., 23, museum "Nevsky Outpost"
Sculptor: Ignatyev Alexander Mikhaylovich (1912-1998) Architect: Lelyakov Alexey Grigoryevich (1930-1996)
It is open in 1974.
Materials: bust - bronze; pedestal - granite .
Signatures: on a bust from the back: It is cast / on the plant / Economizer / 1974/sc. Ignatyev A.M.
Inscriptions: on a pedestal from the face in cut-in tinted signs: I.V. Babushkin.
The wooden house in which there lived V. A. Shelgunov, one of participants of the Marxist circle "Union of Fight for Release of Working Class" organized by V. I. Lenin remained behind the Nevsky outpost, on Novo-Aleksandrovskaya Street. Since 1960 in the restored building the local history museum "Nevsky Outpost" was placed. The construction of the memorial sculptural complex including a granite stele with V. I. Lenin's portrait and five busts of participants "The union of fight" , including I.V. Babushkin was complete on the square in front of the museum building in 1974 . Busts are cast in bronze on author's models at Ekonomayzer plant.
Bust height – 0,7 m, pedestal height — 1,8 m.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Балабушке М. Г.
|
To Balabushka M.G.
|
г. Петродворец, Бондаровской Юты ул., 21
|
Михаил Георгиевич Балабушка ( 1890-1913)— один из первых русских авиаторов. Совершая полет из Петербурга в Гатчину, потерпел аварию над Петергофом и разбился. Памятник установлен на месте гибели летчика офицерами 148-го пехотного Каспийского полка, квартировавшего в Петергофе.
Надписи: на лицевой стороне врезными тонированными знаками: 1913 г. Мая 18 дня въ 5 час. утра / при полете на аэроплане Ньюпоръ / здесь упал и разбился поручик Михаилъ Геориевич / Балабушка. / военный летчик / 18го Корпуснаго Авиационнаго отряда / 1ойАвиационной роты;
на тыльной стороне: “Каспийцы / беззаветному герою / 1го октября 1913 г..
Материалы: гранит розовый – валун.
|
Mikhail Georgievich Balabushka (1890-1913) was one of the first Russian aviators. He died in the aircrash that happened when he was on the way from St. Petersburg to Gatchina. The monument on the site of the crash was erected by his fellow officers in 1913.
The inscription on the front side of the monument says: "In May 18, year 1913 at 5 am/ during the flight on the Nieuport airplane/ here crashed and died lieutenant Mikhail Georgievich Balabushka, /a military pilot / of the 18th Aviation Squadron / 1st Aviation Company " .
The inscription on the back side: "From Caspians to the selfless hero/ October 1,1913"
Material: pink granite
|
|
|
|
Барклаю де Толли М. Б.
|
To Barclay de Tolly M.B
|
Казанская пл., у западного торца колоннады Казанского собора.
|
Михаил Богданович Барклай-де-Толли ( 16 [27] декабря 1761 — 14 [26] мая 1818 г.г.) -выдающийся русский полководец, военный министр, генерал-фельдмаршал, князь, герой Отечественной войны 1812 года. Командовал всей русской армией на начальном этапе Отечественной войны 1812 года, после чего был замещён М. И. Кутузовым. В заграничном походе русской армии 1813—1814 годов командовал объединённой русско-прусской армией в составе Богемской армии австрийского фельдмаршала князя Шварценберга.
Идея создания памятников фельдмаршалам М. И. Кутузову и М. Б. Барклаю-де-Толли принадлежит императору Александру I. В 1829 году Николаем I был организован конкурс на создания скульптур Кутузова и Барклая-де-Толли. Выиграл конкурс Борис Иванович Орловский, который в январе 1830 года приступил к исполнению статуй. Торжественное открытие памятников М. И. Кутузову и М. Б. Барклая-де-Толли произошло 25 декабря 1837 года.
Материалы: бронза – скульптура; гранит красный, полированный – постамент; чугун – ограда.
Высота фигуры — 4,1 м, высота постамента — 3,45 м.
|
Prince Michael Andreas Barclay de Tolly (27 December [O.S. 16 December] 1761 – 26 May [O.S. 14 May] 1818) was a Russian Field Marshal and Minister of War during Napoleon's invasion in 1812 and War of the Sixth Coalition.
The idea of erecting the monumets to Field Marshal M.I. Kutuzov and to Field Marshal M.B. Barclay de Tolly belonged to Russian emperor Alexander I. It was only realized by his successor Nicholas I though. In 1829 the tzar organized a contest for the best monument project. Sculptor Boris Ivanovich Orlovsky became a winner. He started working on the statues in January 1830. The unveiling of the monuments took place on December 25, 1837.
Materials: bronze - sculpture; red granite, polished - a pedestal; iron - fence.
The height of the figure - 4.1 m, height of the pedestal - 3.45 m.
|
|
|
|
Башня-руина
|
Tower Ruin
|
г. Пушкин. Екатерининский парк, вблизи Рамповой аллеи и Гатчинских ворот
|
В комплексе памятников Царского Села, посвященных русско-турецким войнам, важное место принадлежит монументальной и эффектной Башне-руине.
Построенное по проекту архитектора Ю. М. Фельтена в 1771 году, это сооружение является своеобразным символом падения Оттоманской Порты, а венчающая ее беседка – одной из первых русских парковых построек в «готическом» стиле. Внешне Башня руина напоминает ушедшую в землю дорическую колонну, завершенную большой квадратной площадкой с круглым в плане павильоном, стены которого прорезаны стрельчатыми арками.К башне примыкают каменные стены, отчасти скрытые в толще искусственной земляной горы. Стена, обращенная к парку, прорезана полуциркульной аркой. На замыкающем арку гигантском камне высечена надпись: «На память войны, объявленной турками России, сей камень поставлен 1768 году». Арка служит входом в узкий коридор, в правой части которого начинается винтообразный пандус, служащий для подъема на верхнюю площадку. Отсюда, с высоты в 21 метр, открывается великолепный вид на пейзажный парк. Поверхность стен была искусственно «состарена» трещинами, имитирующими естественные повреждения и поверх штукатурки расписана под руководством художника А. И. Бельского.
|
Among the complex of edifices devoted to the Russo-Turkish Wars at Tsarskoye Selo, an important place is occupied by the monumental and effective Tower Ruin in the Catherine Park. Constructed in 1771 to the design of the architect Yury Velten, his creation is a sort of symbol of the collapse of the Ottoman Empire and at the same time the first Neo-Gothic structure in any Russian park. From the outside the tower looks like a Doric column that has sunk into the ground. It is topped by a large square platform supporting a round pavilion whose walls are pierced by lancet arches. The brick walls abutting the tower are partly hidden within the man-made hill. The wall facing the park is perforated by a semicircular arch. The gigantic keystone of this arch bears the inscription: “This stone was placed in 1768 in memory of the war declared on Russia by the Turks.” The arch serves as the entrance to a narrow corridor on the right side of which a spiral ramp begins that gives access to the upper platform. From up there, at a height of 21 metres, you get a splendid view of the Landscape Park. In days gone by the walls of the Tower Ruin were decorated with paintings produced by Russian artists under the direction of Alexei Belsky.
|
Работает в летнее время, в часы работы парка (с 10:00 до 18:00 ). Может быть закрыта в связи с погодными условиями.
|
Open only in summer season. Daily 10.00–18.00 (weather permitting)
|
|
Беллинсгаузену Ф. Ф.
|
To Bellingshausen F.F.
|
г. Кронштадт, Летний сад
|
Беллинсгаузен Фаддей Фаддеевич (1778-1852). Адмирал, участник первого русского кругосветного плавания 1806-1809 гг., в 1819-1821 гг. руководитель первой антарктической экспедиции, открывшей в 1820 г. Антарктиду. С 1839 г. военный губернатор Кронштадта.
Скульптор: Шредер Иван Николаевич (1835-1908)
Художник: Боголюбов Алексей Петрович (1824-1896)
Архитектор: Монигетти Ипполит Антонович (1819-1878)
Открыт 11 сентября 1870 г.
Материалы: бронза – скульптура, декоративные детали; гранит красный, полированный – постамент; гранит кованый – основание.
Надписи: на постаменте с лицевой стороны рельефными полированными знаками: Нашему / полярному мореплавателю / адмиралу / Фаддею Фаддеевичу / Беллингсгаузену / от его почитателей и / сослуживцев. / МDССCХХ
Имя Ф.Ф. Беллинсгаузена, первооткрывателя Антарктиды, тесно связано с Кронштадтом и Балтийским флотом. Отсюда 4 июля 1819 г. началось кругосветное плавание на шлюпах «Восток» под командованием Беллинсгаузена и «Мирный» под командованием М. П. Лазарева, в ходе которого была открыта Антарктида.
Памятник сооружен на средства, собранные по подписке сослуживцами адмирала. Первоначально предполагалось создание бюста, но собранная сумма позволила приступить к проектированию полнофигурного памятника. Известный художник-маринист А. П. Боголюбов выполнил первый эскиз будущего памятника. Модель скульптуры выполнил скульптор И. Н. Шредер, «взяв в руководство хранящийся в семействе покойного адмирала единственный литографированный его портрет».
Скульптура отлита на бронзолитейном заводе А. Морана. Постамент выполнен отцом и сыном Бариновыми, владельцами известной в Санкт-Петербурге камнеобрабатывающей мастерской.
Высота скульптуры — 2,1 м, высота постамента — 2,2 м.
|
Fabian Gottlieb von Bellingshausen (1778-1852). Admiral, a member of the first Russian circumnavigation of the years 1806-1809., In 1819-1821 he was a Head of the first Antarctic expedition, which discovered Antarctica in 1820. Since 1839 the military governor of Kronstadt.
Sculptor: Ivan Schroeder (1835-1908)
Artist: Bogolyubov, Alexey Petrovich (1824-1896)
Architect: Monighetti Hippolyte Antonovich (1819-1878)
Opened September 11, 1870
Materials: bronze - sculpture, decorative items; red granite, polished - a pedestal; Granite forged - base.
Inscriptions on the pedestal on the front side polished embossed characters: Our / polar navigator / Admiral / Fabian Gottlieb / Bellingsgauzenu / from his admirers and / colleagues. / МDССCХХ
Name of Bellinghausen, the discoverer of Antarctica, is closely related to Kronstadt and the Baltic Fleet. The circumnavigation on the sloops "Vostok" under the command of Bellingshausen and "Mirny" under the command of M.P Lazarev which resulted in discovering Antarctica, began on July 4, 1819
The monument was erected with the money raised by subscription by the colleagues of the admiral. It was originally planned to create a bust, but the collected amount allowed to begin designing a monument. A.P Bogolyubov, famous marine painter completed the first sketch of the future monument. The model of thesculpture was made by the sculptor I. Schroeder.
The sculpture was cast in the bronze casting factory of A. Moran. The pedestal is made by father and son Barinov, owners of the famous St. Petersburg stone processing workshop.
The sculpture - 2.1 m, the height of the pedestal - 2.2 m.
|
|
|
|
Берггольц О. Ф.
|
To Bergholz O.F
|
Гороховая ул., 57 а, Ленинградский областной колледж культуры и искусства
|
Берггольц Ольга Федоровна (1910-1975). Русский поэт. Участница обороны Ленинграда в годы блокады, когда постоянно выступала по радио. Автор стихотворных текстов на монументе Пискаревского мемориального кладбища.
Адрес: Гороховая ул., 57 а, Ленинградский областной колледж культуры и искусства
Скульптор: Сухорукова Нина Григорьевна (род. 1935).
Открыт 16 мая 1988 г.
Материалы: известняк — скульптура, постамент; бронза — плинт скульптуры, текстовая доска; искусственный камень — стела.
Надписи: текст доски накладными знаками: Ольга / Берггольц;
на стеле врезными золочеными знаками: Из недр души / я стих свой выдирала, / Не пощадив / живую ткань ее.
Скульптура О. Ф. Берггольц создана скульптором Н. Г. Сухоруковой в конце 1980-х гг. по заказу Художественного фонда России. Неоднократно экспонировалась на выставках в Ленинграде и Москве.
В 1988 г. по предложению скульптора М. К. Аникушина статуя передана Ленинградскому областному колледжу культуры и искусства и установлена во дворе. По инициативе колледжа создана стела в виде раскрытой книги с надписью, размещенная перед скульптурой.
Высота скульптуры — 1,1 м, высота постамента — 0,8 м.
|
Bergholz Olga Feodorovna (1910-1975). Russian poet. Participant in the defense of Leningrad during the siege. At that time she worked on the radio and was famous for her broadcasts. . Author of poetic texts on the monument Piskaryovsky Memorial Cemetery.
Address: Gorokhovaya Str. 57 a, Leningrad Regional College of Culture and Arts
Sculptor: Sukhorukova Nina G. (b. 1935).
Opened: May 16, 1988
Materials: limestone - sculpture, pedestal; Bronze - plinth of the sculpture, text board; artificial stone - stele.
Inscriptions: Text board : Olga / Bergholz;
Cutting on the stele gilt characters: From the depths of the soul / I rip his verse, / Not sparing / her living tissue.
The sculpture of O.F. Bergolts was created by sculptor N.G Suhorukova at the end of the 1980s. It was commissioned by the Art Fund of Russia and repeatedly exhibited in Leningrad and Moscow.
In 1988, at the suggestion of the sculptor Anikushin statue was given to the Leningrad Regional College of Culture and Arts, and set in the yard. At the initiative of the College established a stele in the form of an open book with the inscription was placed in front of the sculpture.
The sculpture - 1.1 m, the height of the pedestal - 0.8 m.
|
|
|
|
Бехтереву В. М.
|
To Bekhterev V.M.
|
ул. Бехтерева, 3, Государственный психоневрологический институт им. В. М. Бехтерева
|
Бехтерев Владимир Михайлович (1857-1927). Основатель научной школы, невролог, психиатр и психолог, основатель Института мозга и Психоневрологического института.
Скульптор Аникушин Михаил Константинович (1917-1997)
Архитектор Гепнер Филипп Аронович (род. 1917)
Открыт 28 декабря 1960 г.
Материалы: бронза – бюст, литеры; гранит розовый, полированный – постамент.
В 1957 г. в связи со 100-летием со дня рождения В.М. Бехтерева Ленгорисполком принял решение об установке памятника ученому перед зданием основанного им Психоневрологического института.
Высота бюста — 0,85 м, высота постамента — 2,35 м.
|
Vladimir Mikhailovich Bekhterev (1857-1927). Founder of scientific school, a neurologist, a psychiatrist and a psychologist, founder of the brain and the Psychoneurological Institute.
Sculptor: Anikushin Mikhail Konstantinovich (1917-1997)
Architect: Hepner Philip Aronovich (b. 1917)
Opened December 28, 1960
Materials: bronze - bust, letters; pink granite, polished - pedestal.
In 1957 Lengorispolkom decided to install a monument in front of the scientist he founded Psychoneurological Institute for the 100th anniversary of the birth of V.M. Bekhterev
The height of the bust - 0.85 m, height pedestal - 2.35 m.
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Бецкому И. И.
|
To I.I. Betskoy
|
наб.реки Мойки, 48. Перед зданием бывшего Воспитательного дома (Педагогический университет им. А. И. Герцена)
|
Бецкой Иван Иванович (1704-1795). Просветитель, общественный деятель. Руководил Канцелярией от строений. Президент Академии художеств, директор Сухопутного Кадетского шляхетного корпуса, основатель Воспитательного дома, Смольного института.
Адрес: Мойки реки наб., 48. Перед зданием бывшего Воспитательного дома (Педагогический университет им. А.И.Герцена)
Скульпторы: Земмельгак Якоб (1751-1812),
Лаверецкий Аким Панфилович (1805-1888)
Открыт 1 октября 1868 г.
Материалы: бронза – бюст; гранит красный, полированный и кованый – постамент.
Высота бюста — 1,1 м, высота постамента — 2 м.
|
Betskoi Ivan Ivanovich (1704-1795). Educator, social activist. Directed the Construction Works Office. President of the Academy of Arts, Director of Infantry Cadet Corps, the founder of the Orphanage, the Smolny Institute.
Address: Moika River Embankment., 48. In front of the former Orphanage ( Herzen Pedagogical University.)
Sculptors: Zemmelgak Jacob (1751-1812),
Laveretsky Akim Panfilovich (1805-1888)
Opened October 1, 1868
Materials: bronze - bust; red granite, polished and forged - pedestal.
The height of the bust - 1.1 m, height pedestal - 2 m.
|
Памятник расположен на территории Педагогического университета им. А. И. Герцена. Для прохода необходимо предъявить паспорт.
|
The monument is situated on the territory of Herzen Pedagogical University. You need to show your passport to enter.
|
|
Благоеву Д.
|
To Blagoev D.
|
Благоева ул., сквер на пересечении с Введенской ул.
|
Благоев Димитр (1856-1924). Деятель революционного движения в России и Болгарии. Учился в Петербурге, где основал социал-демократическую «группу Благоева» в 1883 г., был выслан на родину, где в 1891 г. им была основана коммунистическая партия Болгарии.
Скульптор: Ястребенецкий Григорий Данилович (род. 1923)
Архитекторы: Михайлов Сергей Леонидович (род. 1929)
Волонсевич Валериан Степанович (род. 1929)
Открыт 10 сентября 1969 г.
Материалы: бронза – бюст; гранит серый, полированный – постамент.
Памятник-бюст Д. Благоеву создан по инициативе правления ленинградского отделения Общества советско-болгарской дружбы. Бюст отлит на заводе «Монументскульптура». Установлен недалеко от дома, где в 1885 г. жил Благоев. Сооружение памятника приурочено к 25-й годовщине образования Народной республики Болгарии.
Высота бюста — 1,3 м, высота постамента — 2,9 м.
|
Dimitar Blagoev (1856-1924). Leader of the revolutionary movement in Russia and Bulgaria. He studied in St. Petersburg, where he founded a social democratic "Blagoev group " in 1883. He was deported to his homeland, where in 1891 he founded the Communist Party of Bulgaria.
Sculptor: Yastrebenetsky Gregory Kuchma (b. 1923)
Architects: Mikhailov Sergey Leonidovich (b. 1929)
Volonsevich Valerian S. (b. 1929)
Opened September 10, 1969
Materials: bronze - bust; gray granite, polished - pedestal.
Monument to Blagoev was raised at the initiative of the Board of the Leningrad branch of the Soviet-Bulgarian friendship. The bust was cast in the factory "Monumentskulptura" and installed near the house where Blagoev lived in 1885 . Construction of the monument was dated to the 25th anniversary of the founding of the People's Republic of Bulgaria.
The height of the bust - 1.3 m, height pedestal - 2.9 m.
|
Круглосуточно
|
24 hours
|
|
Богданову С. И.
|
To Bogdanovy S.I.
|
Аллея Героев (Санкт-Петербург)
|
Богданов Семен Ильич (1894-1960). Советский военачальник, маршал бронетанковых войск, дважды Герой Советского Союза. В годы Великой Отечественной войны командовал танковой армией.
Скульптор: Кербель Лев Ефимович (1917-2003)
Архитекторы: Шепилевский Модест Анатольевич (1906-1982),
Кирхоглани Валериан Дмитриевич (1913-1994)
Открыт 11 января 1953 г.
Материалы: бронза – бюст; гальванопластика – текстовая доска с эмблемой; гранит – постамент.
Московский парк Победы заложен в 1945 г. по проекту архитекторов Е. И. Катонина, В. Д. Кирхоглани, Т. Б. Дубяго, как «символ вечной славы, как живой памятник Народу-Герою». Центральная аллея парка — Аллея Героев — проектировалась архитектором В. Д. Кирхоглани как место установки бюстов дважды Героев Советского Союза, уроженцев города на Неве. Установка шести бронзовых бюстов героев была начата в 1948 г. Бюсты и накладные текстовые доски с изображением эмблем рода войск, в которых служили награжденные, изготовлены на заводе «Монументскульптура».
Бюст С. И. Богданова открыт в 1953 г.
Размеры памятников дважды Героям Советского Союза: высота бюстов — 1,4 м, высота постаментов — 3 м.
|
Semyon Bogdanov (1894-1960). Soviet military commander, Marshal of Armored Forces, twice Hero of the Soviet Union. During the Great Patriotic War, commanded a tank army.
Sculptor: Leo E. Kerbel (1917-2003)
Architects: Shepilevsky Modest A. (1906-1982),
Kirhoglani Valerian D. (1913-1994)
Opened: January 11, 1953
Materials: bronze - bust; electroforming - text board with the logo; granite - pedestal.
Moscow Victory Park was founded in 1945 by architects E.I. Katonina, V.D. Kirhoglani, T.B. Dubyago as "a symbol of eternal glory, as a living memorial to the heroic nation." Central Park alley - Alley of Heroes - was designed by architect V.D. Kirhoglani as a place for setting the busts of twice Heros of the Soviet Union, the natives of the city on the Neva. Installing six bronze busts of heroes began in 1948. Busts and overhead text boards depicting emblems kind of troops, in which the awarded had served, were produced at the "Monumentskulptura." factory.
Bust to S.I. Bogdanov was unveiled in 1953
Dimensions of the monuments to twice Heroes of the Soviet Union: height of the bust - 1.4 m, height of the pedestals - 3 m.
|
Круглосуточно
|
24 hours
|
|
Боевым и трудовым подвигам комсомола
|
To Military and labor feats of the Komsomol
|
Комсомольская пл.
|
Скульпторы: Гордон Виктор Ильич (род. 1927)
Тимошенко Владимир Георгиевич (род. 1926)
Кузнецов Олег Иванович (род. 1936)
Архитекторы: Фабрицкий Белцион Борисович (род. 1932)
Шмелев Игорь Павлович (род.1934)
Открыт 27 октября 1968 г.
Материалы: бронза – скульптура; гранит – постамент.
В октябре 1968 г. скульптура отлита на заводе «Монументскульптура». В карьере «Ровное» под Приозерском велись работы по изготовлению постамента, для чего был использован гранитный монолит весом 250 тонн.
При сооружении постамента в его основание замуровали гильзу с посланием потомкам, комсомольцам 2018 г., которым предстояло отмечать столетие ВЛКСМ: «Комсомол Ленинграда в 2018 год посылает письмо это смене своей комсомольской. Вспомните нас на столетнем празднике вечной и свободной молодости Земли, мы к нему тоже причастны. Вспомните! Без памяти нет грядущего».
Высота скульптуры — 8 м, высота постамента — 4—5 м.
|
Sculptors: Victor I. Gordon (b. 1927)
Tymoshenko Vladimir G. (b. 1926)
Oleg Kuznetsov (b. 1936)
Architects: Fabritskaya Beltsion B. (b. 1932)
Igor P. Shmelev (rod.1934)
Opened October 27, 1968
Materials: bronze - sculpture; Granite - pedestal.
In October 1968, the sculpture was cast at the "Monumentskulptura."
During the construction works a capsulle with message for future generations, members of the Komsomol in 2018, who would be celebrating the centenary of the Komsomol had been immured in the pedestal base. The message said: "Komsomol in Leningrad is sending a letter to 2018, to their successors. Remember us at the centennial celebration of eternal and free youth of the Earth, we are also involved in it. Remember! Without memory there is no future. "
The sculpture - 8 m, pedestal height - 4.5 m.
|
Круглосуточно
|
24 hours
|
|
Бойцам Красной гвардии
|
To Soldiers of the Red Guards
|
г. Колпино, Лагерное шоссе, у железнодорожного вокзала
|
Адрес: г. Колпино, Лагерное шоссе, у железнодорожного вокзала
Скульптор: Захаров Евгений Гордеевич (род. 1909)
Архитектор: Яругский Л.М.
Открыт в 1937 г.
Материалы: бетон – скульптура, постамент.
Надписи: на постаменте накладными знаками: Отважным бойцам Красной / Гвардии, отдавшим свою / жизнь в борьбе за дело / пролетарской революции
Монумент установлен в память рабочих-красногвардейцев, павших в боях с армией Юденича в 1919 г.
Высота памятника — 15 м, высота фигуры — 3 м.
|
Address: Kolpino, Lagernoe highway, near the railway station.
Sculptor: Evgeny Zakharov Gordeevich (b. 1909)
Architect: Yarugsky L.M.
Opened in 1937.
Materials: concrete - sculpture pedestal.
Inscriptions on the pedestal: To the brave soldiers of the Red / Guard, who gave their / life fighting for the / proletarian revolution.
The monument was erected in memory of' Red Guards, who died in battles with the Yudenich army in 1919.
The height of the monument - 15 m, height of figures - 3 m.
|
Круглосуточно
|
24 hours
|
|
Борцам за советскую власть
|
To Fighters for Soviet power
|
г. Кронштадт, Якорная пл.
|
Адрес: г. Кронштадт, Якорная пл.
Архитектор: Ларионова Л. К.
Открыт в ноябре 1975 г.
Материалы: гранит серый, кованый — архитектурный объем в виде пирамиды.
Памятник установлен на братской могиле моряков-минеров, участников Кронштадтского восстания 19 июля 1906 г., расстрелянных по приговору военно-полевого суда.
|
Location: city of Kronstadt, Yakornaya Square.
Architect: Larionov L.K.
Opened in November 1975
Materials: gray granite - an architectural volume in the form of a pyramid.
The monument was erected at the mass grave of the torpedo-men, participants of the Kronstadt rebellion of July 19, 1906, executed by sentence of the court-martial.
|
Круглосуточно
|
24 hours
|
|
Борцам революции
|
To Fighters of the revolution
|
Марсово поле
|
Архитектор: Руднев Лев Владимирович (1885-1956)
Художники: Конашевич Владимир Михайлович (1888-1963)
Тырса Николай Андреевич (1887-1942)
Автор текстов: Луначарский Анатолий Васильевич (1875-1933)
Открыт 7 ноября 1919 г.
Материалы: гранит розовый, серый, кованый.
В дни Февральской революции 23—27 февраля 1917 г. в уличных боях Петрограда погибло более 400 и пострадало 1382 человека. Для организации траурно-торжественной церемонии погребения создана специальная комиссия во главе с М. Горьким. Писателем было поддержано предложение группы архитекторов во главе с И. А. Фоминым о захоронении умерших на Марсовом поле. 23 марта (5 апреля) 1917 г. состоялась похоронная церемония, в которой приняло участие свыше 800 тысяч человек. В братские могилы в центре Марсова поля были опущены гробы 184 солдат и рабочих, погибших в революционных боях. Каждому из погибших Петропавловская крепость салютовала пушечным выстрелом.
В ходе конкурса на проект мемориала лучшим признан проект архитектора Л. В. Руднева.
После Октябрьской революции комиссию по строительству возглавил А. В. Луначарский. Им же составлены восемь надписей для торцевых плит. Проект надписей выполнили художники В. М. Конашевич и Н. А. Тырса. Строительными работами руководил архитектор Л. А. Ильин. В 1919 г. Архитектурная мастерская Петроградского Совкомхоза провела конкурс на лучшую планировку Марсова поля. Было внесено и поддержано предложение А. Н.Бенуа о создании на Марсовом поле низкого партерного сада. Художественный совет мастерской утвердил проект И. А. Фомина. В 1920—1926 гг. выполнена планировка и создан партерный сквер. В 1918-1940 гг. Марсово поле называлось площадью Жертв Революции.
К жертвам Февральской революции прибавились участники Октябрьской революции и гражданской войны, начало этому положили торжественные похороны В. Володарского в июне 1918 г. В 1929—1932 гг. во внутреннем объеме на могилах установлены мраморные мемориальные плиты с именами похороненных. В 1957 г. центральная площадка реконструирована по проекту архитектора С. Г. Майофиса.
6 ноября 1957 г. на Марсовом поле был зажжен первый в стране Вечный огонь, пламя которого перенесено от мартена «Кировского завода». Частицы этого огня перенесены к Пискаревскому мемориальному ансамблю и к Могиле Неизвестного Солдата у стен Московского Кремля.
|
Architect: Lev Rudnev (1885-1956)
Artists: Konashevich Vladimir Mikhailovich (1888-1963)
Stipa Nikolai Andreyevich (1887-1942)
Lyricist: Lunacharsky Anatoly Vasilyevich (1875-1933)
Opened November 7, 1919
Materials: forged gray and pink granite
In the days of the February Revolution of 1917 there were more than 400 people killed and 1,382 injured in Petrograd street battles . For the organization of Funeral and burial ceremony a special commission headed by Maxim Gorky was created.
On March 23 (April 5), 1917 a funeral ceremony attended by more than 800 thousand people was held. The coffins of 184 soldiers and workers who died in the revolutionary battles were put in a mass grave in the center of the Field of Mars.
Each of the victims was saluted with cannon shot from Peter and Paul Fortress.
In the competition for the design of the memorial project architect L. Rudnev was chosen as a winner.
After the October Revolution Lunacharsky became a head of the commission. In 1919 Petrograd Sovkomhoz Architectural Studio held a contest for the best planning for the Field of Mars. A. N.Benua's proposal to lay out a low parterre garden was accepted. Studio Arts Council approved the draft of I.A Fomin. In 1920-1926 a layout was made and a ground square was created . In 1918-1940 the Field of Mars boar a name of a Square of the Victims of Revolution.
Victims of the February Revolution were joined by the participants of the October Revolution and the Civil War. In 1929-1932. in the internal volume on the graves marble memorial plates with the names of those buried were instakked. In 1957, the central area was redesigned by architect S.G. Maiofis.
On November 6, 1957 the country's first eternal flame, transferred from the furnace of the "Kirov factory" was ignited on the Field of Mars . Particles of this fire were moved to Piskaroyvskoye memorial ensemble and the Tomb of the Unknown Soldier near the Kremlin wall.
|
Круглосуточно
|
24 hours
|
|
Боткину С. П.
|
To Botkin S.P.
|
Миргородская ул., 3; Боткинская ул., 20
|
Адрес: Миргородская ул., 3
Скульптор: Гинцбург Илья Яковлевич (1859-1939).
Установлен в 1920-х гг.
Материалы: бронза – бюст; гранит черный, полированный – постамент.
На территории инфекционной больницы им. С. П. Боткина установлен памятник ее основателю, терапевту, основоположнику физиологического направления в клинической медицине.
Бюст отлит в 1896 г. на бронзолитейном заводе К. Берто, установлен в 1920-х гг.
Высота бюста — 0,9 м, высота постамента — 1,7 м.
Адрес: Боткинская ул., 20
Скульптор Беклемишев Владимир Александрович (1861-1920)
Открыт 25 мая 1908 г.
Материалы: бронза – скульптура; гранит красный, полированный – постамент.
В 1873 г. на территории Медико-хирургической академии было построено здание Михайловской клинической больницы баронета Виллие. С. П. Боткин возглавил терапевтическое отделение этой больницы. После смерти врача на средства общественности и Медицинской академии решено установить ему памятник перед входом в больницу. Заказ на изготовление статуи передан скульптору В. А. Беклемишеву. Отливка скульптуры производилась на бронзолитейном заводе А. Морана.
Высота скульптуры — 2,5 м, высота постамента — 1,5 м.
|
Address: Mirgorodskaya Str., 3 Sculptor: Ilya Yakovlevich Ginzburg (1859-1939). Set in the 1920s. Materials: bronze - bust; Black granite, polished - pedestal.
A monument to S.P. Botkin, therapist, founder of the physiological direction in clinical medicine is situated on the territory of Infectious Disease Hospital. The bust is cast in 1896 at K. Berto bronze casting factory and set in the 1920s.
The height of the bust - 0.9 m, the height of the pedestal - 1.7 m.
Address: Botkin Str., 20
Sculptor: Beklemishev Vladimir Alexandrovich (1861-1920)
Opened on May 25, 1908
Materials: bronze - sculpture;polished red granite - pedestal.
In 1873, Baronet Villie St. Michael's Hospital was built on the territory of the Medico-Surgical Academy. S.P. Botkin was a head of therapeutics department of the hospital. After the death of the doctor it was decided to install a monument to him in front of the hospital at the expense of the public and the Medical Academy . The order for manufacturing the statue was handed to sculptor V.A Beklemishev. The casting of bronze sculpture was produced at the A. Moran factory .
The sculpture - 2.5 m, the height of the pedestal - 1.5 m.
|
|
|
|
Броненосцу «Император Александр III»
|
To Battleship "Emperor Alexander III»
|
Никольская пл., сквер
|
Скульптор: Обер Артемий Лаврентьевич (1843-1917)
Архитектор: Филотей Яков Иванович (1875-1920-е)
Открыт 15 мая 1908 г.
Материалы: гранит красный и черный, полированный — обелиск, постамент; бронза — декоративные украшения, текстовые доски.
Памятник посвящен морякам броненосца «Император Александр III», погибшим во время Цусимского боя 14—15 мая 1905 г. в составе 2-й Тихоокеанской флотилии. Вскоре после этого скорбного события на собрании офицеров Гвардейского экипажа было решено приступить к сбору средств на сооружение памятника погибшим. Осенью 1907 г. офицер Гвардейского корпуса полковник М. С. Путятин представил проект и рисунок памятника, получивший одобрение императора. Заказ на исполнение получил Архитектор Я. И. Филотей, владелец мастерской по изготовлению монументов, скульптурные работы выполнил скульптор А. Л. Обер.
В третью годовщину со дня Цусимского сражения 15 мая 1908 г. состоялось торжественное открытие памятника.
Общая высота памятника — 8,5 м.
|
Sculptor: Ober Artemy Lavrent'evich (1843-1917)
Architect: Filotey Yakov Ivanovich (1875-1920's)
Opened: May 15, 1908
Materials: red and black polished granite-- obelisk and pedestal; Bronze - decorative ornaments, text boards.
The monument is dedicated to the members of the crew of the battleship "Emperor Alexander III», who died during the Battle of Tsushima on May 14-15, 1905. Shortly after this sorrowful event at a meeting of officers of the Guards, it was decided to start collecting funds for the construction of a monument to the dead. In autumn 1907 the Guard Corps officer, Colonel M.S. Putjatin presented the draft and design of the monument, which was approved by the emperor.Architect and the owner of the studio for the production of monuments Yakov Ivanovich Filotey received an order for the manufacturing the monument. The sculptures were produced by sculptor A.L Ober.
On the third anniversary of the Battle of Tsushima on May 15, 1908 the grand opening of the monument took place.
The total height of the monument - 8.5 m.
|
Круглосуточно
|
24 hours
|
|
Виллие Я. В.
|
To Willie Y.V.
|
Боткинская ул., 20, сад Военно-медицинской академии
|
Виллие Яков Васильевич, баронет (1768-1854). Врач, организатор военно-медицинского дела в России. Председатель Медико-хирургической академии в 1808-1838 гг.
Скульптор: Иенсен Давид Иванович (1816-1902)
Архитектор: Штакеншнейдер Андрей Иванович (1802-1865)
Мастер-каменщик: Балушкин
Открыт 9 декабря 1859 г.
Материалы: бронза – скульптура, барельефы; гранит серый, полированный – постамент, кариатиды; гранит красный, кованый – ступени основания.
Памятник, созданный по проекту А. И. Штакеншнейдера и Д. И. Иенсена, представляет собой бронзовую фигуру Виллие, сидящего с пером и свитком в руках; у ног его написанная им книга «Военная фармакопея». Скульптура помещена на высокий постамент, на углах которого высечены из гранита кариатиды (мастер Балушкин). На сторонах постамента бронзовый рельефный герб Виллие и два бронзовых рельефа: первое собрание конференции Медико-хирургической академии в 1808 г. и поле сражения в Отечественной войне 1812 г., на котором Виллие с другими врачами оказывает помощь раненым.
Высота скульптуры — 2 м, высота постамента — 6 м.
|
Willie James V., Baronet (1768-1854) - the doctor, the organizer of the military medical service in Russia and a Chairman of the Medical-Surgical Academy in 1808-1838.
Sculptor: David Jensen Ivanovich (1816-1902)
Architect: Stackenschneider Andrei Ivanovich (1802-1865)
Master mason: Balushkin
Opened on December 9, 1859
Materials: bronze - sculpture, bas-reliefs; polished gray granite - pedestal, caryatids; red granite- stage base.
The monument, designed by the A.I. Stackenschneider and D.I.Jensen is a bronze figure of a Willie, sitting with a pen and a scroll in his hands with his book "Military Pharmacopoeia" at his feet. The sculpture is placed on a high pedestal, at the corners of which granite caryatids are carved. On the sides of the pedestal Willie's bronze coat of arms and two bronze reliefs can be found: the first meeting of the Conference of Medical-Surgical Academy in 1808 and the field of battle in the War of 1812, where Willie with other physicians assists the wounded.
The sculpture - 2 m, the height of the pedestal - 6 meters.
|
Круглосуточно
|
24 hours
|
|
Виноградову А. П.
|
To Vinogradov A.P.
|
Аллея Героев (Санкт-Петербург)
|
Виноградов Александр Павлович (1895-1975). Академик, геохимик, вице-президент Академии наук СССР. Внес значительный вклад в развитие отечественной атомной промышленности. Дважды Герой Социалистического Труда.
Скульптор: Виленский Зиновий Моисеевич (1899-1996)
Архитектор: Маслов Владимир Семенович (1930-1978)
Открыт 17 января 1978 г.
Материалы: бронза — бюст, текстовая доска с изображением наград; гранит серый — постамент.
Памятник-бюст академику А. П. Виноградову установлен на основании Указа Президиума Верховного Совета СССР от 20 августа 1975 г. о награждении ученого второй золотой медалью «Серп и Молот», открыт в 1978 г.
Высота бюста — 1,25 м, высота постамента — 2,55 м.
|
Aleksandr Pavlovich Vinogradov (1895-1975). Academician, a geochemist, vice president of the Academy of Sciences of the USSR. Made a significant contribution to the development of domestic nuclear industry. Twice Hero of Socialist Labor.
Sculptor: Zinovy Moiseevich Vilensky (1899-1996)
Architect: Maslov Vladimir Semenovich (1930-1978)
Opened January 17, 1978
Materials: bronze - bust, text board with the images of awards; gray granite - pedestal.
The memorial bust of Academician Vinogradov was erected by the Decree of the Presidium of the USSR Supreme Soviet of 20 August 1975 on the award of the scientist with the second gold medal "Hammer and Sickle" and opened in 1978
The height of the bust - 1.25 m, height of pedestal - 2.55 m.
|
Круглосуточно
|
24 hours
|
|
Военным медикам
|
To Military Medics
|
пл. Военных Медиков
|
Руководитель проекта: Уралов Иван Григорьевич (род. 1948)
Архитекторы: Митюрев Юрий Константинович (род. 1949)
Митюрева Наталья Борисовна (род. 1944)
Васильковский Владимир Сергеевич (1921-2002)
Скульптор: Петров Борис Анатольевич (род. 1948)
Открыт 8 мая 1996 г.
Материалы: гранит — архитектурная часть мемориала; бронза — скульптурные детали, текстовые доски.
Мемориал создан по инициативе Военно-медицинской академии «в целях увековечения памяти военных медиков, павших на полях сражений». Разработчиком проекта был главный художник города И. Г. Уралов.
|
Project leader: Uralov Ivan Grigorievich. (b. 1948)
Architects: Mityurev Yuri Konstantinovich. (b. 1949)
Mityureva Natalia Borisovna (b. 1944)
Vasilkovsky Vladimir Sergeyevich (1921-2002)
Sculptor: Petrov Boris Anatolievich. (b. 1948)
Opened May 8, 1996
Materials: granite - architectural part of the memorial; bronze - sculptural details, text boards. Memorial was created at the initiative of the Military Medical Academy "in order to perpetuate the memory of military medics who died on the battlefield."
|
Круглосуточнл
|
24 hours
|
|
Воинам 55-й армии
|
To Soldiers of the 55th Army
|
Московское шоссе, 30-й км, Московская Славянка
|
55-я армия (55 А) — оперативное войсковое объединение (общевойсковая армия) в составе Вооружённых Сил СССР во время Великой Отечественной войны
Управление 55-й армии сформировано на базе штаба 19-го стрелкового корпуса и оперативной группы генерал-майора И. Г. Лазарева в составе Ленинградского фронта в районе Пушкина — Павловска — Колпино. Первоначально в армию вошли 1-я и 4-я дивизии народного ополчения, 70-я стрелковая дивизия, 90-я стрелковая дивизия, 168-я стрелковая дивизия, 237-я стрелковая дивизия, Слуцко-Колпинский укреплённый район и иные части
В составе действующей армии с 1 сентября 1941 года по 25 декабря 1943 года
Архитектор: Меликова Мария Константиновна (род. 1928), Открыт 25 июня 1957 г.
Материалы: гранит красный, кованый — обелиск, постамент.
Надписи: на постаменте с лицевой стороны врезными тонированными знаками: На этих рубежах / в сентябре 1941 года / героизм и / непреклонная воля / воинов 55 армии / остановили врага / рвавшегося / в Ленинград
Памятник сооружен на месте тяжелых боев 55-й армии, которая остановила врага на подступах к Ленинграду.
Высота памятника — 12 м.
|
55th Army (55 A) - operational troop association (combined arms army) as part of the Armed Forces of the USSR during the Second World War II
Management of the 55th Army formed on the basis of staff of the 19th Infantry Corps and Task Force of the Major General I. G. Lazarev as part of the Leningrad Front near Pushkin - Pavlovsk - Kolpino. Initially, the army entered the 1st and 4th divisions of the national militia, 70th Infantry Division, 90th Infantry Division, the 168th Infantry Division, the 237th Infantry Division, Slutsky-Kolpinsky fortified area and other parts
As part of the active army from September 1, 1941 till December 25, 1943
The architect: Melikova Mariya Konstantinovna ( was born in 1928). The monument was enveiled on 25th of June 1957.
Materials: red granite, wrought - obelisk, pedestal.
Inscriptions on the pedestal on the front side with cut-toned signs: These boundaries / in September 1941 / heroism and / unbending will / soldiers of the 55th Army / stop the enemies / bursting / to Leningrad
The monument was erected on the site of heavy fighting of the 55th Army, which stopped the enemy on the approaches to Leningrad.
The height of the monument - 12 m.
|
|
|
|
Воинам-интернационалистам, погибшим в Афганистане
|
To Soldiers-internationalists who died in Afghanistan
|
Парк Воинов-интернационалистов, на пересечении Бухарестской ул. и пр. Славы; Серебряков пер., 1а, Серафимовское кладбище
|
3 октября 1998 года на территории парка Интернационалистов был установлен монумент воинам-интернационалистам, погибшим в республике Афганистан в 1979—1988 годах
Скульптор — Николай Гордиевский,
Архитектор — Наталья Тарасова
Это реквием погибшим воинам в камне и металле
В состав мемориала входит статуя Скорбящей Матери (высота фигуры 220 см, постамента - 60 см), две фигуры бойцов (высота 200 см), две гранитные стелы в виде скал высотой 650 и 750 см, установленные на подиуме из полированного гранита высотой 30 см, 10 гранитных стел с фамилиями погибших воинов (по 5 слева и справа).
Материал: гранит розовый - скульптура скорбящей матери; гранит серый - архитектурная часть памятника; медь (выколотка) - скульптура; бронза - литеры.
|
On October 3, 1998 in the park of Internationalists the monument to soldiers-internationalists who died in the Republic of Afghanistan in the years 1979-1988 was established
Sculptor - Nicholas Gordievsky,
Architect - Natalia Tarasova
This is a requiem to fallen soldiers in stone and metal
The memorial includes a statue of the Sorrowful Mother (height of the figure 220 cm, pedestal - 60 cm), two figures of fighters (height 200 cm), two granite stele in the form of cliffs 650 and 750 cm, mounted on the podium of polished granite (height of 30 cm), 10 granite stele with the names of fallen soldiers (5 left and right).
Material: granite pink - a sculpture of a grieving mother; granite gray - architectural part of the monument; copper (knockout) - a sculpture; Bronze - letters.
|
|
|
|
Володарскому В.
|
To Volodarsky V.
|
Обуховской Обороны пр., у Володарского моста; Шлиссельбургский пр., близ места убийства Володарского (пр. Обуховской обороны)
|
В.Володорский (Моисей Маркович Гольдштейн 1891—1918) был одной из самых загадочных фигур в большевистском правительстве. Бывший член Бунда, эмигрировавший в США, Володарский в 1917 году вернулся в Россию, где сделал молниеносную карьеру в партии большевиков. В дни семнадцатого года он был одним из самых известных ораторов в городе.
После октябрьской революции 26-летний Володарский стал комиссар большевистского правительства по делам печати, пропаганды и агитации. На этом посту он прославился как ярый душитель «свободной прессы» и «грамма-наци».
20 июня 1918 года В. Володарский отправился на митинг на Обуховский завод. По дороге его машина остановилась, в ней кончился бензин. По трагическому стечению обстоятельств, в сотне метров от этого места, Володарского поджидал террорист Н. Сергеев, член партии правых эсеров. Спустя несколько минут, Володарский был убит.
Трибун был торжественно погребен на Марсовом поле, а власти задумались об увековечивании памяти Володарского. Уже в декабре 1918 года на проспекте Обуховской обороны был поставлен памятник Володарскому работы архитектора Л. Руднева. Второй монумент комиссару работы скульптором М. Блоха был установлен в 1919 году недалеко от Дворцовой площади. Этот памятник был взорвано контрреволюционерами.
В 1925 году монумент Руднева сменил новый памятник работы Матвея Манизера. Это был один из первых бронзовых памятников СССР. На нем Володарский изображен в момент завершения речи, в ораторском экстазе. Он как бы спускается со ступеней невидимой трибуны, придерживая левой рукой сползающее с плеча пальто. Фигура Володарского стоит на ступенчатом многоблочном постаменте из розового гранита. На постаменте выбита бронзовая надпись: «Володарский». Общая высота памятника достигает 7.5 метров.
|
V.Volodorsky (Moses Markovich Goldstein 1891-1918) was one of the most enigmatic figures in the Bolshevik government. A former member of the Bund, who emigrated to the United States, Volodarsky in 1917 returned to Russia, where he made a lightning career in the Bolshevik Party. During the seventeenth year he was one of the most renowned speakers in the city.
After the October Revolution, 26-year-old Volodarskiy became commissioner of the Bolshevik government of the Press, the propaganda and agitation. In this position, he became famous as an ardent Strangler "free press" and "gram-Nazis."
On June 20, 1918 Volodarsky went to a meeting at the Obukhov factory. On the way he stopped the car, it ran out of petrol. Tragically, a few hundred meters from this place, terrorist N. Sergeev, member of the Party of the Right SRs, was waiting for him. A few minutes later, Volodarskiy was killed.
The Tribune was solemnly buried in the Field of Mars, and the authorities thought about perpetuating the memory of Volodarsky. In December 1918 a monument to the architect L. Volodarsky was established by Rudnev. The second monument to the Commissioner (work by sculptor M. Bloch) was established in 1919 near the Palace Square. This monument was blown up by the counter-revolutionaries.
In 1925, the monument was replaced by a new monument by Matvey Manizer. It was one of the first bronze monument in the Soviet Union. Volodarskiy is depicted at the completion of speech, in the public speaking ecstasy. He seems to be coming down the steps of the invisible podium, holding his left hand slipping from the shoulder coat. Volodarsky figure stands on a stepped pedestal multiblock of pink granite. On the pedestal the bronze inscription is stamped: "Volodarsky". The total height of the monument reaches 7.5 meters.
|
|
|
|
Волынскому А. П., Хрущову А. Ф., Еропкину П. М.
|
To Volyn A.P., To Khrushchov A.F., To Eropkin P.M.
|
Большой Сампсониевский пр., 41, в ограде Сампсониевского собора
|
Волынский Артемий Петрович (1689-1740). Кабинет-министр при дворе императрицы Анны Иоанновны, объединял вокруг себя патриотически настроенных деятелей, боровшихся с засильем Э. Бирона и А. Остермана. Казнен 27 июня 1740 г.
Хрущов Андрей Федорович. Казнен в 1740. Член кружка А. П. Волынского.
Еропкин Петр Михайлович (1689-1740). Главный архитектор Комиссии о Санкт-Петербургском строении, родственник и участник кружка А. П. Волынского.
Архитектор: Щурупов Михаил Арефьевич (1815-1901)
Скульптор: Опекушин Александр Михайлович (1838-1923)
Художник: Солнцев Федор Григорьевич (1801-1892)
Открыт 15 марта 1886 г.
Материалы: бронза – стела, декоративные детали; гранит черный, полированный – постамент; чугун – ограда.
Высота памятника — 2,95 м.
|
Volynsky Artemy Petrovich (1689-1740). Cabinet minister at the court of Empress Anna Ivanovna, united patriotic figures who fought with the dominance of E. Biron and A. Osterman. Executed on June 27, 1740
Khrushchev Andrei Fedorovich. Executed in 1740. The member of the circle of A.P. Volynsky.
Eropkin Peter M. (1689-1740). The chief architect of the Commission of St. Petersburg Construction, relative and member of the circle of A.P. Volynsky.
Architect: Michael Arefevich Schurupov (1815-1901)
Sculptor: Opekushin Alexander (1838-1923)
Artist: Solntsev Fyodor (1801-1892)
Opened on March 15, 1886
Materials: Bronze - stele, decorative items; Black granite, polished - a pedestal; iron - fence.
The height of the monument - 2.95 m.
|
|
|
|
Воспитателям Александра II: В. А. Жуковскому и К. К. Мердеру
|
To Tutor of Alexander II: V.A. Zhukovsky and K. Merder
|
г. Павловск, ул. Работницы, правый берег р. Славянки; «Собственный сад» при Александровском дворце, Детский остров, перед павильоном
|
Жуковский Василий Андреевич (1783-1852). Поэт, переводчик, с 1826 г. был воспитателем великого князя Александра Николаевича (будущего императора Александра II).
Мердер Карл Карлович (1788-1834). Генерал-адъютант, воспитатель цесаревича Александра Николаевича.
Открыт в 1863 г.
Материалы: гранит розовый, кованый.
Памятник-обелиск воспитателям Александра II сооружен по инициативе генерал-адъютанта С. А. Юрьевича, преподававшего наследнику фортификацию и артиллерию. Установлен к 45-летнему юбилею Александра II на территории дачи С.А. Юрьевича, где им была устроена мишень для упражнений цесаревича в стрельбе.
Высота памятника — 2,5 м.
|
Zhukovsky Vasily Andreyevich (1783-1852). Poet, translator, since 1826 was the tutor of Grand Duke Alexander Nikolaevich (the future Emperor Alexander II).
Murder Karl Karlovich (1788-1834). Adjutant General, educator of the Crown Prince Alexander II.
Opened in 1863
Materials: pink granite, forged.
Monument obelisk to tutors of Alexander II, was built at the initiative of the Adjutant General S.A. Jurevicha, who taught heir fortifications and artillery. It was set to the 45-year anniversary of Alexander II in the territory cottages S.A. Jurevicha where it was set a target for the exercise of the Crown Prince in the shooting.
The height of the monument - 2.5 m.
|
|
|
|
Выстрелу крейсера «Аврора»
|
To Shot of the cruiser "Aurora"
|
Английская наб., 44
|
Архитектор: Гегелло Александр Иванович (1891-1965)
Открыт 6 ноября 1939 г.
Материалы: гранит серый, кованый – стела.
Надписи: врезными тонированными знаками: 25 октября / (7 ноября) 1917 года / стоявший против этого места крейсер / «Аврора» / громом своих пу- / шек, направленных / на Зимний дворец, / возвестил 25 октября / начало новой эры / – эры Великой / социалистической / революции
Установлена по решению Ленгорисполкома с целью «увековечить место стоянки крейсера «Аврора» 25 октября (7 ноября) 1917 г.».
Высота стелы — 2,5 м.
|
Architect: Gegello Alexander Ivanovich (1891-1965)
Opened on November 6, 1939
Materials: gray granite, wrought - stele.
Inscriptions: Cutting tinted characters: October 25, / (November 7), 1917 / standing up against this place cruiser / "Aurora" / thunder with its cannons / aimed / at the Winter Palace / announced on October 25th / beginning of a new era / - AD Great / socialist / revolution
Established by a decision of the Leningrad Executive Committee to "perpetuate berth cruiser" Aurora "on October 25 (November 7), 1917".
The height of the stele - 2.5 m.
|
|
|
|
Газа И. И.
|
To Gaza I.I.
|
Стачек пр., 72, перед Дворцом культуры им. Газа
|
Газа Иван Иванович (1894-1933). Слесарь Путиловского завода, активный участник революционного движения. В 1918 комиссар бронепоезда № 6, находившегося на обороне Петрограда. После гражданской войны секретарь райкома и горкома ВКП(б). Похоронен на Марсовом поле.
Скульптор: Гликман Гавриил Давидович (1913-2003)
Архитектор: Мачерет Юрий Яковлевич (род. 1915)
Открыт в 1962 г.
Материалы: бронза – бюст; гранит красный, кованый – постамент.
Подписи: на плинте бюста с тыльной стороны: Гликман.
Надписи: на постаменте с лицевой стороны врезными тонированными знаками: Иван / Иванович / Газа.
Еще в 1933 г., вскоре после смерти И.И. Газа, рабочие завода «Красный путиловец», на котором он работал, выступили с инициативой сооружения памятника. Тогда же Старо-Петергофский проспект переименован в проспект Газа. В 1959 г. принято решение об установке памятника-бюста И.И. Газа в Кировском районе. Отливка бюста произведена в бронзолитейной мастерской Академии художеств.
Высота бюста — 1,5 м, высота постамента — 3,5 м.
|
Gaza Ivan Ivanovich (1894-1933). Locksmith of the Putilov factory, an active member of the revolutionary movement. In 1918, Commissioner of the armored train number 6, that was on the defense of Petrograd. After the Civil War, Secretary of the Communist and the city committee of the CPSU (b). He was buried in the Field of Mars.
Sculptor: Gabriel Davidovich Glickman (1913-2003)
Architect: Macheret Yuri Yakovlevich (b. 1915)
Opened in 1962
Materials: bronze - bust; red granite, wrought - pedestal.
Captions: on the plinth of the bust on the back side: Glickman.
Inscriptions on the pedestal on the front side with cut-tinted characters: Ivan / Ivanovich / Gaza.
Back in 1933, shortly after the death of I.I. Gaza workers of the factory "Krasny Putilovets" on which he worked, took the initiative to construction of the monument. Then the same old-Peterhof Avenue was renamed in Gaza. In 1959, it was decided to install a monument-bust of I.I. Gaza in the Kirov region. Casting a bronze bust was made in the workshop of the Academy of Arts.
The height of the bust - 1.5 m, height pedestal - 3.5 m.
|
|
|
|
Гатчинские (Орловские) ворота
|
Gatchina (Orlovskie) Gates
|
г. Пушкин, Парковая улица, в юго-западной части Екатерининского парка
|
Архитектор: Ринальди Антонио (1709-1794)
Сооружены в 1777-1782 гг. на месте временной деревянной триумфальной арки.
Материалы: мрамор сибирский серый – облицовка ворот; мрамор тивдийский розовый – колонны, филенки; железо кованое, бронза – створки ворот; медь золоченая – литеры.
Гатчинские ворота – первый в русской архитектуре пример триумфальной арки, выполненной из постоянных материалов, с использованием образцов древнеримских сооружений. Надпись, помещенная на южном аттике – цитата из стихотворного послания Г. Г. Орлову поэта В. И. Майкова; надпись на противоположной стороне, возможно, составлена самой Екатериной II. Кованые створки ворот с накладными бронзовыми украшениями изготовлены на Сестрорецких заводах.
|
Architect: Antonio Rinaldi (1709-1794)
Built in 1777-1782 on the site of a temporary wooden triumphal arch.
Materials: marble gray Siberian - facing the gate; tivdiysky pink marble - columns, panels; wrought iron, bronze - the gate leaf; copper gilt - letters.
Gatchinskye gate is the first example of Russian architecture of the triumphal arch that was made of permanent materials with using samples of Roman buildings. The inscription placed on the southern Attica is the quote from the poetic message of the poet Maikov to Grigory Orlov; inscription on the opposite side, possibly composed by the Catherine II. Wrought iron gate leaf overlaid with bronze ornaments are made on the Sestroretsk factory.
|
|
|
|
Героическим защитникам Ленинграда
|
To Heroic Defenders of Leningrad
|
пл. Победы
|
Открыт в 1975 (подземный памятный зал - 23.2.1978). Архитектурно-скульптурная композиция, доминанта которой - 48-метровый обелиск из блоков красного гранита. У его подножия - 5-метровая бронзовая скульптура "Победители". За обелиском - открытый круглый зал, опоясанный "разорванным кольцом" из бетона и гранита со скульптурной группой на постаменте из лабрадорита "Блокада". Монумент развернут в сторону Пулковского шоссе, на аванплощади - скульптурные группы "Летчик и моряки", "Народные мстители (Снайперы)", "Оборонные работы", "На окопах", "Солдаты", "Трудовой фронт (Литейщицы)", "Народное ополчение". Всего в группах 26 бронзовых фигур (скульпор М. К. Аникушин). Общее архитектурное решение в ансамбле пл. Победы - С. Б. Сперанский, В. А. Каменский. В подземном зале - мозаики "1941" и "Победа" (художники А. А. Мыльников, С. Н. Репин, И. Г. Уралов), памятная "Летопись блокады" из 900 медных листов, списки воинских частей, промышленных предприятий и учреждений, принимавших участие в битве за Ленинград. Конкурсы на проект монумента проходили в 1963-71. Сооружение (на территории 2 га) велось методом народной стройки в течение 13 месяцев
|
Opened in 1975 (the underground Memorial Hall - 23/02/1978). Architectural and sculptural composition, which dominant is a 48-meter obelisk of red granite blocks. At its foot - 5-foot bronze sculpture "winners". For obelisk - open circular room, surrounded by "broken circle" of concrete and granite with sculptural group on a pedestal of labradorite "blockade". Monument deployed towards the Pulkovo Highway, on avant square - sculptural group "pilots and sailors," "People's Avengers (Snipers)," "Military operation", "In the Trenches", "Soldiers," "Labor Front (Liteyschitsy)", "The People militia ". Total Group 26 bronze figures (skulpor Anikushin). General architectural solution in the ensemble Sq. Victory - S.B. Speransky, V.A. Kamensky. In the underground hall - mosaic "1941" and "Victory" (artists A.A. Myl'nikov, S.N. Repin, I.G. Urals), a commemorative "Chronicle of the blockade" of 900 copper sheets, lists of military units, factories and institutions that participated in the Battle of Leningrad. Competition for the design of the monument took place in 1963-71. Construction (on the territory. 2 ha) was carried out using traditional construction within 13 months
|
|
|
|
Героям дела коммуны
|
To the Heroes of the affairs of the commune
|
г. Петродворец, Красный пр.
|
Открыт 7 ноября 1927 г.
Материалы: гранит серый – постамент, урна; мрамор – текстовая доска.
Надписи: текст доски врезными тонированными знаками: Здесь кости / героев дела / коммуны / под камнем /суровым/покой обрели.
Памятник сооружен рабочими Петергофской гранильной фабрики и установлен над братской могилой бойцов, погибших в годы гражданской войны.
|
Opened on November 7, 1927
Materials: gray granite - pedestal urn; Marble - text board.
Inscriptions: Text of the board with cut-toned signs: There are bones / of the heroes / of commune / under a rock / harsh / rest gained.
The monument was erected by workers of the Peterhof Lapidary factory and was installed over the mass grave of fighters who were killed during the Civil War.
|
|
|
|
Героям Краснодона
|
To the Heroes of Krasnodon
|
Лифляндская ул., 12, парк Екатерингоф
|
Громова Ульяна Матвеевна (1924-1943) Герой Советского Союза (посмертно) один из руководителей подпольной комсомольской организации в г. Краснодоне «Молодая гвардия».
Земнухов Иван Александрович (1923-1943). Герой Советского Союза (посмертно), один из руководителей подпольной комсомольской организации в г. Краснодоне «Молодая гвардия».
Кошевой Олег Васильевич (1926-1943). Герой Советского Союза (посмертно), комсорг подпольной организации в г. Краснодоне «Молодая гвардия».
Тюленин Сергей Гаврилович (1925-1943). Герой Советского Союза (посмертно) один из руководителей подпольной комсомольской организации в г. Краснодоне «Молодая гвардия».
Шевцова Любовь Григорьевна (1924-1943). Герой Советского Союза (посмертно) один из руководителей подпольной комсомольской организации в г. Краснодоне «Молодая гвардия».
Скульпторы: Агибалов Василий Иванович (род. 1913),
Мухин Виктор Иванович (1914-1977),
Федченко Василий Харлампиевич (1907-1979)
Архитектор: Кирхоглани Валериан Дмитриевич (1913-1994)
Открыт в январе 1956 г.
Материалы: бронза – скульптурная группа, декоративные детали, литеры; гранит серый – постамент.
Подписи: на плинте скульптуры с тыльной стороны: Монументскульптура / Ленинград 1955 / авторы: Мухин В. И. Агибалов В. И. Федченко В.Х.
Надписи: на постаменте с лицевой стороны накладными литерами: Героям / Краснодона
Скульптурная композиция, состоящая из пяти фигур-молодогвардейцев Олега Кошевого, Ульяны Громовой, Ивана Земнухова, Любови Шевцовой, Сергея Тюленина, окружающих Красное знамя, является авторским повторением скульптурной группы «Клятва», установленной в 1954 г. в г. Краснодоне. Отливка из бронзы этой скульптурной группы проводилась в Ленинграде на заводе «Монументскульптура».
По решению ЦК ВЛКСМ Украины повторная отливка с той же модели, выполненная на заводе, была передана в дар ленинградскому комсомолу. Памятник, названный «Героям Краснодона», установлен в парке имени 30-летия ВЛКСМ (как в 1948-1991 гг. назывался Екатерингофский парк).
Высота памятника — около 11 м.
|
Gromova Ulyana Matveevna (1924-1943) Hero of the Soviet Union (posthumously), one of the leaders of the underground Komsomol organization in Krasnodon "Young Guard".
Zemnukhov Ivan Alexandrovich (1923-1943). Hero of the Soviet Union (posthumously), one of the leaders of the underground Komsomol organization in Krasnodon "Young Guard".
Koshevoy Oleg Vasilievich (1926-1943). Hero of the Soviet Union (posthumously), komsomol organizer of the underground organization in Krasnodon "Young Guard".
Tyulenin Sergey Gavrilovich (1925-1943). Hero of the Soviet Union (posthumously), one of the leaders of the underground Komsomol organization in Krasnodon "Young Guard".
Lyubov Grigorievna Shevtsova (1924-1943). Hero of the Soviet Union (posthumously), one of the leaders of the underground Komsomol organization in Krasnodon "Young Guard".
Sculptors: Agibalov Vasily Ivanovich (b. 1913)
Mukhin Viktor Ivanovich (1914-1977),
Fedchenko Vasily Harlampievich (1907-1979)
Architect: Kirhoglani Valerian Dmitrievich (1913-1994)
Opened in January 1956
Materials: Bronze - a group of sculptures, decorative items, letters; granite gray - pedestal.
Captions: on the plinth of sculpture from the back side: Monument skulpture / Leningrad 1955 / Authors: Mukhin V.I. Agibalov V.I. Mabuza V.H.
Inscriptions on the pedestal on the front side patch letters to Heroes / of Krasnodon
Sculptural composition consisting of five figures Oleg Koshevoy, Uliana Gromova, Ivan Zemnukhov, Lyubov Shevtsova, Sergei Tyulenin surrounding the Red Flag, is the author's repetition of the sculptural group "The Oath", established in 1954 in Krasnodon. The casting of the bronze this sculptural group was held in Leningrad at the "Monument skulpture."
By decision of the Central Committee of Komsomol of Ukraine re-cast with the same model, made in the factory, was donated to the Leningrad Komsomol. The monument, called "to the Heroes of Krasnodon" is set in the Park of the 30th anniversary of the Komsomol (as in 1948-1991 gg. Called Ekateringofsky park).
The height of the monument - about 11 m.
|
|
|
|
Героям Октябрьской революции
|
To the Heroes of the October Revolution
|
Новороссийская ул., 1, парк Лесотехнической академии
|
Архитектор: Визенталь Юрий Александрович (1913-1961)
Открыт в 1953 г.
Материалы: гранит серый, кованый – обелиск, плита; бронза – накладной медальон.
Надписи: на постаменте обелиска врезными тонированными знаками: Вечная память / героям / Октябрьской / революции;
на плите: Красногвардейцы / завода «Новый Лесснер» / павшие в боях против / контрреволюционных войск / под Пулковом в октябре 1917г. / Глазунов Алексей 1897г. / Кузнецов Иван 1897 г. / Поляков Алексей 1897 г. / Дмитриев Алексей 1899 г. / Кузьмин Петр 1899 г. /Алексеев Петр 1900 г. / Богданов Андрей 1891 г. / Бабков Яков / Вечная память героям / Великой Октябрьской / социалистической / революции!
В парке Лесотехнической академии были похоронены красногвардейцы, погибшие в октябре 1917 г. в боях с войсками Керенского под Пулковом и Красным Селом, позже — другие участники Гражданской войны.
Первоначально в 1927 г. на братской могиле на холме был установлен временный памятник, выполненный из дерева по проекту архитектора И. А. Фомина. В 1953 г. заменен гранитным обелиском. В 1967 г. установлена плита с именами погибших.
Высота памятника — 5,5 м.
|
Architect: Wiesenthal Yuri Aleksandrovich (1913-1961)
Opened in 1953
Materials: gray granite, wrought - obelisk plate; Bronze - Consignment medallion.
Inscriptions on the pedestal of the obelisk with cut-tinted characters: Eternal Memory / to the heroes / of October / revolution;
at the plate: The Red guards/ of the factory "New Lessner" / fallen in battle against / counter-revolutionary forces / at Pulkovo in October 1917. / Glazunov Aleksey 1897. / Ivan Kuznetsov 1897 / Alexey Polyakov 1897 / Alexey Dmitriev 1899 / Peter Kuzmin 1899 / Petr Alexeev 1900 / Andrei Bogdanov 1891 / Babkov Jacob / Eternal memory to the heroes / Great October / socialist / revolution !
At the park Forestry Academy the Red Guards, who died in October 1917 in the battles with the troops of Kerensky at Pulkovo and the Red Selo, later - the other participants in the Civil War, were buried.
Initially, in 1927, temporary monument was erected on a mass grave on the hill , made of wood, designed by architect I.A. Fomin. In 1953, it was replaced by a granite obelisk. In 1967, a stove with the names of the dead was erected.
The height of the monument - 5.5 m.
|
|
|
|
Героям-финляндцам
|
To the Heroes-Finns
|
на Смоленском православном кладбище
|
Па́мятник геро́ям-финля́ндцам был установлен как дань памяти нижним чинам Лейб-Гвардии Финляндского полка, погибшим в результате террористического акта в Зимнем дворце, произведенного 5 февраля 1880 года злоумышленниками, покушавшимися на жизнь Императора Александра II.
На памятник героям-финляндцам по всей Российской Империи было собрано 100 тысяч золотых рублей. Для создания памятника на братской могиле был объявлен специальный конкурс, в котором участвовали архитекторы Ф.А.Зигеберг, Н.А.Махаев, Н.В.Султанова.
Памятник был установлен на Смоленском кладбище, близ Часовни Ксении Блаженной, на братской могиле 11 гвардейцев, на площадке, обложенной гранитом, и представляет собой гранитную пирамиду с уральскими камнями, с чугунными ружьями, барабанами, кепи.
На памятнике выбиты имена погибших гвардейцев.
|
Monument to heroes-Finns was established as a tribute to the lower ranks of the Life Guards of regiment of Finland, the victims of the terrorist act in the Winter Palace, produced 5 February 1880 by hackers who attempted on the life of Emperor Alexander II.
To the monument to the heroes-Finns throughout the Russian Empire it was collected 100,000 gold rubles. To create a monument on a mass grave a special competition has been declared , which was attended by architects F.A.Zigeberg, N.A.Mahaev, N.V.Sultanova.
The monument was erected in the Smolensk cemetery, near the Chapel of the Blessed Xenia, the common grave of 11 guards at the site, lined with granite, and is a granite pyramid with Ural stones, with cast-iron guns, drums, cap.
On the monument names of the dead guards are stamped.
|
|
|
|
Гете И. В.
|
To Gete I.V.
|
Невский пр., 22—24, у церкви св. Петра и Павла
|
Скульптор Л.К. Лазарев.
Архитектор Е.Е. Лазарева. Открыт 30 сентября 1999 г.
Материалы: бронза - бюст; гранит серый, кованый - постамент; гранит темно-розовый, полированный - завершение постамента, основание.
Высота бюста - 130 см, высота постамента - 200 см. Памятник-бюст Иоганну-Вольфгангу фон Гете сооружен по инициативе Генерального консульства Федеративной Республики Германии в Петербурге и Института Гете. Открытие памятника приурочено к 250-летию со дня рождения поэта.
|
Sculptor L.K. Lazarev.
Architect E.E. Lazarev. Opened on September 30, 1999
Materials: bronze - bust; gray granite, wrought - pedestal; dark pink granite, polished - the completion of the pedestal base.
The height of the bust - 130 cm, height of the pedestal - 200 cm. The memorial bust of Johann Wolfgang von Goethe was built at the initiative of the Consulate General of the Federal Republic of Germany in St. Petersburg and the Goethe Institute. Opening of the monument is timed to the 250th anniversary of the poet.
|
|
|
|
Глинке М. И.
|
To Glinka M.I.
|
Александровский сад, у фонтана перед Адмиралтейством
|
Глинка Михаил Иванович (1804-1857). Композитор, родоначальник русской классической музыки.
Скульптор: Пащенко Владимир Михайлович (1854 - ?)
Архитектор: Лыткин Антонин Сергеевич (1840-1901)
Открыт в 1899 г.
Материалы: бронза — бюст; гранит красный пютерлахский — постамент.
Подписи: на бюсте на срезе плеча слева: В.Пащенко. / СПб. / 1898 г.;
на тыльной стороне плинта: Отл. А.Моран. пр. СПб.
Надписи: на постаменте врезными тонированными знаками с лицевой стороны:
Михаил Иванович / Глинка / Род. в Смоленской губ. 20-го Мая 1804 г. /сконч. в Берлине 3-го Февраля 1857 г.;
с правой стороны: Музыка — душа моя / Автобиография Глинки;
с левой стороны: Мaestoso con moto / Баян., ниже — ноты с текстом: Про славу Русски-я земли / Бря-цай-те стру-ны зо-ло-ты-я / (из интродукции «Руслана и Людмилы»);
с тыльной стороны: Воздвигнут в 1899 году / С.Петербургским Городским / Общественным Управлением.
Высота бюста — 1,1 м, высота постамента — 2,25 м.
|
Mikhail Ivanovich Glinka (1804-1857). Composer, founder of Russian classical music.
Sculptor: Paschenco Vladimir Mikhailovich (1854 -?)
Architect: Lytkin Antonin Sergeyevich (1840-1901)
Opened in 1899
Materials: bronze - bust; red granite pyuterlahsky - pedestal.
Captions: on the bust on a section of the left shoulder: V.Paschenko. / St. Petersburg. / 1898 .;
on the back side of the plinth: Exc. A.Moran. pr. St. Petersburg.
Inscriptions on the pedestal with cut-toned signs on the front side:
Mikhail Ivanovich / Glinka / Born in Smolensk Province. 20th May 1804 / died in Berlin on February 3, 1857 .;
on the right side: Music - My soul / Autobiography of Glinka;
on the left side: Maestoso con moto / Bayan. below - note with text: About the glory of Russian land /rattling strings of gold / (introduction of "Ruslan and Ludmila");
on the back side: Erected in 1899 / City of St.Petersburg / public administration.
The height of the bust - 1.1 m, height pedestal - 2.25 m.
|
|
|
|
Говорову Л. А.
|
To Govorov L.A.
|
пл. Стачек, у Нарвских триумфальных ворот
|
Говоров Леонид Александрович (1897-1955). Маршал Советского Союза, Герой Советского Союза. С 1942 г. командовал войсками Ленинградского фронта, под его руководством были проведены прорыв (1943 г.) и полное и окончательное снятие блокады Ленинграда 27 января 1944 г.
Скульпторы: Боголюбов Вениамин Яковлевич (1895-1954)
Петров Борис Анатольевич (род. 1948)
Архитектор: Шаповалова Елена Федоровна (род. 1947)
Открыт 25 января 1999 г.
Материалы: бронза – скульптура, декоративные детали; гранит розовый – постамент.
К 55-й годовщине полного снятия блокады Ленинграда, исполнявшейся в 1999 г., по инициативе Советов ветеранов Великой Отечественной войны, поддержанной городской администрацией, было решено установить памятник маршалу Л. А. Говорову на площади у Нарвских Триумфальных ворот. Для памятника была использована полнофигурная скульптура, выполненная в 1945 г. В. Я. Боголюбовым. С оригинала была снята модель, отлитая в бронзе. Работу выполнил скульптор Б. А. Петров. Бронзолитейные работы проведены на заводе «Монументскульптура».
Высота скульптуры — 3,6 м, высота постамента — 4,9 м.
|
Govorov Leonid Alexandrovich (1897-1955). Marshal of the Soviet Union, Hero of the Soviet Union. Since 1942 he commanded the troops of the Leningrad front, under his leadership were held breakthrough (1943) and the full and final lifting of the blockade of Leningrad on January 27, 1944
Sculptors: Bogolyubov Veniamin Yakovlevich (1895-1954)
Boris Anatolievich Petrov (b. 1948)
Architect: Shapovalova Elena Fyodorovna (b. 1947)
Opened on January 25, 1999
Materials: bronze - sculpture, decorative items; pink granite - pedestal.
By the 55th anniversary of the complete lifting of the blockade of Leningrad, executed in 1999 by the Council of veterans of the Great Patriotic War, supported by the city administration, it was decided to erect a monument to Marshal Govorov on the square at the Narva Triumphal Arch. The full figure sculpture was used for the monument made in 1945 by V.Y. Bogolyubov. The model was removed from the original and was cast in bronze. Work by sculptor Boris Petrov. Bronze work was done at the factory "Monumentskulptura."
The sculpture - 3.6 m, the height of the pedestal - 4.9 m.
|
|
|
|
Гоголю Н. В.
|
To Gogol N.V.
|
Малая Конюшенная ул.; Александровский сад, у фонтана перед Адмиралтейством
|
Гоголь Николай Васильевич (1809-1852). Русский писатель, в творчестве которого постоянно звучала петербургская тема. Жил в Петербурге в 1828-1836 гг.
Скульптор Крейтан Василий Петрович (1832-1896)
Архитектор Максимов Александр Павлович (1857-1917)
Открыт 17 июня 1896 г.
Материалы: бронза — бюст; гранит красный — постамент.
Городская Дума в 1891 г., к 50-летию со дня смерти М. Ю. Лермонтова, приняла решение об увековечении памяти поэта, и одновременно о памятнике Н. В. Гоголю. Думой был поставлен вопрос «об открытии бесплатных читален в память этих писателей и об установке их бюстов в Александровском саду». 23 мая 1891 г. на заседании Думы был заслушан доклад Комиссии народного образования и финансовой комиссии «...об ассигновании на сооружение памятников 1000 рублей из остаточного капитала». Тексты надписей были согласованы с Комиссией народного образования, Технический отдел разработал проекты и сметы на бюсты. Отливка бюста Н. В. Гоголя на заводе К. Берто произведена в 1896 г. по модели, выполненной скульптором В. П. Крейтаном.
Высота бюста — 1,1 м, высота постамента — 2,25 м
|
Nikolai Gogol (1809-1852). Russian writer, whose works are constantly sounded the theme of St. Petersburg. He lived in St. Petersburg in 1828-1836.
Sculptor Kreytan Vasily Petrovich (1832-1896)
Architect Maksimov Aleksandr Pavlovich (1857-1917)
Opened on June 17, 1896
Materials: bronze - bust; red granite - pedestal.
City Council in 1891 for the 50th anniversary of the death of Mikhail Lermontov, decided to perpetuate the memory of the poet, and at the same time a monument to Gogol. The question, "the opening of free reading rooms in the memory of the writers and the installation of their busts in the Alexander Garden" was raised by Duma. On May 23, 1891 at a meeting of the Duma the report of the Commission of National Education and the Finance Committee, "... the appropriation for the construction of monuments 1000 rubles from the residual capital" was heard. The texts of the inscriptions have been agreed with the Commission of National Education. Technical Department has developed projects and estimates for the busts. Casting of the bust of Nikolai Gogol was made in 1896 at the factory of K. Berto on the model by sculptor V.P. Kreytanom.
The height of the bust - 1.1 m, the height of pedestal - 2.25 m
|
|
|
|
Голубеву В. М.
|
To Golubev V.M.
|
Аллея Героев (Санкт-Петербург)
|
Голубев Виктор Максимович (1915-1945). Майор, командир авиационной эскадрильи. В годы Великой Отечественной войны совершил 260 боевых вылетов. Дважды Герой Советского Союза. Погиб при выполнении учебного полета.
Скульптор: Шварц Дмитрий Петрович (1899-1961)
Архитекторы: Шепилевский Модест Анатольевич (1906-1982),
Кирхоглани Валериан Дмитриевич (1913-1994)
Открыт 15 мая 1948 г.
Материалы: бронза – бюст; гальванопластика – текстовая доска с эмблемой; гранит – постамент.
Подписи: на плинте бюста справа: Скульптор Шварц Д.П.
Московский парк Победы заложен в 1945 г. по проекту архитекторов Е. И. Катонина, В. Д. Кирхоглани, Т. Б. Дубяго, как «символ вечной славы, как живой памятник Народу-Герою». Центральная аллея парка — Аллея Героев — проектировалась архитектором В. Д. Кирхоглани как место установки бюстов дважды Героев Советского Союза, уроженцев города на Неве. Установка шести бронзовых бюстов героев была начата в 1948 г. Бюсты и накладные текстовые доски с изображением эмблем рода войск, в которых служили награжденные, изготовлены на заводе «Монументскульптура». Бюст В. М. Голубева открыт в 1948 г.
Размеры памятников дважды Героям Советского Союза: высота бюстов — 1,4 м, высота постаментов — 3 м.
|
Golubev Victor Maksimovich (1915-1945). Major, the commander of an aviation squadron. During the Great Patriotic War, he made 260 sorties. Hero of the Soviet Union. Killed when performing a training flight.
The sculptor: Schwartz Dmitry Petrovich (1899-1961)
The architects: Shepilevsky Modest Anatolievich (1906-1982),
Kirhoglani Valerian Dmitrievich (1913-1994)
Opened on May 15, 1948
The materials: bronze - bust; electroforming - text board with the logo; Granite - pedestal.
The captions: on the plinth of the bust on the right: Sculptor Schwartz D.P.
Moscow Victory Park founded in 1945 by architects E.I. Katonin, V.D. Kirhoglani, T.B. Dubyago as "a symbol of eternal glory, as a living memorial to the heroic people." Central Park alley - Alley of Heroes - was designed by architect V.D. Kirhoglani as a place of setting busts of twice Hero of the Soviet Union, the natives of the city on the Neva. Installing six bronze busts of heroes was launched in 1948. Busts and overhead text boards with emblems of troops, which were awarded, produced at the factory "Monumentskulptura." Bust of V.M. Golubev was opened in 1948
Dimensions of monuments to twice Hero of the Soviet Union: Height Bust - 1.4 m, height pedestals - 3 m.
|
|
|
|
Горчакову А. М.
|
To Gorchakov A.M.
|
Александровский сад, у фонтана перед Адмиралтейством
|
Авторы памятника
Скульпторы: К. К. Годебский (1835—1909), Ф. С. Чаркин (1937), Б. А. Петров (1948);
Архитектор: С. Л. Михайлов (1929);
Художник-дизайнер: Н. Н. Соколов (1957).
Материал памятника
Бюст — бронза, отливка произведена на заводе «Монументскульптура»;
Постамент и основание — розовый гранит, доставлен из месторождения «Кашина Гора» (Карелия).
16 октября 1998 года, в соответствии с распоряжением губернатора Санкт-Петербурга к двухсотлетнему юбилею со дня рождения в Александровском саду (Санкт-Петербург) на пространстве у фонтана был открыт бюст выдающегося русского дипломата А. М. Горчакова. За основу скульпторами был взят небольшой бюст канцлера, выполненный в 1870 году скульптором К. К. Годебским. Высота бюста 1,2 м, постамента — 1,85 м.
|
The creators of the monument
The sculptors: K. K. Godebsky (1835 - 1909), F. S. Charkin (1937), B. A. Petrov (1948);
The architect: S. L. Mihailov (1929);
The commercial artist: N. N. Sokolov (1957).
The materials of the monument
The bust - bronze, cast at the Leningrad plant "Monumentskulptura";
The pedestal and base - pink granite, delivered from the deposit "Kashina Gora" ("Kashin Mountain") (Karelia).
On 16th of October 1998 according to Saint Petersburg governor order in Alexandrovsky Garden (Saint Petersburg) on the place in front of the fountain unveiling of the prominent Russian diplomat A. M. Gorchakov took place confined to the bicentennial anniversary of diplomat's birth. As a basis the sculptors took the bust of the chancellor created by the sculptor K. K. Godebsky in 1870.
Height of the bust is 1,2 m, of the pedestal is 1,85 m.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Горькому А. М.
|
To Gorkiy A.M.
|
Сквер на пересечении Каменноостровского пр. и Кронверкского пр.
|
Дата открытия: 1968
Автор: Исаев В. В., Левинсон Е. А.
На углу Кронверкского и Каменноостровского проспектов в 1968 году установлен памятник М. Горькому. Авторы монумента скульптор В. В. Исаева и архитектор Е. А. Левинсон. Появление здесь этого памятника связано с увековечиванием имени писателя в топонимике всего этого района города. Тогда Кронверкский проспект назывался проспектом Горького, и примерно в то же время (1963 год) появилась станция метро "Горьковская". Этот район Санкт-Петербурга связан с писателем находящимся здесь домом (Кронверкский пр., 23), где с 1914 по 1921 год жил Максим Горький.
|
The date of unveiling: 1968
The authors: Isaev V. V., Levinson E. A.
At the coner of Kronverksky and Kamennoostrovsky prospects the Maksim Gorkiy monument was fixed up in 1968. The creators of the monument were sculptor V. V. Isaev and architect E. A. Levinson. The appearance of this monument here is connected with the perpetuation of writer's name in the toponymy of this city district. At those days Kronverksky prospect bore the name of Gorkiy and approximately at the same time (1963) the metro station Gorkovskaya was open. This district of Saint Petersburg is connected with writer's flat located here (Kronverksky prospect, 23), where Maksim Gorkiy lived from 1914 till 1921.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Гречко Г. М.
|
To Grechko G.M.
|
Аллея Героев (Санкт-Петербург)
|
Авторы памятника
Скульптор: Ю. С. Динес
Архитектор: М. М. Волков
Дата открытия: 12 апреля 1983 г.
Материалы: бюст - бронза, текстовая доска с изображением наград; постамент - гранит розовый.
Бронзовый бюст уроженца Ленинграда летчика-космонавта Г. М. Гречко установлен на Аллее Героев Московского парка Победы на основании Указа Президиума Верховного Совета СССР от 16 марта 1978 г.
Высота бюста — 1,3 м, высота постамента — 2,85 м.
|
The authors of the monument
The sculptor: Yu. S. Dines
The architect: M. M. Volkov
The date of unveiling: 12th of April 1983
The materials: the bust - bronze, text board with images of awards; the pedestal - pink granite.
The bronze bust of Leningrad born space pilot G. M. Grechko was fixed up in the Hero Alley of Moscow Victory Park according to Decree of the Supreme Soviet of the USSR, 16th of March 1978.
The height of the bust is 1,3 m, the height of the pedestal is 2,85 m.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Грибоедову А. С.
|
To Griboedov A.S.
|
Пионерская пл.
|
Авторы памятника
Скульптор — В. В. Лишев
Архитектора — В. И. Яковлев
Высота скульптуры — 3 метра, высота постамента — 3,9 м.
Материалы: бронза — скульптура; гранит серый, полированный — постамент.
Дата открытия: 23 ноября 1959 года
Памятник А. С. Грибоедову сооружен на основании Постановлений Совета Народных Комиссаров СССР 1936 г. и 1945 г.
В 1949 г. проект памятника, предложенный В. В. Лишевым и В. И. Яковлевым, одобрен, и модель скульптуры рекомендована к отливке в бронзе.
В 1950 г. фигура отлита на заводе «Монументскульптура», где хранилась длительное время, так как место установки не было окончательно определено.
В 1956 г. местом установки памятника была выбрана территория бывшего ипподрома перед строящимся зданием Театра юного зрителя.
Работы по сооружению памятника и изготовлению постамента выполнены камнеобрабатывающим заводом «Красная Заря» к лету 1959 г.
23 ноября 1959 года состоялось открытие памятника А. С. Грибоедову на Пионерской площади.
|
The authors of the monument
The sculptor - V. V. Lishaev
The architect - V. I. Yakovlev
The height of the sculpture - 3 m, the height of the pedestal - 3,9 m.
The materials: bronze - the sculpture, grey granite - the pedestal.
The date of unveiling: 23th of November 1959
The A. S. Griboedov monument was fixed up according to Council of People's Commissars of the USSR Decree 1936 and 1945.
In 1949 the project of the monument offered by V. V. Lishaev and V. I. Yakovlev, was approved and the model of the sculture was recommended for casting in bronze.
In 1950 the sculpture was cast at the Leningrad plant "Monumentsculptura" where it was kept for some time because the exact place of installation was not finally determined.
In 1956 the territory of former racetrack in front of the Youth Theatre building was chosen as the place of monument installation.
The stone-working plant "Krasnaya Zarya" produced the sculpture and the pedestal by the summer of 1959.
On 23th of November 1959 unveiling of the A. S. Griboedov monument took place in Pionerskaya square.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Гроту К. К.
|
To Grot K.K.
|
пр. Шаумяна, 44, сквер школы-интерната для слепых и слабовидящих детей им. К. К. Грота
|
Авторы памятника
Скульптор: М. М. Антокольский
Архитектор: В. П. Цейдлер
Дата открытия: 18 октября 1906 г.
Материалы: бюст, фигура девочки - бронза; постамент - гранит красный.
Высота бюста — 0,6 м, высота постамента — 3 м.
Памятник К. К. Гроту установлен в сквере школы-интерната для слепых и слабовидящих детей на Шаумяна, 44. Памятник создан скульптором М. М. Антокольским и архитектором В. П. Цейдлером и открыт 18 октября 1906 года у старого здания интерната на Песочной улице (ныне улица Профессора Попова), а затем перенесён к новому зданию интерната. Памятник представляет собой полированную колонну из красного гранита, на которой установлен бронзовый бюст Грота, а на постаменте колонны расположена фигура сидящей девочки с книгой системы Брайля в руках.
|
The authors of the monument
The sculptor: M. M. Antokolsky
The architect: V. P. Tseidler
The date of unveiling: 18th of October 1906
The materials: bust, figure of the girl - bronze; pedestal - red granite.
The height of the bust is 0,6 m, the height of the pedestal is 3 m.
This monument is installed in the yard of a specialized boarding school for the blind and visually impaired persons in the street Shaumyana, 44. The monument was created by sculptor M. M. Antokolsky and architect V. P. Tseidler. It was open on the 18th of October 1906 near the former building of the specialized boarding school in Pesochnaya street (nowadays, professor Popov street), and then transported to the new building of the school. The monument is red granite polished colomn on which the bust of Grot is situated. On the pedestal of the colomn the small girl is sitting with the Braille book in her hands.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Дарвину Ч.
|
To Darvin
|
ул. Академика Павлова, 12, НИИ экспериментальной медицины
|
Скульптор: И. Ф. Безпалов
Дата открытия: 7 августа 1935 г.
Материалы: бронза — бюст; гранит — постамент.
Высота бюста — 0,9 метра; высота постамента — 1,5 метра.
В 1935 г. к Международному конгрессу физиологов, проходившему в Ленинграде, Всесоюзный научно-исследовательский институт экспериментальной медицины (ВНИИЭМ) приурочил открытие «ряда новых научных лабораторий и бюстов великих ученых разных стран». Памятник Чарлзу Дарвину (1809-1882) был установлен в саду Научно-исследовательского института экспериментальной медицины. Бронзовый бюст установлен на четырехгранном постаменте из неполированного красного гранита.
|
The sculptor: I. F. Bezpalov
The date of unveiling: 7th of August 1935
The materials: bronze - the bust, granite - the pedestal.
The height of the bust is 0,9 m, the height of the pedestal is 1,5 m.
In 1935 the All-Soviet Union Research Institute of Experimental Medicine (VNIIEM) coincided unveiling of "new research laboratories and busts of the great scientists of different countries" with the International Physiologist Congress, lead in Leningrad. The monument of Charles Darwin (1809-1882) was fixed up in the garden of Research Institute of Experimental Medicine. The bronze bust was mounted on the tetrahedral pedestal made of unpolished red granite.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Декарту Р.
|
To R. Descartes
|
ул. Академика Павлова, 12, НИИ экспериментальной медицины
|
Скульпторы: Г. К. Баграмян, В. Л. Рыбалко
Дата открытия: 1989
Материалы: бронза — бюст; гранит — постамент.
Высота бюста — 0,8 м, высота постамента — 1,2 м.
В 1935 г. к Международному конгрессу физиологов, проходившему в Ленинграде, Всесоюзный научно-исследовательский институт экспериментальной медицины (ВНИИЭМ) приурочил открытие «ряда новых научных лабораторий и бюстов великих ученых разных стран».«Красная газета» 8 августа 1935 г. сообщала об установке памятников Ч. Дарвину, Л. Пастеру, И. М. Сеченову, Д. И. Менделееву. Во дворе ВНИИЭМ были также установлены бюсты Р. Декарта и Г. Менделя, уничтоженные в конце 1940-х гг., когда развернулась идеологическая борьба с «космополитизмом» и генетикой. В 1989 г. ансамбль аллеи, на которой находятся памятники ученым, дополнен воссозданным бюстом Р. Декарта.
|
The sculptors: G. K. Bagramyan, V. L. Ribalko
The date of unveiling: 1989
The materials: bronze - the bust, granite - the pedestal.
The height of the bust is 0,8 m, the height of the pedestal is 1,2 m.
In 1935 the All-Soviet Union Research Institute of Experimental Medicine (VNIIEM) coincided unveiling of "new research laboratories and busts of great scientists of different countries" with the International Physiologist Congress, lead in Leningrad. On the 8th of August 1935 "Krasnaya Gazeta" reported the installation of Ch. Darwin, L. Paster, I. M. Sechenov, D. I. Mendeleev monuments. In the yard of the Research Institute of Experimental Medicine the busts of R. Descartes and G. Mendel were fixed up. They were destroyed at the end of 1940s, when the ideological struggle against cosmopolitism and genetics was carried on. In 1989 the ensemble of the alley where the scientist monuments were located, was supplemented with the reconstructed R. Descartes bust.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Державину Г. Р.
|
To Derzhavin G.R.
|
Фонтанки реки наб., 118. Дом-музей Г. Р. Державина
|
Скульптор: M. T. Литовченко
Архитектор: Ф. А. Гепнер
Дата открытия: 3 июля 1994 г.
Материалы: бронза — бюст, текстовая доска, декоративные детали; гранит темно-красный, полированный — постамент.
Высота бюста — 1,1 м, высота постамента — 2,5 м.
В ознаменование 250-летия со дня рождения Г.Р. Державина перед домом, где с 1791 г. жил поэт, установлен памятник-бюст. Скульптор М. Т. Литовченко в работе над образом поэта за основу взяла живописный портрет Г. Р. Державина, выполненный художником В. Л. Боровиковским. Отливка бюста в бронзе произведена на заводе «Монументскульптура». Постамент выполнен бригадой гранитчиков «Росмонументискусство».
|
The sculptor: M. T. Litovchenko
The architect: F. A. Gepner
The date of unveiling: 3th of July 1994
The materials: bronze - the bust, text board, decoration details, polished red granite - the pedestal.
The height of the bust is 1,1 m, the height of the pedestal is 2,5 m.
In commemoration of 250 anniversary from the date of G. R. Derzhavin birth day poet's bust was fixed up in front of the house where Derzhavin had lived since 1791. As a basis for the monument the sculptor M. T. Litovchenko took the painterly portrait of Derzhavin fulfilled by the painter V. L. Borovikovsky. The bust was cast at the plant "Monumentsculptura". The pedestal was created by the team of "Rosmonumentiskusstvo" workers.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Дзержинскому Ф. Э.
|
To F.E. Derzhinsky
|
Шпалерная ул., 62, перед зданием Управления ФСБ
|
Скульпторы: В. Э. Горевой, С. А. Кубасов
Архитектор: В. Б. Бухаев
Дата открытия: 23 октября 1981 г.
Материалы: бронза – скульптура; гранит розовый, полированный – постамент; гранит серый – основание.
Высота скульптуры — 4 м, высота постамента — 3 м.
9 сентября 1977 г. в связи со 100-летием со дня рождения Ф.Э. Дзержинского на площади перед зданием Управления пограничных войск был установлен закладной камень на месте будущего памятника. В 1980 г. закончена модель скульптуры в натуральную величину и произведена ее отливка в бронзе на заводе “Монументскульптура”. Гранитные работы выполнены Ленинградским комбинатом облицовочных и строительных материалов. Гранит добывался в месторождениях «Ровное» и «Возрождение».
|
The sculptor: V. E. Gorevoi, S. A. Kubasov
The architect: V. B. Buhaev
The date of unveiling: 23th of October 1981
The materials: bronze - the sculpture, polished pink granite - the pedestal, grey granite - the base.
The height of the sculpture is 4 m, the height of the pedestal is 3 m.
On the 9th of September 1977 in commemoration of centenary from the date of F. E. Derzhinsky's birth day a foundation stone was fixed up on the place of future monument in square in front of the Border Guard Administration. In 1980 a model of a sculpture was finished and cast in bronze at the plant "Monumentsculptura". The granite works were done by Leningrad industrial complex of facing and building materials. Granite was extracted from the deposits "Rovnoe" and "Vozrozhdenije".
|
Круглосуточный
|
24-hour
|
|
Димитрову Г.
|
To Dimitrov G.
|
Димитрова ул., угол Купчинской ул.
|
Скульптор: В. Белиева
Архитекторы: Д. С. Гольдгор, А. С. Константинов
Дата открытия: 17 июня 1982 г.
Материалы: бронза – рельефы; гранит серый, полированный – стела.
Высота стелы с барельефом — 4 м.
В связи со 100-летием со дня рождения Г. Димитрова было принято решение об установке на улице Димитрова памятной стелы с барельефом. Барельеф с профильным портретом болгарского коммуниста создан скульптором В. Белиевой и передан в дар Ленинграду городом-побратимом Пловдивом.
|
The sculptor: V. Believa
The architect: D. S. Goldgor, A. S. Konstantinov
The date of unveiling: 17th of June 1982
The materials: bronze - the reliefs, polished grey granite - the stele.
The height of the monument is 4 m.
In commemoration of centenary from the date of G. Dimitrov's birth day the decision to fix a memorial stele with a relief up in Dimitrov street was made. The relief with the profile portrait of the Bulgarian communist was created by the sculptor V. Believa and given as a present to Leningrad by twin-city Plovdiv.
|
Круглосуточный
|
24-hour
|
|
Докучаеву В. В.
|
To Dokuchaev V.V.
|
г. Пушкин, Петербургское шоссе, 2, Аграрный университет
|
Скульптор: Крестовский Игорь Всеволодович (1894-1976)
Архитектор: Серебровский Борис Михайлович (1902-1978)
Открыт в 1962 г
Материалы: бронза — скульптура, литеры; гранит розовый, полированный — постамент.
Высота скульптуры — 3 м, высота постамента — 3,2 м.
Докучаев Василий Васильевич (1846-1903). Русский естествоиспытатель, профессор Петербургского университета. Заложил основы генетического почвоведения.
В марте 1946 г. к 100-летию со дня рождения В. В. Докучаева Совет Народных Комиссаров СССР принял решение об установке памятника ученому в Ленинграде. В ходе конкурсного отбора был принят к исполнению проект скульптора И.В. Крестовского. В конце 1953 г. на заводе «Монументскульптура» произведена отливка скульптуры в бронзе.
Точное место установки памятника было определено лишь в 1960 г. – перед зданием Сельскохозяйственного института (ныне Аграрный университет) в г. Пушкине.
|
The sculptor: Krestovsky Igor Gromov (1894-1976)
The architect: Serebrovsky Boris Mikhailovich (1902-1978)
The date of unveiling: 1962
The materials: bronze - the sculpture, letters; pink granite, polished - the pedestal.
The height of the sculpture is 3 m, the height of the pedestal is 3.2 m.
Vasily Dokuchaev (1846-1903) is a Russian scientist, professor at St. Petersburg University. He laid the foundations of genetic soil science.
In March 1946, the 100th anniversary of the birth of Dokuchaev Council of People's Commissars of the USSR decided to install scientist's monument in Leningrad. During the competitive selection the project of the sculptor I. V. Krestovsky was chosen. At the end of 1953 at the "Monumentskulptura" sculptures were cast in bronze.
The exact location of the monument has been chosen only in 1960 - in front of the Agricultural Institute (now the Agricultural University) in Pushkin.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Дом Лавалей на Английской наб.
|
House Lavalya
|
Санкт-Петербург, Английская набережная, 4
|
Первая каменная постройка на месте, где сейчас стоит дом, получивший название Дома Лавалей, по имени владельцев, придавших ему современный вид, принадлежала А. Д. Меншикову, первому губернатору Петербурга и была построена ещё в 1720-х годах. После того, как Меншиков попал в опалу, дом перешел во владение вице-канцлеру А. И. Остерману, а в конце XVIII века Г. А. Строганову. Для Г. А. Строганова дом был перестроен архитектором А. Н. Воронихиным. Воронихин первым из русских зодчих и архитекторов включил в свои композиции львиные статуи. В 1800 году дом купила графиня А. Г. Лаваль. Украшением главного входа в дом стали фигуры лежащих львов, которых прозвали «философами» за умиротворенное выражение морды. Для нее дом перестраивался еще раз архитектором Ж. Тома де Томоном в стиле ампир. Таким мы и видим его сегодня.
В прежние времена Дом Лавалей был один из самых популярных литературных и музыкальных салонов. Свой дом Лавали превратили в подобие музея – там были собраны уникальные античные скульптуры, этрусские вазы, египетские редкости и картины. Вся эта роскошь привлекала огромное число гостей. Среди них были знаменитые художники и писатели, дипломаты и музыканты. Дочь Лавалей стала женой князя Трубецкого и была среди жен декабристов, которые последовали в Сибирь за своим супругом.
В доме Лавалей музея нет. Иногда в дом Лавалей организуют экскурсии различные туристические фирмы.
|
The first stone building on the place where the Laval’s house stands now, belonged to Alexander Menshikov, the first governor of St. Petersburg and was built in the 1720s. After Menshikov fell into disgrace, the house became the property of the vice-chancellor A.I. Osterman, and in the end of the XVIII century to the G.A. Stroganov. The house was rebuilt by the architect A. Voronikhin for G.A. Stroganov. Voronikhin was the first Russian architect who started to use lion statues in his compositions. As decorations there are two laying lions near the main entrance, nicknamed "philosophers" for the peaceful expression of their snouts. Countess A.G. Laval bought the house in 1800. The house was rebuilt again by architect J. Thomas de Thomon in the Empire style for her.
In former times Laval’s house was one of the most popular literary and musical salons. Interiors in Laval's house were decorated like in a museum where were collected unique antique sculptures, Etruscan vases, Egyptian rarities and paintings. All this luxury has attracted a huge number of guests. Among them were famous artists and writers, diplomats and musicians. Laval's daughter became the wife of Prince Trubetskoy and she was among wives of the Decembrists, who went to Siberia with their husbands.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Домашенко А. А., мичман Азов (линейный корабль, 1826)
|
To Domashenko AA, Midshipman Azov (battleship, 1826)
|
г. Кронштадт, Летний сад
|
Архитектор: Шарлемань Иосиф Иванович (1772-1861)
Открыт в 1828 г.
Материалы: чугун – стела; бронза золоченая – венок, литеры; гранит – основание.
Высота стелы — 3,35 м.
Домашенко Александр Александрович (1804-1827). Мичман, служивший на корабле «Азов».
Памятник мичману А. А. Домашенко был сооружен по инициативе контр-адмирала М. П. Лазарева и лейтенанта (позже адмирала) П. С. Нахимова на средства офицеров корабля “Азов”. Осенью 1827 г. линейный корабль находился в составе русской эскадры в Средиземном море. Во время штурма один из матросов сорвался и упал в море. Мичман Домашенко бросился в воду с целью спасти матроса, но оба утонули.
|
The architect: Joseph I. Charlemagne (1772-1861)
Opened in 1828
Materials: cast iron - the stele; gilt bronze - the wreath, letters; granite - the foundation.
The height of the stele is 3.35 m.
Domashenko Alexander (1804-1827). Midshipman, who served on the ship "Azov".
The midshipman A. A. Domashenko monument was fixed up on the initiative of Rear Admiral Lazarev and Lieutenant (later Admiral) Nakhimov at the expense of the officers of the ship "Azov". In autumn 1827 the battleship was a member of the Russian squadron in the Mediterranean Sea. During the assault one of the men slipped and fell into the sea. Midshipman Domashenko jumped into the water in order to save the sailor, but both drowned.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Достоевскому Ф. М.
|
To Dostoevskiy F.M.
|
Большая Московская ул., 1
|
Скульпторы: Холина Любовь Михайловна (1918-1998)
Игнатьев Павел Петрович (род. 1973)
Архитектор: Спиридонов Вадим Леонардович (род. 1957)
Художник: Игнатьев Петр Александрович (род. 1945)
Открыт 30 мая 1997 г.
Материалы: бронза — скульптура; гранит розовый,полированный — постамент; гранит розовый, кованый — тумбы.
Высота скульптуры — 2 м, высота постамента — 1,5 м.
На основании решения Исполкома Ленсовета от 31октября 1988 г. Главное Управление культуры, Ленинградские организации Союзов архитекторов и художников РСФСР объявили конкурс на проект памятника Ф. М. Достоевскому. Было подано 12 проектов, первую премию получила работа скульптора Л. М. Холиной и архитектора В. А. Петрова.
Для Л. М. Холиной тема Достоевского была одной из ведущих в творчестве. Первый эскиз памятника писателю она выполнила еще в 1956 г. Несмотря на то, что ее проект памятника победил на конкурсе 1988 г., он не был осуществлен: проектируемая фигура в граните заменена бронзовой.
Новый этап работы над памятником начался в 1993—1994 гг., когда проект был изменен при участии сына и внука Л. М. Холиной: художника П. А. Игнатьева и скульптора П. П. Игнатьева. Отливка в бронзе произведена на заводе “Монументскульптура”.
По инициативе Музея Ф. М. Достоевского и главного художника города И. Г. Уралова памятник установлен на бульваре Большой Московской улицы – рядом с церковью Владимирской иконы Божией Матери и недалеко от дома на углу Кузнечного переулка и Ямской (Достоевского) улицы, где писатель скончался.
|
The sculptors: Cholina Lyubov (1918-1998)
Pavel Petrovich Ignatiev (b. 1973)
The architect: Spiridonov Vadim Leonardovich (b. 1957)
The artist: Peter A. Ignatiev (b. 1945)
The date of unveiling: the 30th of May, 1997
Materials: bronze - the sculpture; pink granite, polished - the pedestal; pink granite, wrought - the tables.
The height of the sculpture is 2 m, the height of the pedestal is 1.5 m.
Based on the decision of the Executive Committee of the Leningrad City Council on the 31th of October 1988 General Directorate of Culture, Leningrad branch of Union of Architects and Artists of Russian Federation announced a competition for the design of the monument to Fyodor Dostoevsky. 12 projects were submitted , the first prize was given to the work of sculptor L. M. Choline and architect V. A. Petrov.
For L. M. Choline Dostoevsky as a public figure and a writer was one of the leading in the works. The first sketch of the monument was performed in 1956. Despite the fact that its design of the monument won the contest in 1988, it was not implemented: granite was replaced with bronze.
The new phase of work on the monument began in 1993-1994, when the project was changed, with the participation son and grandson L. M. Choline: artist P. A. Ignatiev and sculptor P. P. Ignatiev. Casting in bronze was made at the plant "Monumentskulptura."
At the initiative of the Museum of Fyodor Dostoevsky and the main artist of the city I. G. Uralova monument was installed on the Boulevard Bolshaya Moskovskaya Street, next to the Church of the Vladimir Icon of the Mother of God and not far from the house on the corner of the alley and the Forge Yamskoy (Dostoevsky) street, where the writer died.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Екатерине II
|
To Catherine II
|
пл. Островского
|
Автор проекта: М. О. Микешин
Скульпторы: М. А. Чижов, А. М. Опекушин
Архитекторы: Д. И. Гримм, В. А. Шретер
Дата открытия: 24 ноября 1873 г.
Материалы: бронза – скульптура, текстовая доска; гранит, розовый и серый, полированный – постамент; чугун – ограда.
Общая высота памятника — 14,9 м, высота скульптуры Екатерины II — 4,2 м, высота постамента — 10,7 м.
В 1860 г. Академией художеств был объявлен конкурс на сооружение памятника Екатерине II для Царского Села. Одобрение получил проект художника М. О. Микешина. Через год по этому проекту была выполнена модель памятника и отлита из бронзы на заводе Шопена. Модель, отправленная на Всемирную выставку в Лондон, удостоилась медали.
В 1862 г. М.О. Микешин получил непосредственно от Александра II заказ на создание памятника по этой модели. В следующем году петербургский генерал-губернатор князь А. А. Суворов обратился к императору с предложением установить памятник в сквере напротив «Александрийского театра в Санкт-Петербурге, в виду Публичной библиотеки, учреждение которой принадлежит мудрой императрице». Микешин составил новый, более значительный по размерам проект, отличный от модели 1861 г. К середине августа 1864 г. новая модель памятника была завершена, получив Высочайшее утверждение.
С самого начала разработки темы художнику было ясно, что монументальный портрет императрицы должен дополняться изображениями ее современников, прославивших своими заслугами век Екатерины. 30 марта 1867 г. советом Академии художеств принята модель статуи Екатерины, выполненная М. А. Чижовым. К февралю 1874 г. число фигур на постаменте было увеличено до девяти: Г. А. Потемкин, П. А. Румянцев, А. В. Суворов, В. Я. Чичагов, А. Г. Орлов, А. А. Безбородко, И. И. Бецкой, Г. Р. Державин, Е. Р. Дашкова. Скульптуры деятелей екатерининского царствования вылепил А. М. Опекушин. Отливка бронзовой скульптуры произведена на бронзолитейном заводе Кохуна (фирма «Никольс и Плинке»). Проект архитектурного решения монумента разработал архитектор Д. И. Гримм. По его проекту изготовлены также массивные фонари-канделябры и ограда памятника из лавровых гирлянд. Орнаментальные детали фонарей выполнялись по рисункам архитектора В. А. Шретера.
С июня 1869 г. начались работы по сооружению памятника: ломка гранита в Финляндии, устройство фундаментов. Одновременно с сооружением памятника шли работы по созданию сквера.
Торжественное открытие памятника было приурочено ко дню святой Екатерины — именинам императрицы — 24 ноября.
В годы Великой Отечественной войны памятник не был укрыт.
|
The author of the monument: M. O. Mikeshin
The sculptor: M. A. Chizhov, A. M. Opekushin
The architects: D. I. Grimm, V. A. Shreter
The date of unveiling: 24th of November 1873
The materials: bronze - the sculpture, text board; polished pink and grey granite - the pedestal; cast iron - the fence.
The height of the monument is 14,9 m, the height of the Catherine II sculpture is 4,2 m, the height of the pedestal is 10,7 m.
The monument was erected on Alexandrinskaya Square (from 1923, called Ostrovskogo Square) in front of the Alexandrinsky Theatre on 24 November 1873. The artist M.O. Mikeshin started work on the plans in 1860. The designs were accepted in 1872, at which point the erection of the pedestal, made of 600 Serdobolsk granite blocks, had already began. Special ships were built to from the stones, which weighed up to 50 tons, from the Valaam Archipelago Island. Special portable rails, made at the San Galli Factory, were laid from the ship landing to the construction site. The masonry was carried out by masters G.A. Balushkin and N.P. Osetrov; bronze casting was done at the Kokhun of the Nikols Factory and at the Plinke Trading Company. Architectural work was executed according to plans by D.I. Grimm and V.A. Schreter. The crowning memorial sculpture of Empress Catherine II was executed by sculptor M.A. Chizhov. Surrounding the pediment are nine sculptural portraits of nobles from Catherine the Great's time (sculptor A.M. Opekushin); these are organised into groups of generals (P.A. Rumyantsev, G.A. Potemkin, A.V. Suvorov), officials (A.A. Bezborodko, I.I. Betskoy), naval commanders (V.Y. Chichagov, A.G. Orlov) and cultural figures (G.R. Derzhavin, E.R. Dashkova). A plan for an additional ensemble with six sculptures and 23 busts for Catherine's park was not carried out. The monument is 14.9 metres high. The careful execution and expressiveness of the sculptures are characteristic of this form of realism from the second half of the 19th century. The monument's large shapes changed the scale of architectural ensembles previously created by K.I. Rossi. During the years of the Great Patriotic War of 1941-45, the monument was not covered or safe-guarded, but luckily was not damaged by artillery fire and bombing. In 1972, restoration work was carried out.
|
07:00 - 22:00
|
07:00 - 22:00
|
|
Ермаку В. И.
|
To Ermak V.I.
|
пл. Кулибина, сквер
|
Скульптор: Винниченко (Обухов) В.И.
Архитектор: Федоренко В.Г.
Открыт 6 мая 1997 г.
Материалы: бронза - бюст; гранит серый - постамент. Высота бюста - 90 см, высота постамента - 230 см.
Инициатива создания памятника Герою Советского Союза В.И. Ермаку, повторившему в годы Великой Отечественной войны подвиг Александра Матросова, принадлежала ветеранам войны.
|
The sculptor: Vinnichenko (Butts) V. I.
The architect: V. G. Fedorenko
The date of unveiling: the 6th of May, 1997
Materials: bronze - the bust; granite gray - the pedestal.
The height of the bust is 0,9 m, the height of the pedestal is 2.3 m.
The initiative to create a monument to the Hero of the Soviet Union V. I. Ermak, who had repeated the feat of Alexander Matrosov during the Great Patriotic War, belonged to war veterans.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Есенину С. А.
|
To Esenin S.A.
|
Таврический сад
|
Скульптор: A. C. Чаркин
Архитекторы: Ф. К. Романовский, С. Л. Михайлов
Дата открытия: 1995 год
Материал: фигура - мрамор, постамент – гранит.
Высота скульптуры — 2,5 м, высота постамента — 0,5 м.
К 100-летнему юбилею поэта по инициативе благотворительного фонда имени Сергея Есенина решено установить памятник поэту в Петербурге. Конкурс на лучший проект памятника не проводился. Финансирование работ, связанных с проектированием, сооружением памятника, осуществлялось за счет средств фонда им. С. Есенина. Местом установки выбран Таврический сад.
С мая 1994 г. в мастерской А.С. Чаркина началась работа над созданием модели будущего памятника. В процессе работы скульптор создал восемь эскизов различных вариантов скульптуры, в которых поэт представлен гуляющим по парку, один из вариантов изображал его прилегшим на траву у озера и, наконец, — изображение сидящего на скамье поэта. После утверждения окончательного варианта работу по вырубке скульптуры осуществили камнерезы комбината «Скульптура».
Надписи: на плинте скульптуры врезными тонированными знаками: Сергей Есенин
|
The sculptor: A. S. Charkin
The architects: F. K. Romanovsky, S. L. Mikhailov
The monument was established: 1995
The materials: the sculpture - marble, the pedestal - granite.
The height of the sculpture is 2,5 m, the height of the pedestal is 0,5 m.
Esenin S.A. (1895-1925) - Russian lyric poet, master of poetic and vivid landscape descriptions, connoisseur of folk language and heart, the one who berhymed the Russian peasantry. A man with tragic fortune.
The sculpture done by sculptor Markin A.S. and architects Romanovsky F.K.. Mikhailov S.L. was installed in Tavrichesky Garden on the 3rd of October 1995 and was timed to poet's 1OO-birth Anniversary The statue carved from white Karelia's marble is placed among Russian birches, all environment creates the mood harmonizing with sitting on the bench poet.
Inscription at the plinth reads: "Sergey Esenin".
|
7:00 - 22:00
|
7:00 - 22:00
|
|
Железнякову А. Г.
|
To Jeleznyakov A.G
|
Кронштадт, Флотская ул., 4
|
Скульптор: В. С. Чеботарев
Дата открытия: 1941 г.
Материалы: бронза – бюст; гранит – постамент; латунь – текстовая доска.
Высота бюста — 0,9 м, высота постамента — 2,3 м.
Железняков Анатолий Григорьевич (1895-1919). Матрос Балтийского флота, участник Октябрьской революции и гражданской войны, погиб на Украине. Известен своей ролью в разгоне Учредительного собрания в январе 1918 г.
|
The sculptor: V. S. Chebotarev
The date of unveiling: 1941
Materials: bronze - the bust; granite - the pedestal; brass - the text board.
The height of the bust is 0.9 m, the height of the pedestal is 2.3 m.
Zhelezniakov Anatoly (1895-1919) is a sailor of the Baltic Fleet, a member of the October Revolution and the civil war, was killed in the Ukraine. Known for his role in the dispersal of the Constituent Assembly in January 1918.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Женщинам-бойцам МПВО
|
To Female fighters MPVO
|
Кронверкская ул., 16
|
Скульптор: Сморгон Лев Наумович (род. 1929)
Архитектор: Матвеев Игорь Дмитриевич (род. 1957)
Открыт 7 мая 2002 г.
Материалы: бронза — скульптура, текстовая доска; кирпич, штукатурка (выступ стены здания) — постамент; металл — швеллерные балки-опоры.
Надписи: текст доски литыми знаками: Женщинам защитившим Ленинград;
ниже – Посвящается женщинам-бойцам краснознаменной МПВО в годы блокады Ленинграда 1941–1944.
|
Sculptor: Smorgon Lev N. (b. 1929)
Architect: Matveev Igor D. (b. 1957)
Opened May 7, 2002
Materials: bronze - sculpture, text board; brick, plaster (projection wall of the building) - a pedestal; metal - channel beam-support.
Inscriptions: Text board cast characters: For women who protected Leningrad;
below - Dedicated to the women soldiers of the Red MPVO during the 1941-1944 of the siege of Leningrad.
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Жертвам 9 января 1905 года
|
To Victims of January 9, 1905
|
пр. Александровской Фермы, 66 а, Кладбище «Жертв 9-го Января»
|
Скульптор: Манизер Матвей Генрихович (1891-1966)
Архитектор: Витман Владимир Александрович (1889-1961)
Открыт 22 января 1932 г.
Материалы: бронза — скульптура, рельеф; гранит серый, кованый — постамент.
Надписи: на постаменте врезными тонированными знаками: с лицевой стороны: Памяти жертв 9-го Января 1905 г.;
с правой стороны: «Тысячи убитых и раненых — таковы итоги кровавого воскресения 9-го Января в Петербурге. Немедленное низвержение правительства — вот лозунг, которым ответили на бойню 9-го Января петербургские рабочие». Ленин; с тыльной стороны: «Без генеральной репетиции 1905-го года победа Октябрьской революции 1917-го года была бы невозможна» Ленин.
|
Sculptor: Manizer Genrikhovich Matthew (1891-1966)
Architect: Whitman Vladimir Alexandrovich (1889-1961)
Opened January 22, 1932
Materials: bronze - sculpture, relief; gray granite, wrought - pedestal. Inscriptions on the pedestal cut-tinted characters: from the front side: In memory of the victims of January 9, 1905;
on the right side: "Thousands of dead and wounded of Bloody Sunday, 9th January in St. Petersburg. Immediate overthrow the government - is the slogan that answered the massacre of January 9 St. Petersburg workers. " Lenin; on the back side: "Without a dress rehearsal 1905 victory of the October Revolution of 1917 would have been impossible," Lenin
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Жертвам блокады Ленинграда
|
To Victims of the siege of Leningrad
|
Московский парк Победы
|
Архитектор: Шаповалова Елена Федоровна (род. 1947)
Открыт 25 января 1995 г.
Надписи: на портике с лицевой стороны накладными знаками: 1941–1944;
на постаменте с лицевой стороны текст доски литыми знаками: В память тысяч погибших, жертв блокады и защитников города, сожженных в печах стоявшего здесь кирпичного завода
В годы блокады Ленинграда в печах кирпичного завода, находившегося на территории будущего Московского парка Победы, сжигали умерших ленинградцев. По заниженным официальным сведениям в этом импровизированном крематории сожжен прах 115 тысяч жителей города.
25 февраля 1993 г. на основании распоряжения мэра Санкт-Петербурга началось проектирование и строительство памятника, открытого через два года. Гранитные работы выполняли мастера ЗАО «Возрождение».
|
Architect: Shapovalova Elena F. (b. 1947)
Opened January 25, 1995
Inscriptions on the portico to the front of the overhead signs: 1941-1944;
on a pedestal on the front side of the board cast marks text: In memory of thousands of victims, victims of the blockade and the defenders of the city, burned in furnaces standing here brickworks
During the siege of Leningrad in the furnaces of a brick factory, located on the territory of the future Moscow Victory Park, burned dead Leningrads. According to official figures underestimated in this makeshift crematorium burned ashes 115,000 residents.
February 25, 1993 by order of the mayor of St. Petersburg began the design and construction of the monument opened two years later. Granite work performed masters ZAO "Renaissance".
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Жертвам взрыва на даче П. А. Столыпина
|
To Victims of the explosion in the country Stolypin
|
Аптекарская набережная
|
Архитектор: Марфельд Роберт Робертович (1852-1921)
Открыт 12 августа 1908 г.
Материалы: гранит красный, кованый — обелиск; медь (выколотка) — накладная текстовая доска.
12 августа 1906 г. председатель Совета Министров и министр внутренних дел П.А. Столыпин вел прием посетителей на собственной даче на Аптекарском острове. Во время приема террористы устроили взрыв, в результате которого 30 человек было убито и 32 ранено, в том числе сын и дочь Столыпина. Сам хозяин дачи не пострадал. По инициативе министра на месте трагедии было решено «соорудить небольшой памятник погибшим при взрыве лицам».
Первоначально на памятнике были установлены икона «Воскресение Христово», выполненная монахинями Новодевичьего монастыря, и доска с именами погибших, утраченные в 1920-х гг. В 1991 г. воссоздана поясняющая доска.
|
Architect: Robert R. Marfeld (1852-1921)
Opened August 12, 1908
Materials: red granite, wrought - obelisk; copper (knockout) - bill text board.
August 12, 1906 Chairman of the Council of Ministers and the Minister of the Interior, PA Stolypin led welcome visitors to his dacha on the island of Apothecary. During the reception, terrorists bombed, in which 30 people were killed and 32 wounded, including the son and daughter of Stolypin. The master of cottages was not injured. At the initiative of the Minister on the scene, it was decided "to build a small monument to those killed in the explosion persons."
Originally the monument was installed icon "Resurrection", made by the nuns of the Novodevichy Convent and the board with the names of the dead, lost in the 1920s. In 1991, explaining board was reconstituted.
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Жертвам еврейского геноцида («Формула скорби»)
|
Jewish victims of genocide ("Formula of Grief")
|
г. Пушкин, сквер на углу Дворцовой ул. и Московской ул.
|
Памятник жертвам геноцида еврейского населения города Пушкина, расположенный в центре города, на пересечении Дворцовой и Московской улиц.
Он был открыт 13 октября 1991 года, в 50-ю годовщину массовых расстрелов еврейского населения города, оккупированного гитлеровцами осенью 1941 года. В те дни более тысячи евреев были расстреляны на территории Александровского и Баболовского парков. В митинге, посвященном открытию памятника, вместе с жителями Санкт-Петербурга и Пушкина участвовали представительные делегации еврейских организаций США и Филадельфии.
Памятник сооружен по инициативе двух коллективных членов – Петербургской еврейской ассоциации: группы исследования катастрофы (Г. Фарбера, А. Френкеля, Л. Колтона) и редакции газеты «Народ мой». Необходимые средства были собраны в результате пожертвований со стороны жителей Санкт-Петербурга, зарубежных еврейских организаций, а также благотворительных концертов певца А. Розенбаума и камерного ансамбля «Солисты Ленинграда» под управлением М. Ганварга.
Проект мемориала безвозмездно разработан архитектором Б. Бейдером. В его композицию входят: плита в виде трех усеченных призм и скульптура «Формула скорби» скульптора В. Сидура. Отлита «Формула скорби» специалистами завода «Монументскульптура». Модель для отливки безвозмездно выполнена скульптором А. Позиным.
|
The monument to the victims of the genocide of the Jews who were residing in Pushkin, is situated at the intersection of Dvortsovaya Street and Moskovskaya Street. The monument was inaugurated on October 13, 1991 in the year of the 50th anniversary of the mass shooting of Jewish residents of Pushkin that was occupied by Hitler’s army in the autumn of 1941. At that time more than a thousand Jews were shot in the territory of the Alexander Park and the Babolovsky Park.
The monument was erected at the initiative of the members of the Jewish Association of St. Petersburg: the Holocaust Investigation Group (G. Farber, A. Frenkel, L. Kolton) and the office of Narod Moy, the construction was financed by citizens of St. Petersburg, foreign Jewish organizations, benefit concerts of A. Rozenbaum and the Leningrad Soloists chamber ensemble headed by M. Ganvarg. The memorial was designed by architect B. Beyder free of charge. The Formula of Grief by sculptor V. Sidur was made at the Monumentskulptura Factory. The model was made by sculptor A. Pozin free of charge.
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Жертвам политических репрессий
|
To Victims of political repression
|
Воскресенская наб., спуск к Неве напротив тюрьмы «Кресты»
|
Пам. "Жертвам политических репрессий", установленный в 1995 на наб. Робеспьера, напротив тюрьмы "Кресты", трактует репрессии как неотъемлемое свойство тоталитарных режимов. Об этом напоминают цитаты на постаментах: стихи Н. С. Гумилева, А. А. Ахматовой, Д. Л. Андреева, Н. А. Заболоцкого, И. А. Бродского, тексты А. И. Солженицына, Д. С. Лихачева, Ю. Галанскова, В. Буковского, факсимиле Р. Валенберга. В основе пам. - скульптуры сфинксов, созданные в 1994 М. М. Шемякиным. Их лица рассечены на "живую" и "мертвую" половины (последняя обращена в сторону "Крестов"). Сфинксы установлены на постаменты, между которыми - композиция "тюремное окно" (арх. В. Б. Бухаев).
|
The monument To the Victims of Political Repressions, that was mounted in 1995 on Robespierre Embankment, opposite the Kresty Prison, interprets repressions as an integral feature of totalitarian regimes, which is brought out by quotations on the pedestal: poems by N.S. Gumilev, A.A. Akhmatova, D.L. Andreev, N.A. Zabolotsky and I.A. Brodsky, texts by A.I. Solzhenitsyn, D.S. Likhachev, Y. Galanskov, V. Bukovsky and the facsimile of R. Wallenberg. The monument represents the sculptures of sphinxes, created in 1994 by M.M. Shemyakin. Their faces are cut in half - part living, part dead (the latter looks towards Kresty Prison). The sphinxes are placed on the pedestals, with Prison's Window composition between them (architect V.B.Bukhaev).
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Жертвам политических репрессий в Петрограде — Ленинграде («Соловецкий камень»)
|
To Victims of political repression in St. Petersburg - Leningrad ("Solovetsky Stone")
|
Троицкая пл.
|
СОЛОВЕЦКИЙ КАМЕНЬ, памятник в сквере на Троицкой пл., установлен об-вом "Мемориал" 4.9.2002 (худ. Е. И. Ухналев, Ю. А. Рыбаков) в память жертв репрессий политических (подарок к 300-летнему юбилею СПб. от быв. политзаключенных). Представляет собой гранитный валун, доставленный с Соловецких о-вов, где в 1920-30-х гг. находился Соловецкий лагерь - символ гос. террора в СССР. В основании С. к. - гранитная плита, установленная 4.9.1990 об-вом "Мемориал" в качестве закладного камня (автор Д. И. Богомолов). На цоколе надписи: "Жертвам коммунистич. террора", "Борцам за свободу", "Узникам Гулага" и строка из "Реквиема" А. А. Ахматовой: "Хотелось бы всех поименно назвать...". У С. к. проходят обществ. акции и траурные митинги.
|
SOLOVETSKY STONE, a memorial in the public garden on Troitskaya Square, mounted by the Memorial Society on 4 September 2002 (artists E.I. Ukhnalev, Y.A. Rybakov) in memory of victims of political repression (a gift for the tercentenary of St. Petersburg by former political prisoners). It is a granite boulder, delivered from the Solovetsky Islands, where in the 1920s-30s the Solovetsky Camp was located - a symbol of state terror in the USSR. At the base of the Solovetsky Stone there is a granite slab, placed by the Memorial Society on 4 September 1990 as a foundation stone (author D.I. Bogomolov). The inscription on the socle says: "To the victims of communist terror", "To the champions of Liberty", "To the prisoners of GULAG" (Main Administration for Camps) and the line from "Requiem" by Anna Akhmatova is quoted: "I'd like to name you all by name, but..." By the Solovetsky Stone social actions and mourning meetings take place.
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Жуковскому В. А.
|
To Zhukovsky V.A.
|
Александровский сад, со стороны Дворцовой площади
|
|
|
|
|
|
Жукову Г. К.
|
To Jukov G.K.
|
Аллея Героев (Санкт-Петербург); пр. Славы, 28
|
Скульптор: Винниченко Владимир Иванович (род. 1946)
Архитектор: Васильев Александр Николаевич (род. 1951)
Открыт 9 мая 1995 г.
Материалы: гранит серый, кованый - бюст, постамент.
Надписи: на постаменте с лицевой стороны врезными тонированными знаками: Маршалу / Жукову; с тыльной стороны: От жителей / Фрунзенского района
Памятник-бюст Г.К. Жукову сооружен по инициативе ветеранов Фрунзенской дивизии народного ополчения и Администрации Фрунзенского района. Гранит для памятника доставлен из карьера «Возрождение». Гранитные работы произведены на заводе «Монументскульптура», рубка бюста в граните выполнена В. И. Винниченко.
|
Sculptor: Vinnychenko Vladimir (b. 1946)
Architect: Alexander Vasiliev (b. 1951)
Opened May 9, 1995
Materials: gray granite, wrought - bust, pedestal.
Inscriptions on the pedestal on the front side cut-tinted characters: Marshal Zhukov; on the back side: From the Frunze district residents
Monument-bust to Zhukov was built on the initiative of veterans Frunze division of the national militia and the Administration of the Frunze district. Granite for the monument was delivered from the quarry "Revival". Granite work produced at the plant "Monumentskulptura" cutting in granite bust was made by Vinnichenko.
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Здание Главного Адмиралтейства
|
Building of the Main Admiralty
|
Санкт-Петербург, Адмиралтейский проезд, 1
|
Здание Адмиралтейства которое мы видим сегодня, было построено между 1806 и 1823 году по проекту архитектора Адриана Захарова. Он сохранил оригинальную планировку здания, но превратил его в прекрасный пример русского ампира, с рядами белых колонн, рельефами и многочисленными статуями. Позолоченный шпиль Адмиралтейства (и особенно его флюгер Кораблик - "маленький корабль") является одним из символов Санкт-Петербурга. Башня Адмиралтейства, увенчаная золотым шпилем, является центром сразу трех главных улиц города; Невский проспект, Гороховая улица и Вознесенский проспект. Здание Адмиралтейства можно увидеть по всей длине каждой из них.
|
The Admiralty building we see today was built between 1806 and 1823 by the architect Adrian Zakharov. He maintained the original plan of the building, but turned it into a marvelous example of the Russian Empire style, with rows of white columns, wonderful relief detail and numerous statues. The gilded spire of the Admiralty (and particularly its weather-vane korablik - "the little ship") is another of St. Petersburg’s famous landmarks. The Admiralty tower, topped with its golden spire, is the focal point of three of the city’s main streets; Nevsky Propect, Gorokhovaia Street and Voznesensky Prospekt, and can be seen along the entire length of each one.
|
10.00-18.00
|
|
|
Здание Главного штаба
|
General Staff Building
|
Санкт-Петербург, Дворцовая площадь, 10
|
пам. архитектуры стиля ампир, памятник победе России в Отеч. войне 1812 и кампаниях 1813-14 против имп. Наполеона I. Сооружено в ходе реконструкции Дворцовой площади в 1823-29 (арх. К. И. Росси), включало в себя дома, построенные во 2-й пол. 18 в. Корпуса Мин-ва иностр. дел и Мин-ва финансов возведены в 1824. В 1829 завершена Триумфальная арка, соединившая обе части здания. Собственно Главный штаб занимал зап. корпус (от арки до Невского просп.). Скульпт. убранство в виде композиций из оружия и воинских доспехов выполнено скульп. С. С. Пименовым и В. И. Демут-Малиновским.
|
architectural monument in the Empire style, in commemoration of Russia's victory in the Patriotic War of 1812 and the campaigns of 1813-14 against Emperor Napoleon I. Erected in the course of the reconstruction of the Palace Square in 1823-29 (architect K.I. Rossi), the building complex included the constructions of the second half of the 18th century The House of the Foreign Ministry and the Ministry of Finance were built in 1824. In 1829 the construction of the Triumphal Arch, connecting both parts of the building was completed. The General Staff headquarters were housed in the west wing (from the arch down to Nevsky prospekt). The sculptural ornate decoration forming compositions of arms and armour was created by sculptors S.S. Pimenov and V.I. Demut-Malinovsky.
|
10.30-18.00
|
10.30-18.00
|
|
Здание Сената и Синода
|
Senate and Synod building
|
Санкт-Петербург, Галерная улица
|
памятник архитектуры позднего классицизма. Этот участок на наб. р. Нева с нач. 18 в. принадлежал А. Д. Меншикову, затем А. И. Остерману, с 1744 А. П. Бестужеву-Рюмину, дом к-рого в 1763 арх. А. Ф. Вист приспособил для размещения Сената. В 1780-90 здание перестроено (арх. И. Е. Старов). В 1829-36 по проекту арх. К. И. Росси осуществлена капитальная реконструкция старого здания Сената и соседнего дома Кусовниковой (рук. работ арх. А. Е. Штауберт), после чего в них разместились Правительствующий Сенат (д. 1) и Святейший Синод (д. 3). Два тождественных по архитектуре здания, фасады к-рых отмечены 8-колонными портиками коринфского ордера, лоджиями, гранитными лестницами и пандусами, соединены пластически насыщенной триумф. аркой, перекинутой над Галерной ул.
|
architectural monuments of the late Neoclassical. This ground on the embankment of the Neva River was owned by A.D. Menshikov from the early 18th century, then by A.I. Osterman from 1744 - by A. P. Bestuzhev-Ryumin, whose house in 1763 was adjusted by architect A.F. Wist to accommodate the Senate. In 1780-90, the building was reconstructed (architect thought to be I. E. Starov). In 1829-36, the total reconstruction of the old Senate building and neighbouring house of Kusovnikova was executed following architectural plans drawn up by architect K.I. Rossi (work was carried out under the guidance of architect A. E. Shtaubert), after that the buildings were occupied by the Governmental Senate (building No.1) and Holy Synod (building No.3). Two architecturally identical buildings, whose facades are marked with eight Corinthian columned porticoes, loggias, granite staircases and ramps, are united with a rich plastered triumphal arch, spanning Galernaya Street.
|
|
|
|
Здание Штаба Гвардейского корпуса
|
Staff of the Guards Case
|
Санкт-Петербург, Дворцовая площадь, 4
|
|
|
|
|
|
Иоффе А. Ф.
|
To Ioffe A.F.
|
Политехническая ул., 26, перед зданием ФТИ им. А. Ф. Иоффе
|
|
|
|
|
|
Исаеву В. И.
|
To Isaev V.I.
|
г. Кронштадт, ул. Мануильского, 2
|
|
|
|
|
|
Исанину Н. Н.
|
To Isanin N.N.
|
Аллея Героев (Санкт-Петербург)
|
|
|
|
|
|
Кагульский обелиск
|
The Kagul Obelisk
|
Парк Большого Екатерининского дворца (г. Пушкин)
|
Кагульский обелиск — установлен в парке Большого Екатерининского дворца (г. Пушкин) по проекту архитектора Антонио Ринальди в 1771 году — в честь победы в Кагульском сражении.
Надпись на обелиске гласит: «В память победы при реке Кагул в Молдавии июля 21 дня 1770 года предводительством генерала графа Петра Румянцева российское воинство числом семнадцать тысяч обратило в бегство до реки Дуная турецкого визиря Галил Бея с силою полтораста тысячною» (орфография частично изменена на современную).
|
The Kagul Obelisk in Tsarskoye Selo is one of several such structures erected on behest of Catherine II of Russia in 1772 to commemorate Pyotr Rumyantsev's victory in the Battle of Kagul. Designed by Antonio Rinaldi, the dark grey-and-red marble obelisk stands in the landscape park of the Catherine Palace.
The inscription on the pedestal reads: "In memory of the victory at the Kagul River in Moldavia, July 21, 1770, under the command of Count Peter Rumyantsev the Russian army of seventeen thousand caused the Turkish Vizier Galil-Bey and his army of one hundred thousand and a half to flee to the Danube".
|
7:00 до 21:00
|
7:00 to 21:00
|
|
Казненным декабристам
|
Executed Decembrists
|
Сад Декабристов, между Наличной ул., Уральской ул. и пр. КИМа
|
Открыт 25 июля 1926 г.
Материалы: лабрадорит черный, полированный — обелиск; гранит розовый, полированный — постамент.
Надписи: на постаменте с лицевой стороны врезными золочеными знаками: 1826–1926 г.г. Заложен в память столетия казни Декабристов П. И. Пестеля, К. Ф. Рылеева,
С. Муравьева-Апостола, М. Бестужева-Рюмина, П.Г.Каховского 13 (25) VII 1926 В.О. Райисполком.
Памятник на предполагаемом месте захоронения руководителей декабрьского восстания 1825 г. не является воплощением специально разработанного архитектурного проекта. Первоначально к 100-летию казни декабристов 26 июля 1926 г. на о.Голодай установлен закладной камень с надписью. Остров Голодай был переименован в остров Декабристов. Закладной камень послужил постаментом для установленного в 1940 г. обелиска.
|
Opened July 25, 1926
Materials: labradorite black, polished - the obelisk; pink granite, polished - pedestal.
Inscriptions on the pedestal on the front side cut-gilt characters: 1826-1926. Laid in memory of the century penalty Decembrists Pestel, KF Ryleeva
S. Muraviev-Apostol, M. Bestuzhev-Rumin, P.G.Kahovskogo 13 (25) VII 1926.V.I. Executive Committee
Monument on the supposed burial place of the leaders of the December uprising in 1825 is not the epitome of a specially designed architectural project. Initially, to the 100th anniversary of the execution of the Decembrists July 26, 1926 at i.Goloday set the foundation stone with an inscription. Goloday island was renamed the island Decembrists. Served as the foundation stone for the obelisk set here in 1940.
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Калинину М. И.
|
To Kalinin M. I.
|
пл. Калинина
|
Открыт 20 ноября 1955 г. Скульптор Манизер М.Г. Архитекторы Барутчев А.К. Рубанчик Я.О.
Материалы: бронза - скульптура, текстовая доска; гранит красный, полированный - постамент.
Калинин Михаил Иванович (1875-1946). Революционер, государственный и партийный деятель. «Всесоюзный староста», с 1919 занимавший должность председателя ВЦИК, с 1938 – Президиума Верховного Совета СССР
В отличие от ряд.а других известных людей советского периода, Калинин играл довольно пассивную роль - его скорее использовали как "знамя", как авторитетного человека, если нужно было смягчить какой-либо конфликт.
Несмотря на то, что он был большевиком с 1903 года, сталинские репрессии обошли его стороной, хотя из тех, кто вступил в партию до и во-время революции, при Сталине остались на свободе лишь около 9% старых большевиков.
Это говорит о том, что его не считали опасным для нового режима.
|
Sculptor Minizer M.G. Was open on November, 20 1955. Architects of Barutchev A.K.Rubanchik J.O
Materials: a bronze is a sculpture, text board; granite is red, bright-polished is a pedestal.
Kalinin Mikhail Ivanovich (1875-1946). Revolutionary, state and party figure. "All-union head", from 1919 holding a position of chairman the Central Executive Committee , from 1938 - Presidium of Supreme Soviet of the USSR
Unlike row.and played other well-known people of soviet period, Kalinin passive enough role - he was rather used as a "banner", as authoritative man, if it was needed to soften some conflict.
In spite of the fact that he was bolshevist from 1903 , the Stalin repressions went round him a side, although from those, who entered into party to and in time revolutions, at Stalin remained at liberty only about 9 % of old bolshevists.
It shows that he was not considered dangerous for the new mode.
|
24 часа
|
24hours
|
|
Капице П. Л.
|
To Kapize P.L.
|
г. Кронштадт, Советский парк
|
Капица Петр Леонидович (1894-1984). Академик, один из основателей физики низких температур и физики сильных магнитных полей. Лауреат Нобелевской премии. Дважды Герой Социалистического Труда.
Адрес: г. Кронштадт, Советский парк
Скульптор: Портянко Алексей Михайлович (1921-1978)
Архитекторы: Богданов Владимир Вениаминович,
Капица Леонид Леонидович
Открыт 26 мая 1979 г.
Материалы: бронза — бюст, изображение наград; гранит серый — постамент.
Надписи: на постаменте с лицевой стороны врезными золочеными знаками: Герой / Социалистического / Труда / академик / Капица / Петр Леонидович / за выдающиеся / заслуги в развитии / советской науки / Указом Президиума / Верховного Совета / СССР от 8 июля 1974 / награжден орденом / Ленина и второй / золотой медалью / «Серп и Молот».
На родине Героя Социалистического Труда, дважды награжденного медалью «Серп и Молот», устанавливался бронзовый бюст героя. Академик П. Л. Капица родился в Кронштадте, где в 1979 г. был открыт его бронзовый бюст. Он сооружен в соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 8 июля 1974 г. о награждении ученого второй золотой медалью “Серп и Молот”.
Проектирование памятника осуществлялось по заказу Министерства культуры СССР. Отливка в бронзе выполнена заводом «Монументскульптура», изготовление гранитных блоков для постамента — на гранитном участке завода «Монументскульптура».
Высота бюста — 1,3 м, высота постамента — 2,3 м.
|
Petr Leonidovich Kapitsa (1894-1984). Academician, one of the founders of the low-temperature physics and the physics of strong magnetic fields. Nobel laureate. Twice Hero of Socialist Labor.
Location: city of Kronstadt Soviet Park
Sculptor: Portyanko Alexei Mikhailovich (1921-1978)
Architects: Vladimir Bogdanov Veniaminovich
Leonid Leonidovich Kapitsa
Opened May 26, 1979
Materials: bronze - bust image of awards; granite gray - pedestal.
Inscriptions on the pedestal on the front side cut-gilt characters: Hero / Socialist / Labor / Academician / Kapitsa / Petr Leonidovich / for outstanding / services in the development / Soviet science / Decree of the Presidium / of the Supreme Soviet / USSR dated July 8, 1974 / awarded the Order / Lenin and second / Gold Medal / "Hammer and Sickle."
In the homeland of the Hero of Socialist Labor, twice awarded the medal "Hammer and Sickle", installed a bronze bust of the hero. Academician Kapitsa was born in Kronstadt, where in 1979 opened his bronze bust. It was built in accordance with the Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR from 8 July 1974 to award a scientist second gold medal "Hammer and Sickle."
Design of the monument was carried out for the Ministry of Culture of the USSR. Casting in bronze made by the "Monumentskulptura" manufacturing of granite blocks for the pedestal - on the granite area of the plant "Monumentskulptura."
The height of the bust - 1.3 m, height of pedestal - 2.3 m.
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Каспийскому (148-му пехотному) полку
|
To Kaspiisky polku
|
г. Петродворец, ул. Юты Бондаровской, 21
|
Cооружён в память подвигов солдат и офицеров 148 го пехотного Каспийского полка в русско японской войне в месте дислокации полка — Новом Петергофе (ныне г. Петродворец) на добровольные пожертвования однополчан (скульптор М. Я. Харламов). Открыт 26 августа 1911. Обелиск серого гранита на кубическом постаменте установлен на гранитный валун; на лицевой стороне надпись: «Каспийцы — товарищам, павшим в войну 1904—1905 гг.». Находившиеся на постаменте бронзовые фигуры офицера, знаменосца и солдата похищены немецко-фашистскими оккупантами. Высота памятника 8 м.
|
Was built to commemorate the exploits of soldiers and officers of the 148 th Infantry Regiment of the Caspian in the Russian Japanese war in the place of dislocation Regiment - New Peterhof (now Petrodvorets) on donations fellow soldiers (sculptor M. Ya Kharlamov). Was Opened on August 26, 1911. The obelisk of gray granite on a cubic pedestal mounted on a granite boulder; on the obverse inscription: "Caspians - comrades who fell in the war of 1904-1905.". Pedestal bronze figures officer, standard bearer and a soldier were abducted by fascist invaders. The monument height is 8 meters
|
24 часа
|
24hours
|
|
Кваренги Д.
|
To Kvarengi D
|
Садовая ул., 21, перед зданием Университета экономики и финансов.
|
Выдающемуся архитектору Джакомо Кваренги (1744-1817), автору и строителю многих архитектурных сооружений нашего города, сооружен памятник к 150-летию со дня его смерти.
Бронзовый бюст работы установлен на спроектированном архитектором М. Н. Мейселем высоком гранитном постаменте.
Высота бюста — 0,6 метра; высота постамента — 2 метра.
|
To prominent architect Giacomo Quarenghi (1744-1817), author and Builder of many architectural structures of our city, was erected a monument to mark the 150th anniversary from the day of his death.
A bronze bust of work installed on designed by architect M. N. The Meisel high granite pedestal.
Height: bust - 0.6 m; pedestal height is 2 meters.
|
24 часа
|
24 hour
|
|
Кирову С. М.
|
To Kirov S.M.
|
г. Кронштадт, Ленина пр., Кировский сквер; Приморский парк Победы, стадион им. С. М. Кирова; Кировская пл.; Московское шоссе, 13, Мясокомбинат
|
Памятник открыт 1 декабря 1936 г.
Скульптор: Николай Васильевич Томский
Архитектор: Ануфриев В. А.
Высота памятника — 4,3 метров (0,8 м — бюст, 3,5 м — постамент).
Во время нахождения Кирова во власти в Ленинграде с 1926 года, начал интенсивнее восстанавливаться город, возрождаться промышленность, укрепляться армия, начали восстанавливаться и строиться корабли. Киров очень много выступал в трудовых коллективах, был близок трудовому человеку. После убийства Кирова, 1 декабря 1934 года, во всей стране открывались памятники, переименовывались улицы, площади, предприятия, целые населённые пункты.
|
The monument was opened 1st of December, 1936
Sculptor: Nikolai Tomsky
Architector: Anoufriev V.A.
The height of the monument - 4.3 meters (0.8 m - bust, 3.5 m - pedestal).
During the time when Kirov was in power in Leningrad in 1926, the intensively of the city was strted to recover ,the industry was revived , the army became stronger, ships began to build . Kirov played a lot in the workforce, was close to the working man. After the assassination of Kirov, on December 1, 1934, throughout the country opened monuments, were renamed streets, squares and build , businesses, entire settlements.
|
24 часа
|
24 hour
|
|
Клиперу «Опричник»
|
Oprichnik
|
г. Кронштадт, Летний сад
|
Открыт 31 октября 1873 года.
Материалы: гранит - камень-валун, основание; медь - накладные текстовые доски; чугун - якорь, цепи. Высота камня - 2,6 м.
Парусно-паровой клипер (шхуна) "Опричника" построен в Архангельске, во время Крымской войны. "Опричник" в отряде под командованием капитана 1 ранга (затем адмирала) Попова пришёл на Тихий океан через Атлантику, обогнув Южную Америку. Погиб (совершил переворот "оверкиль" или просто разрушился) возвращаясь в Россию в Индийском океане, предположительно попав в центр страшного по силе тайфуна.
Памятник сооружён по инициативе родственников и сослуживцев на средства, собранные по подписке. В 1863 году клипер и команда исключены из списков судов флота как пропавшие без вести.
|
Was opened on October 31, 1873.
Materials: granite - boulder, base; copper - overhead text boards; iron - an anchor chain. The height of stone - 2.6 m.
Sailing steam clipper (schooner) "Oprichnik" was built in Arkhangelsk, during the Crimean War. "Oprichnik" in the unit under the command of Captain 1st Rank (later Admiral) Popov came to the Pacific Ocean across the Atlantic, rounding South America. Died (coup d'etat "Capsizing" or simply collapsed) returning to Russia in the Indian Ocean, allegedly hitting the center of a terrible typhoon strength.
Monument was build by the initiative of relatives and co-workers with the money raised by subscription. In 1863, the clipper and the team were excluded from the list of ships of the fleet as missing.
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Ковалеву С. Н.
|
To Kovalev S.N.
|
Аллея Героев (Санкт-Петербург)
|
Сергей Никитич Ковалёв (р. 15 августа 1919, Петроград) – генеральный конструктор советских атомных подводных крейсеров стратегического назначения.
Дважды Герой Социалистического Труда (1963, 1974), лауреат Ленинской премии (1965) и Государственной премии СССР, РФ (1978, 2007), кавалер четырёх орденов Ленина (1963, 1970, 1974, 1984), кавалер ордена Октябрьской Революции (1979), действительный член Российской академии наук (1991, АН СССР – с 1981), доктор технических наук.
Открыт 28 марта 1985 г.
Скульптор А.М. Игнатьев, архитектор В.И. Ковалева.
Материал: бронза – бюст, текстовая доска с изображением наград; гранит кованый – постамент. Высота бюста 110 см, высота постамента 280 см.
Подпись на срезе плеча слева: А.М. Игнатьев 77 г.
Памятник-бюст академику С.Н. Ковалеву установлен в соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 4 декабря 1974 года о награждении ученого за выдающиеся заслуги в области судостроения.
|
Sergei Kovalev Nikitich (. August 15, 1919, Petrograd) - General Designer of Soviet nuclear strategic submarine cruisers.
Twice Hero of Socialist Labor (1963, 1974), winner of the Lenin Prize (1965) and the State Prize of the USSR, the Russian Federation (1978, 2007), Chevalier of the four Orders of Lenin (1963, 1970, 1974, 1984), Commander of the Order of the October Revolution (1979) Member of the Russian Academy of Sciences (1991, USSR Academy of Sciences - 1981), Doctor of Technical Sciences.
Was Opened March 28, 1985
Sculptor AM Ignatiev, architect VI Kovalev.
Material: bronze - bust, a board with a picture of awards; Granite forged - pedestal. The height of the bust 110 cm, 280 cm height of the pedestal.
The signature on the left shoulder cut: AM Ignatiev '77
The memorial bust of academician S.N Kovalev is set in accordance with the Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of 4 December 1974 on the award of the scientist for outstanding achievements in the field of shipbuilding.
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Колонна Славы
|
Coulumn of Glory
|
Измайловский пр., 7, перед восточным фасадом Троицко-Измайловского собора
|
Колонна Славы сооружена в 1885-1886 году по проекту архитектора Д.И. Гримма при участии военного инженера Г.М. Житкова и скульптора П.И. Шварца - в память подвигов солдат и офицеров Измайловского полка в русско-турецкой войне 1877-1878 гг.
Открыта: 12 октября 1886 г.
Уничтожена: 1929-1930 гг.
Восстановлена: 2001-2005 гг.
Открытие воссозданного памятника: 1 октября 2005 г.
Материал: бронза – скульптура Славы, чугун – ствол колонны, гранит – постамент.
Общая высота памятника — 28,76 м, постамента — 5,33 м, статуи — 4,6 м.
|
Column of Glory was built in 1885-1886 by architect DI Grimm, with the participation of the military engineer GM Zhitkova and sculptor PI Schwarz - in memory feats of soldiers and officers Izmailovo Regiment in Russian-Turkish war of 1877-1878.
Opened: October 12, 1886
Destroyed: 1929-1930 gg.
Restored: 2001-2005,.
The opening of the restored monument: October 1, 2005
Material: bronze - sculpture of Fame, cast iron - scape, granite - pedestal.
The total height of the monument - 28,76 m, pedestal - 5.33 m, the statue - 4.6 m.
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Колонны Славы
|
The Coulumns of Glory
|
Конногвардейский бульвар
|
Конногвардейского манежа открыты Колонны славы (скульптор: Раух Христиан Даниель, архитектор: Росси Карл Иванович).
Материалы: гранит — колонна, постамент; бронза — скульптура.
Подписи: на плинте каждой скульптуры с правой стороны: С.Rаuсh FЕС.; с левой стороны: Lauchammer. 1844.
В 1843 году император Николай I подарил королю Пруссии Фридриху Вильгельму IV две бронзовые группы «Укротителей коней», созданные скульптором П. К. Клодтом для Аничкова моста. В качестве ответного подарка прусский король заказал видному немецкому скульптору Х. Д. Рауху изготовление копий двух статуй Победы, созданных этим ваятелем и установленных в парке Эрцгерцогского дворца в Шарлоттенбурге в 1839 году и в Берлине на Белле-Аллианс Плаце в 1843 году. Две парные статуи аллегорических крылатых фигур были отлиты к ноябрю 1844 году в Лаухаммере и подготовлены для отправки в Петербург. Раух составил и проект колонны для установки скульптур, аналогичный осуществленному в Берлине. В январе 1845 году, когда скульптуры и проект с пояснительной запиской Рауха были доставлены в Петербург, Николай I поручает архитектору К. И. Росси составить смету затрат по установке колонн на Конногвардейском бульваре. В ходе работ Росси внес изменения в проект постамента, а также вместо мраморных капителей и баз предложил выполнить их из бронзы. Бронзовые капители и базы изготовлены бронзовых дел мастером Нерике.
|
Horse Guards Manege opened Columns glory (sculptor: Christian Daniel Rauch, Architect: Karl Ivanovich Rossi).
Materials: Granite - columns, pedestal; bronze - sculpture.
Captions: on the plinth of each sculpture on the right side: S.Raush FES .; left side: Lauchammer. 1844.
In 1843, The Emperor Nicholas I gave King Friedrich Wilhelm IV of Prussia two bronze groups "Tamers of horses" by sculptor Klodt for Anichkov Bridge. In return, the King of Prussia ordered the gift to prominent German sculptor H. D. Rauch to make copies of the two statues of Victory, created by sculptor and set it in the park archducal palace in Charlottenburg in 1839 and in Berlin on Belle Allians Platz in 1843. Two twin statues of winged allegorical figures were cast in November 1844 in Lauhammere and prepared for shipment to St. Petersburg. Rauch`s project was to set the column sculptures, a similar exercise in Berlin. In January 1845, when the sculpture and design with an explanatory note Rauch were taken to St. Petersburg, Nicholas I instructs the architect Carlo Rossi an estimate of costs for installing columns on Konnogvardeisky Boulevard. In the course of Russia made changes to the draft of the pedestal, and instead of marble capitals and bases offered to perform their bronze. Bronze capitals and bases were made by bronze craftsmen Nerica.
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Кондратьеву А. А.
|
To Kondratiev A.A.
|
Свердловская наб., угол Арсенальной ул., сквер
|
Кондратьев Александр Александрович (1900-1918). Участник Октябрьской революции и гражданской войны, один из организаторов Социалистического союза рабочей молодежи Выборгского района. Окруженный со своим отрядом белогвардейцами в бою под Бугульмой, покончил с собой, не желая сдаться в плен.
Адрес: Свердловская наб., угол Арсенальной ул., сквер
Скульптор: Гликман Гавриил Давидович (1913-2003)
Архитектор: Мачерет Юрий Яковлевич (род. 1915)
Открыт 12 апреля 1958г.
Материалы: бронза – скульптура; гранит красный, кованый – постамент.
Подписи: на плинте скульптуры слева: ск. Г.Д. Гликман (1956–1957 гг.)
Надписи: на постаменте с лицевой стороны врезными тонированными знаками: Герой гражданской войны / комсомолец-комиссар / Саша Кондратьев / 1900–1918
Памятник сооружен на основании решения Ленгорисполкома. Установлен на Выборгской стороне, где Саша Кондратьев создавал первые комсомольские ячейки, недалеко от проспекта, названного в 1918 г. в его память Кондратьевским.
Высота скульптуры — 2,2 м, высота постамента — 1,6
|
Kondratyev, Alexander (1900-1918). Member of the October Revolution and the Civil War, one of the organizers of the Socialist Union of Working Youth Vyborg district. Surrounded by his party Whites in the battle of Bugulma, committed suicide, not wanting to surrender.
Location: Sverdlovsk nab., The angle of Arsenal Street. Square
Sculptor: Gabriel Glickman Davidovich (1913-2003)
Architect: Macheret Yuri Y. (b. 1915)
Opened April 12, 1958.
Materials: bronze - sculpture; red granite, wrought - pedestal.
Captions: on the plinth sculpture from the left: . GD Glickman (1956-1957 gg.)
Inscriptions on the pedestal on the front side cut-tinted characters: Hero of the Civil War / Komsomolets commissioner / Sasha Kondratiev / 1900-1918
The monument was erected by the decision of the Leningrad Executive Committee. Established in the Vyborg district, where Sasha created the first Kondratiev Komsomol cells, near Avenue, named in 1918 in his memory Kondratieff.
The sculpture height - 2.2 m, the height of the pedestal - 1.6
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Конногвардейский Манеж
|
Konnogvardeysky Arena
|
Санкт-Петербург, Конногвардейский бульвар, 2
|
Памятник строго классицизма,построенный в 1804-1807 гг. по проекту великого зодчего Джакомо Кваренги, протяженным северным фасадом выходит на Конногвардейский бульвар (бывший Адмиралтейский канал). Здание входило в комплекс Лейб-гвардейского Конного полка и использовалось для верховых занятий солдат и офицеров в осеннее и зимнее время года. У главного восточного фасада две скульптурные группы Диоскуров - юношей, сдерживающих вздыбленных коней. Они были отлиты в Италии скульптором П. Трискони в 1817 г., а прообразом для них послужили античные статуи мифических Диоскуров перед Квиринальским дворцом в Риме. В 1840-х гг. статуи перенесли к казармам Конногвардейского полка, но в 1854 гг. они были возвращены на прежнее место.
|
Monument of strickt classizm, built in 1804-1807 years. designed by the great architect Giacomo Quarenghi, extended the northern facade overlooks the Horse Guards Boulevard (formerly Admiralty channel). The building wasa part of a complex of the Life Guards Cavalry Regiment and was used for riding and training of soldiers and officers in the autumn and winter seasons. At the main eastern facade there are two sculptural Dioscuri groups - boys restraining rearing horses. They were cast in Italy by sculptor P. Triskoni in 1817, and served as a prototype for their antique statues of mythical Dioscuri to the Quirinale Palace in Rome. In the 1840s. the statue was moved to the barracks of the Horse Guards regiment, but in 1854. they were returned to their original location.
|
11 00- 19 00
|
11 00- 19 00
|
|
Константинову Б. П.
|
To Konstantinov B.P.
|
Политехническая ул., 26, Физико-технический институт им. А. Ф. Иоффе
|
Выдающемуся советскому ученому-физику, Герою Социалистического Труда, вице-президенту Академии наук СССР, академику Борису Павловичу Константинову (1910 -1960) сооружен памятник у здания Физико-технического института им. А. Ф. Иоффе Академии наук СССР.
Бронзовый бюст, отлитый по модели скульптора М. К. Аникушина, установлен на четырехгранном красного полированного гранита столбе. На его лицевой грани золоченая надпись: «Борису Павловичу Константинову».
Высота бюста — 0,6 метра; высота постамента — 1,8 метра.
|
Outstanding Soviet physicist, Hero of Socialist Labor, vice president of the Academy of Sciences, Academician Boris Pavlovich Konstantinov (1910 -1960) erected a monument in front of the Physico-Technical Institute. A.F.Ioffe by Academy of Sciences USSR.
A bronze bust cast model of the sculptor Anikushin installed on tetrahedral red polished granite column. On its front faces gilded inscription: "Boris Pavlovich Konstantinov."
The height of the bust - 0.6 meters; pedestal height - 1.8 meters.
|
24 hours
|
24 часа
|
|
Космодемьянской З. А.
|
To Kosmodemianskya Z.A.
|
Аллея Героев (Санкт-Петербург)
|
Памятник Зое Космодемьянской в Санкт-Петербурге – это один из наиболее памятных монументов города, посвященный героине Советского Союза Зое Анатольевне Космодемьянской. Скульптором столь великолепного монумента выступал Манизер Матвей Генрихович, а архитектором – Кироглахин Валерин Дмитриевич. Открытие памятника состоялось в ноябре 1951 года. Работа над памятником длилась с 1942 года. Памятник представляет собой бронзовую статую женщины, смотрящую далеко в даль. Памятник установлен на большом бетонном постаменте. Высота памятника вместе с постаментом составляет около 5-6 метров. На гранитном постаменте расположена доска с инициалами знаменитой героини. Памятник установлен в живописном Московском парке Победы. В памятный день гибели героини Советского Союза к памятнику возлагают сотни букетов в память о ней.
|
Zoe Kosmodemyanskoy Monument in St. Petersburg - is one of the most memorable monuments of the city dedicated to the heroine of the Soviet Union Zoya Anatolevne Kosmodemyanskoy. Sculptor of this magnificent monument was Manizer Matthew Genrikhovich and architect - Kiroglahin Valerín Dmitrievich. Opening of the monument took place in November 1951. Work on the monument lasted since 1942. The monument is a bronze statue of a woman looking far into the distance.
The monument was erected on a large concrete pedestal. The height of the monument with the pedestal is about 5-6 meters. Located on a granite pedestal plaque with the initials of the famous heroine. The monument was erected in the picturesque Moscow Victory Park. In the memorable day of the death of the heroine of the Soviet Union at the monument are laying hundreds of flowers in her memory.
|
24 часа
|
24hours
|
|
Косыгину А. Н.
|
To Kosigin A.N.
|
Аллея Героев (Санкт-Петербург)
|
Бюст дважды Герою Социалистического Труда уроженцу Ленинграда, Председателю Совета Министров СССР Алексею Николаевичу Косыгину установлен на Аллее Героев Московского парка Победы.
Бронзовый бюст А. Н. Косыгина укреплен на цилиндрическом постаменте из красного полированного гранита. На постаменте исполненные из бронзы два ордена Ленина и две Звезды Героя Социалистического Труда, под которыми накладными буквами набрана надпись: «Косыгин Алексей Николаевич, дважды Герой Социалистического Труда». Основанием памятника служит гранитная трехступенчатая база.
Высота бюста — 1,2 метра; высота постамента — 2,5 метра.
|
Bust of twice Hero of Socialist Labor, a native of Leningrad, the Chairman of the USSR Council of Ministers Alexei Kosygin installed on the Alley of Heroes of the Moscow Victory Park.
Bronze bust Kosygin mounted on a cylindrical pedestal of red polished granite. On the pedestal of bronze version two Orders of Lenin and two Star of the Hero of Socialist Labor, under which overlaid letters typed inscription: "Alexei Kosygin, twice Hero of Socialist Labor." The base of the monument is a three-stage granite base.
The height of the bust - 1.2 meters; pedestal height - 2.5 meters
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Крейсеру «Аврора»
|
To Cruiser Aurora
|
Петроградская наб.
|
Аврора - крейсер I ранга, разработчиком корабля был К.К. Ратник, управляющий Балтийским заводом. Водоизмещение крейсера 6731,3 т., длина 126,8м, осадка 6,4м, максимальная скрорость составляла 19,4 уз., экипаж - 570 чел. Крейсер был способен был предодолеть до 4000 миль со скоростью 10 узлов.
Бронепалубный крейсер "Аврора" - памятник отечественного кораблестроения, истории военного флота и событий революции 1917 г. Музей на историческом корабле открыт в 1957 году.
Крейсер "Аврора" построен в 1897-1900 гг. на судостроительной верфи "Новое Адмиралтейство", с 1903 г. в составе Балтийского флота.
а борту корабля его посетители могут ознакомиться с его оснащением и вооружением, увидеть боевую и ходовую рубки, машинное и котельное отделения, радиостанцию, фотографии и документы, рассказывающие об истории "Авроры" и ее экипажа.
|
Aurora - I rank cruiser, the developer of the ship was K.K Warrior, managing the Baltic plant. Displacement cruiser 6731.3 m., The length of 126,8m, draft 6.4 m, the maximum skrorost was 19.4 kt., The crew - 570 people. The cruiser was able predodolet was 4000 miles at 10 knots.
Protected cruisers "Aurora" - a monument of Russian shipbuilding, naval history and the events of the revolution in 1917 the Museum at the historic ship opened in 1957.
Cruiser "Aurora" was built in 1897-1900 years. in the shipyard "New Admiralty" in 1903 as part of the Baltic Fleet.
and aboard his visitors can familiarize themselves with its equipment and weapons, combat and see the pilothouse, engine and boiler rooms, radio, photos and documents that tell the history of the "Aurora" and its crew.
|
11 00- 17:15
|
11 00- 17:15
|
|
Крепости Ниеншанц
|
Memorial to Fortress Nienchance
|
Малоохтинский пр., 2, наб. Невы
|
Автор идеи: Сорокин Петр Егорович (род. 1962)
Архитектор: Реппо Владимир Александрович (род. 1951)
Открыт 15 июня 2000 г.
Материалы: гранит серый, кованый — памятный знак; чугун — пушки.
Памятный знак на месте шведской крепости Ниеншанц создан по инициативе и на средства Северо-западного филиала Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия, проводившего раскопки на Охте. В создании памятника принимали участие граждане Швеции и шведские фирмы. В соответствии с распоряжением губернатора Санкт-Петербурга памятный знак «предназначен для обозначения местоположения памятника археологии — крепости Ниеншанц». Установлен на месте одного из бастионов крепости, взятой штурмом русскими войсками 1 мая 1703 г. в ходе Северной войны.
|
Idea: Peter Sorokin (was born in 1962)
Architect: Reppo Vladimir Alexandrovich (b. 1951)
Opened June 15, 2000
Materials: gray granite , forged - a memorial; iron - gun.
The memorial sign at the site of the Swedish Nienschanz created on the initiative and at the expense of the Northwest branch of the Russian Research Institute for Cultural and Natural Heritage, carried out excavations at Okhta. In the creation of the monument was attended by citizens of Sweden and Swedish companies. In accordance with the order of the governor of St. Petersburg memorial "is intended to indicate the location of archeological monuments - Nienschanz." Installed in place of one of the bastions of the fortress, to storm the Russian forces May 1, 1703 during the Northern War.
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Кржижановскому Г. М.
|
To Krijanovskovsky G.M.
|
Ново-Александровская ул., 23, музей «Невская застава»
|
Кржижановский Глеб Максимилианович (1872-1959). Революционный деятель, один из организаторов «Союза борьбы за освобождение рабочего класса», с 1920 г. председатель комиссии ГОЭЛРО, в 1925-1930 гг. председатель Госплана. Академик, Герой Социалистического Труда.
Скульптор: Гендельман Ефим Аронович (1914-1983)
Архитектор: Леляков Алексей Григорьевич (1930-1996)
Открыт в 1974 г.
Материалы: бронза – бюст; гранит – постамент.
Подписи: на бюсте с тыльной стороны: Отлито/на з-де/ Экономайзер; с боковой стороны: Е. Гендельман / 1974
Надписи: на постаменте с лицевой стороны врезными тонированными знаками: Г.М.Кржижановский
За Невской заставой, на Ново-Александровской улице, сохранился деревянный дом, в котором жил В. А. Шелгунов, один из участников организованного В.И. Лениным марксистского кружка «Союз борьбы за освобождение рабочего класса». С 1960 г. в отреставрированном здании разместился историко-краеведческий музей «Невская застава». На площади перед зданием музея в 1974 г. завершено сооружение мемориального скульптурного комплекса, включающего гранитную стелу с портретом В. И. Ленина и пять бюстов участников «Союза борьбы...», в том числе Г. М. Кржижановского. Бюсты отлиты из бронзы по авторским моделям на заводе «Экономайзер».
Высота бюста – 0,7 м, высота постамента — 1,8 м.
|
Krzyzanowski Maksimilianovich Gleb (1872-1959). Revolutionary leader, one of the organizers of the "League of Struggle for the Emancipation of the Working Class", since 1920 chairman of the commission of electrification in 1925-1930. Chairman of the State Planning Commission. Academician, Hero of Socialist Labor.
Sculptor: Gendelman Yefim Aronovich (1914-1983)
Architect: Lelyakov Alex G. (1930-1996)
Opened in 1974
Materials: bronze - bust; Granite - pedestal.
Captions: On the back of the bust: Molded / economizer; on the side: E. Gendelman / 1974
Inscriptions on the pedestal on the front side cut-tinted characters: Krzhizhanovsky
Over the Nevsky Gate, at the Novo-Alexander Street, preserved wooden house in which he lived VA Shelgunov, one of the participants organized VI Lenin, a Marxist group "League of Struggle for the Emancipation of the Working Class." Since 1960, located in a renovated historical museum "Neva Gate." On the square in front of the museum in 1974, completed the construction of the memorial sculptural complex that includes granite stele with a portrait of Lenin busts and five members of the "Union of struggle ...", including Krzhizhanovsky. Busts cast in bronze by the author's model at the "economizer".
The height of the bust - 0.7 m, height of pedestal - 1.8 m.
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Крузенштерну И. Ф.
|
To Kruzinshtain I.F.
|
наб. Лейтенанта Шмидта, напротив Морского корпуса Петра Великого
|
Решение о его установке было принято в 1869 году, в канун столетия со дня рождения адмирала. Памятник находится напротив здания Морского кадетского корпуса. Крузенштерн окончил его в 1788 году, в 1827-1842 годах руководил учебным заведением. Часть средств на изготовление монумента было собрано моряками русского флота. Остальные деньги были выделены Морским министерством по повелению императора Александра II.
Торжественная закладка памятника состоялась 8 ноября 1870 года, в день 100-летнего юбилея Крузенштерна. Фигура из бронзы была отлита в декабре 1872 года по модели И. Н. Шредера. Гранитный постамент спроектировал архитектор И. А. Монигетти. Открытие памятника состоялось 6 ноября 1873 года.
На постамента укреплен бронзовый щит с гербом Крузенштерна и девизом "spe fretus", что означает "живущий надеждой".
В годы Великой Отечественной войны памятник был укрыт защитным сооружением.
|
The decision on its installation was made in 1869, on the eve of the centenary of the birth of Admiral. The monument is located in front of the Sea Cadet Corps. Krusenstern graduated in 1788, in 1827-1842 he headed the institution. Part of the funds for the manufacture of the monument were collected by sailors of the Russian fleet. The rest of the money was allocated by the Marine Department by order of Emperor Alexander II.
Ceremonial laying of the monument took place on November 8, 1870, the day of the 100th anniversary of Krusenstern. Figure in bronze was cast in December 1872 on the model JH Schroeder. Granite pedestal designed by architect I.A Monighetti. Opening of the monument took place on November 6, 1873.
On the pedestal strengthened bronze shield with the arms and motto Krusenstern "spe fretus", which means "living hope".
During the Great Patriotic War monument was covered with a protective structure.
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Крупской Н. К.
|
To Krypskaya N.K.
|
Обуховской Обороны пр., 105, перед Дворцом культуры им. Крупской; Ново-Александровская ул., 23, музей «Невская застава»
|
Памятник Н.К. Крупской установлен напротив Дворца культура, который назван ее именем. Работали над монументом Л.М Холина, архитектором является Л.Л Шретер.
Торжественно открыт в 1960 году в честь государственного деятеля, жены и помощника Владимира Ильича Ленина.
|
Monument to Krupskaya was erected opposite the Palace of culture, which is named by her name. An architect is L. L Schroeter.
Inaugurated in 1960 in honor of the statesman, the wife and assistant of Vladimir Ilyich Lenin.
|
круглосуточно
|
24 hours
|
|
Крымская (Сибирская) колонна
|
|
г. Пушкин, Парковая ул., 64/68
|
Крымская (Сибирская) колонна является памятником присоединения Крыма к России по условиям Кючук-Кайнарджийского мирного договора в войне России с Турцией 1768—1774 гг.
Сооружение колонны связано со строительством комплекса запасного двора и кордегардий по проекту архитектора В.И. Неелова на территории за пределами Екатерининского парка. В марте 1777 г. колонна привезена в Царское Село, в июле установлена на постамент.
|
Crimean (Siberian) Column is a monument to the Crimea to Russia under the terms of Treaty of Küçük Kaynarca in the war between Russia and Turkey 1768-1774.
The construction of the column associated with the construction of the complex spare yard and guardhouse by architect VI Neelova the territory outside the Catherine Park. In March 1777 column brought to Tsarskoye Selo, in July, set on a pedestal.
|
круглосуточно
|
24 hours
|
|
Кутузову М. И.
|
To Kutuzov M.I.
|
Казанский собор
|
Идея установки памятников возникла еще у императора Александра I в 1818 году: он хотел, чтобы скульптор изобразил полководцев Кутузова в образе античных героев. Место для установки памятника было выбрано неслучайно: именно из Казанского собора 11 августа 1812 года Михаил Илларионович Кутузов, назначенный главнокомандующим, отправился к действующей армии. После смерти Кутузова в 1813 году его прах был погребен в Казанском соборе.
Памятник является важным этапом в развитии русской скульптуры, олицетворяя начало перехода от классицизма к реализму
|
The idea of the installation of monuments has arisen from the Emperor Alexander I in 1818, he wanted to generals Kutuzov sculptor depicted in the image of ancient heroes. Place for the monument was chosen by chance: it is from the Kazan Cathedral August 11, 1812 Mikhail Kutuzov, appointed commander, went to the army. After the death of Kutuzov in 1813 were buried in the Kazan Cathedral. Monument is an important step in the development of Russian sculpture, representing the beginning of the transition from classicism to realism
|
|
|
|
Левашовская пустошь»
|
|
п. Левашово, Горское шоссе, 135, Левашовское мемориальное кладбище
|
Левашовское мемориальное кладбище, известное также под названием «Левашовская пустошь» — одно из крупнейших кладбищ Санкт-Петербурга — здесь захоронено около 45 тысяч жертв сталинских репрессий 1937—1953 гг Кладбище оставалось секретным объектом КГБ СССР до 1989 года.
|
Levashovo Memorial Cemetery, also known under the name "Levashovskaya wasteland" - one of the largest cemeteries in St. Petersburg - are buried about 45 thousand victims of Stalin's repressions 1937-1953 cemetery remained secret object of the KGB until 1989.
|
|
|
|
Ленину В. И.
|
To Lenin V.I.
|
пос. Парголово, развилка Выборгского шоссе и ул. Ломоносова; Ново-Александровская ул., 23, музей «Невская застава»; г. Пушкин, сквер на пересечении Конюшенной ул. и Малой ул.; Московская пл.; г. Зеленогорск, Приморское шоссе;«Шалаш»: пос. Тарховка, озеро Разлив; Каменноостровский пр., 21; г. Сестрорецк, пл. Свободы, 4;пл. Пролетарской Диктатуры; г. Кронштадт, пр. Ленина, сквер Юного Ленинца; Обводного канала наб., на фасаде Варшавского вокзала; Большой пр. В. О., 85; Ленина ул. на пересечении с Большим пр. П. С.; Большой пр. В. О., 55; Ленина пл.; пр. Обуховской Обороны, 51, Невский машиностроительный завод; пос. Ильичево
|
|
|
|
|
|
Лермонтову М. Ю.
|
To Lermontov M.U.
|
Александровский сад, у фонтана перед Адмиралтейством; Лермонтовский пр., 54
|
Скульптор: Микешин Борис Михайлович (1873-1937)
Сооружен в 1914 г.
Открыт 9 мая 1916 г.
Материалы: бронза — скульптура, барельефы, литеры; гранит полированный — постамент.
9 мая 1916 г. в канун 75-летия со дня смерти поэта состоялось освящение и торжественное открытие памятника. В 1916 г. Ново-Петергофский проспект переименован в Лермонтовский.
Высота скульптуры — 1,75 м, высота постамента — 2,05 м.
|
Sculptor: Mikeshin Boris Mikhailovich (1873-1937)
Built in 1914
Opened May 9, 1916
Materials: bronze - sculpture, reliefs, letters; Polished granite - pedestal.
May 9, 1916 on the eve of the 75th anniversary of the death of the poet's consecration and inauguration of the monument. In 1916, the New Peterhof avenue renamed Lermontov.
The sculpture - 1.75 m, height pedestal - 2.05 m.
|
круглосуточно
|
24 hours
|
|
Ликвидаторам Чернобыльской катастрофы
|
|
Планерная ул., 41/2, Аллея Чернобыльцев
|
Скульпторы: Каминкер Дмитрий Давыдович (род. 1949)
Колибаба Леонид Яковлевич (род. 1946)
Жогин Олег Леонидович (род. 1947)
Архитектор: Федоренко Валентин Гаврилович (род. 1937)
Открыт 26 апреля 2001 г.
Материалы: гранит черный, полированный – архитектурная часть; чугун – кольцо-стяжка.
Надписи: на кольце по периметру литыми знаками: Ликвидаторам Чернобыльской
катастрофы 1986–1990 гг.
Высота памятника — 1,3 м.
Памятник, высотой 130 см. выполнен из черного гранита и чугуна. В Приморском районе, живут около 1000 чернобыльцев-ликвидаторов. В память о погибших (55 ликвидаторов погибли, 180 - стали инвалидами) в апреле 1999 г. была заложена аллея памяти, высажено 235 деревьев. К 15-й годовщине Чернобыльской аварии сооружен памятный знак, представляющий «символ четырех разрушенных блоков реактора, стянутых металлическим поясом - силой и мужеством героев-ликвидаторов».
|
Sculptors: Kaminker Dmitry Davidovich (b. 1949)
Colibaba Leonid Yakovlevich (b. 1946)
Zhogin Oleg Leonidovich (b. 1947)
Architect: Fedorenko Valentin Gavrilovic (b. 1937)
Opened April 26, 2001
Materials: black granite, polished - architectural part; iron - ring coupler.
Inscriptions on the ring along the perimeter of the cast characters: liquidators of the Chernobyl
catastrophe in 1986-1990.
The height of the monument - 1.3 m.
Monument, height 130 cm. Made of black granite and cast iron. In the Primorsky region, home to approximately 1000 Chernobyl liquidators. In memory of the victims (55 liquidators were killed, 180 - became disabled) in April 1999, was laid memory lane, planted 235 trees. By the 15th anniversary of the Chernobyl accident, a memorial was erected, which is "a symbol of the four blocks of the destroyed reactor, metal belt strapped - strength and courage of heroes-liquidators."
|
круглосуточно
|
24 hours
|
|
Ломоносову М. В.
|
To Lomonosov M, V.
|
пл. Ломоносова; Менделеевская линия В. О.; г. Ломоносов, Дворцовый пр., 12/8
|
Скульпторы: Свешников Валентин Дмитриевич (род. 1947),
Петров Борис Анатольевич (род. 1948)
Архитекторы: Шахов Игорь Александрович (род. 1937),
Тяхт Эдуард Александрович (род. 1940)
Открыт 21 ноября 1986 г.
Материалы: бронза — скульптура; гранит красный, полированный — постамент, парапет, тумбы; гранит кованый — отмостка.
Подписи: на плинте скульптуры с тыльной стороны: ск. Свешников В.Д. Петров Б.А. арх. Шахов И.А. Тяхт Э. А.
Надписи: на постаменте с лицевой стороны врезными золочеными знаками: Михаилу Васильевичу / Ломоносову
Постановление Совета Министров РСФСР о сооружении памятника Ломоносову в Ленинграде принято в 1959 г. В конце того же года объявлен конкурс на проект памятника. Конкурс проходил в два этапа, но ни один проект не был принят к исполнению.
Решением Ленгорисполкома от 3 декабря 1980 г. проведен новый конкурс, в ходе которого лучшим признан проект В. Д. Свешникова, Б. А. Петрова, Э. А. Тяхта и И. А. Шахова, выпускников Академии художеств. В течение двух лет шла доработка проекта. В это же время выполнены планировочные работы, спуск к Неве перенесен от набережной в створ Менделеевской линии.
|
Sculptors: Sveshnikov Valentin D. (b. 1947)
Boris A. Petrov (b. 1948)
Architects: Shakhov Igor (b. 1937)
Täht Eduard (b. 1940)
Opened November 21, 1986
Materials: bronze - sculpture; red granite, polished - pedestal, parapet, stone; Granite forged - blind area.
Captions: on the plinth sculpture from the back side: ck. VD Sveshnikov Petrov BA Arch. Shahs IA Täht EA
Inscriptions on the pedestal on the front side cut-gilt characters: Mikhail Vasilyevich / Lomonosov
Resolution of the Council of Ministers of the RSFSR to erect a monument in Leningrad Lomonosov made in 1959 at the end of the same year, a competition for the design of the monument. The contest was held in two phases, but no project has been accepted for execution.
Leningrad Executive Committee decision on December 3, 1980 held a new contest in which the best is the project VD Sveshnikov, BA Petrov, EA and IA Täht Yadav, graduates of the Academy of Arts. Within two years of completion of the project was. At the same time planning the work carried out, down to the Neva embankment transferred from the target Mendeleev line.
|
|
|
|
Лондону Е. С.
|
To London E.S.
|
ул. Академика Павлова, 12, НИИ экспериментальной медицины
|
Лондон Ефим Семенович (1868-1939). Патофизиолог, радиохимик, биохимик, заслуженный деятель науки. Автор первой в мире монографии по радиобиологии.
Адрес: Академика Павлова ул., 12, НИИ экспериментальной медицины
Скульптор: Манизер Матвей Генрихович (1891-1966)
Открыт в 1962 г.
Материалы: бронза — бюст, текстовая доска; бетон — постамент.
Памятник-бюст профессору Е. С. Лондону был поставлен перед зданием лаборатории ВНИИЭМ, в которой до 1939 г. работал ученый.
Высота бюста — 0,8 м, высота постамента — 1,5 м.
|
London Efim Semenovich (1868-1939). Pathophysiology, radiochemist, biochemist, Honored Scientist. Author world's first monograph on radiobiology.
Address: Akademika Pavlova str., 12, Institute of Experimental Medicine
Sculptor: Manizer Genrikhovich Matthew (1891-1966)
Opened in 1962
Materials: bronze - bust, text board; Concrete - pedestal.
|
крулосуточно
|
24 hours
|
|
Львы у Таможни
|
Lions at Customs
|
|
|
|
|
|
|
Львы Ши-Цза на Петровской наб.
|
Shi-tsza sculptures
|
|
Ши-Цзы или Ши-Цза – это фигурки фантастических существ, которые напоминают львов и лягушек в одном образе. Их привезли в культурную столицу в 1907 году из далекой Маньчжурии. С тех пор они расположены напротив домика императора России Петра I и оберегают спуск к водам Невы. Мифологические создания были стражами семейного очага.Фигуры высотой 4,5 метра и весом каждой 2 400 кг выполнены из серого маньчжурского гранита.
|
Shi-Zi or Shi-Za is figures of fantastic beings that have a look of lions and frogs in one image. They were brought to the cultural capital in 1907 from remote Manchuria. Since then they are located opposite to a lodge of the emperor of Russia Peter I and preserve descent to waters of Neva. Mythological creations were guards of the family hearth. Figures 4,5 meters high and 2 400 kg each are made of gray Manchurian granite.
|
|
|
|
Марии Федоровне
|
|
Павловский парк, у Театральных ворот
|
Мария Федоровна (1759-1828). Императрица, урожденная принцесса София Луиза Августа Вюртембергская, с 1776 г. супруга великого князя Павла Петровича (с 1796 г. – императора Павла I)
Адрес: Павловский парк, у Театральных ворот
Скульптор: Беклемишев Владимир Александрович (1861-1920)
Архитекторы: Шмидт Карл Карлович (1866-1945),
Росси Карл Иванович (1775-1849) – неосуществленный проект
Открыт в 1914 г.
Материалы: бронза – скульптура; гранит – постамент, цоколь; бетон – павильон; чугун – базы колонн.
Подписи: на задней стороне скамейки факсимиле: В. Беклемишев / 1914; на той же стороне, на плинте: К. Робекки – С. П. Б.
Надписи: на лицевой стороне постамента надпись накладными литерами утрачена.
Павловский парк всегда был предметом особых забот императрицы Марии Федоровны, которую с полным правом можно считать основным автором уникального дворцово-паркового ансамбля. Владевшая Павловском семья великого князя Константина Константиновича решила установить в парке памятник первой хозяйке парка. Бронзовая скульптура императрицы, сидящей на скамье, была создана В. А. Беклемишевым. Для ее размещения был сооружен павильон-экседра, проект которого разработал в 1816 г. К. И. Росси, но он не был осуществлен в свое время. Строительство павильона вел архитектор К. К. Шмидт.
|
Maria Feodorovna (1759-1828). The Empress, nee Princess Sophia Louise Wurttemberg August, 1776 with the wife of Grand Duke Paul Petrovich (1796 - Emperor Paul I)
Location: Pavlovsk Park, at the theater gates
Sculptor: Beklemishev Vladimir Alexandrovich (1861-1920)
Architects: Schmidt, Karl Karlovich (1866-1945),
Rossi Karl Ivanovich (1775-1849) - unrealized project
Opened in 1914
Materials: bronze - sculpture; Granite - pedestal plinth; Concrete - Pavilion; iron - base columns.
Captions: on the back of the bench facsimile: Beklemishev / 1914; on the same side, on the plinth: K. Robecco - SP B.
Inscriptions on the front side of the pedestal inscription overhead letters lost.
Pavlovsk Park has always been a special concern of the Empress Maria Feodorovna, which can rightfully be considered the principal author of a unique palace and park ensemble. Pavlovsk family owned the Grand Duke Konstantin Konstantinovich decided to install a monument in the park the first owner of the park. Bronze sculpture of Empress sitting on the bench, was created VA Beklemishev. To place it was built pavilion exedra, a draft of which was developed in 1816 by Carlo Rossi, but he was not done in due time. Construction of the pavilion led the architect K. Schmidt.
|
|
|
|
Мариинский Дворец
|
Mariinsky Palace
|
Санкт-Петербург, Исаакиевская площадь, 6
|
Свое название этот архитектурный памятник Петербурга получил от имени дочери Николая I, великой княжны Марии Николаевны, для которой дворец был построен в середине 19 века. Дворец стал подарком к свадьбе княжны с герцогом Максимилианом Лейхтенбергским. Император Николай хотел, чтобы Мария с семьей поселилась не только в самом красивом, но и в самом удобном и уютном дворце Петербурга. Строительство нового здания хотели поручить архитектору К. И. Росси, но тот был уже очень старым, и строительство поручили А. И. Штакеншнейдеру. Место для будущего дворца выбирал сам Николай I - на берегу реки Мойки, напротив строившегося в то время Исаакиевского собора.
С 14 декабря 1994 года в Мариинском дворце работает законодательное собрание Санкт-Петербурга.
|
The name of this architectural monument of St. Petersburg was named after the daughter of Nicholas I, Grand Duchess Maria Nikolaevna, for which the palace was built in the mid 19th century. The palace was a gift for the wedding of Princess with Duke Maximilian of Leuchtenberg. Emperor Nicholas wanted to Maria and his family settled not only in the most beautiful, but also in the most convenient and comfortable palace of St. Petersburg. Construction of the new building would instruct the architect Carlo Rossi, but he was already very old, and construction instructed AI Shtakenshnejdera. Place for the future of the palace chosen by the Nicholas I - on the banks of river embankment, on the other hand was being built at the time of St. Isaac's Cathedral.
From 14 December 1994 at the Mariinsky Palace works Legislative Assembly of Saint Petersburg.
|
|
|
|
Маринеско А. И.
|
To Marinesko A.I.
|
Сампсониевский Большой пр., 28а, НПО специальных материалов
|
Памятник А. И. Маринеско находится на проспекте Стачек, города Санкт-Петербурга, у дома №67. Монумент в честь Героя Советского Союза и подводника был установлен в декабре 2013 года по инициативе местных жителей. Сбором средств на создание памятника занималась организация «Союз жителей Автово».
Выполненная из бронзы фигура командира Краснознаменной подлодки С-13 Александра Маринеско установлена на высоком гранитном постаменте. Общая высота композиции составляет 6,5 метров. Авторами монумента стали архитектор Вячеслав Бухаев и скульптор Иван Корнеев.
|
Marinesco Alexander (1913-1963). Captain 3rd Rank. In 1943-1945 commanded the submarine S-13, sank fascist superliner "Wilhelm Gustov." Posthumously in 1990 awarded the title Hero of the Soviet Union. AI Marinesco monument located on Prospect Stachek, the city of, at the house №67. Monument in honor of Hero of the Soviet Union and the diver was installed in December 2013 on the initiative of local residents. Raising funds for the monument was engaged in the organization "Union Avtovo residents."
Made of bronze figure of the Red commander of the submarine S-13 Alexander Marinesco installed on a high granite pedestal. The total height of the composition is 6.5 meters. The authors of the monument became an architect and sculptor Buhaev y Ivan Korneev.
|
Круглосуточно
|
24 hours
|
|
Маски львов на Стрелке Васильевского острова
|
Sculpture - the head of a lion
|
|
|
|
|
|
|
Матросову А. М.
|
To Matrosov A.M.
|
ул. Александра Матросова, угол Большого Сампсониевского пр.; Аллея Героев (Санкт-Петербург)
|
Памятник А. М. Матросову Открыт 7 мая 1968 г.
Скульптор: Торич Леонид Михайлович (1913-1997)
Архитектор: Шимаковский Людвиг Иосифович
Материал скульптуры - гранит. Высота памятника — 3,5 м.
Надписи: на стеле с лицевой стороны рельефными знаками: Александр Матросов.
В сквере на углу улицы Александра Матросова и Большого Сампсониевского проспекта 7 мая 1968 года был открыт Памятник Александру Матросову (скульптор Л. М. Торич, архитектор Л. И. Шимаковский).
|
Monument AM Matrosov opened May 7, 1968
Sculptor: Torich Leonid Mikhailovich (1913-1997)
Architect: Shimakovsky Ludwig I.
Sculpture material - granite. The height of the monument - 3.5 m.
Inscriptions on the stele from the front side embossed characters: Alexander Matrosov.
In the park on the corner of Alexander Matrosov and Big Sampson Avenue May 7, 1968 was established a monument to Alexander Matrosov (LM Torich sculptor, architect LI Shimakovsky).
|
Круглосуточно
|
24 hours
|
|
Мациевичу Л. М.
|
To Mazievich L.M.
|
Аэродромная ул., 13
|
Капитан ВМФ Российской империи Лев Макарович Мациевич - один из первых Российских авиаторов.
Погиб 23 сентября 1910 года, в результате Первой в России Авиакатастрофы.
похоронен в Александро-Невской Лавре как Национальный герой.
Комендантский аэродром — место, где в сентябре 1910 г. прошел первый Всероссийский праздник воздухоплавания. 24 сентября рухнул самолет, управляемый Л. М. Мациевичем. На месте его гибели в конце 1910 г. или начале 1911 г. установлен памятник-плита с надписью.
К 1970-м годам памятник оказался разрушен. Воссоздан в 1984 г. по проекту, разработанному архитектором В.И. Константиновым.
|
Captain of the Navy of the Russian Empire Leo Makarovich Matsievich - one of the first Russian aviators.
Died September 23, 1910, as a result of the first in Russia plane crash.
buried in the Alexander Nevsky Lavra as a national hero.
Commandantsky Aerodrom - a place where in September 1910 was the first All-Russian festival of aeronautics. September 24 plane crashed controlled LM Matsievich. In place of his death at the end of 1910 or early 1911, a monument was established with the inscription plate.
By the 1970s, the monument had been destroyed. Restored in 1984, the project developed by architect VI Konstantinov
|
Круглосуточно
|
24 hours
|
|
Маяковскому В. В.
|
To Mayakovsky V.V.
|
Маяковского ул. на пересечении ул. Некрасова, сквер
|
Памятник В.В. Маяковскому установлен в сквере на углу Маяковского и Некрасова в 1976 г. Скульптор А.Б. Пленкин, архитектор В.П.Литвяков. Сам памятник представляет собой бюст Владимира Маяковского, высотой 1,65 м, который возвышается на постаменте в 3,4 м. В доме 52 по ул. Надеждинской ещё в царское время Маяковский снимал квартиру.
Памятник Маяковскому (Триумфальная площадь) – одна из достопримечательностей столицы.
Скульптура выполнена из бронзы. Она установлена на постаменте из гранита. Маяковский изображен стоящим с распахнутым пиджаком в позе чтеца. В левой руке он держит записную книжку. Автор монумента в 1959 году был награжден за свою работу Ленинской премией.
|
Monument to V. Mayakovsky installed in the park at the corner of Mayakovsky and Nekrasov in 1976 Sculptor AB Plenkin architect V.P.Litvyakov. The monument is a bust of Vladimir Mayakovsky, a height of 1.65 m, which stands on a pedestal of 3.4 m. In the house 52 on the street. More Nadezhdinskaya in tsarist times Mayakovsky rented an apartment.
The sculpture is made of bronze. It is mounted on a pedestal of granite. Mayakovsky is depicted standing with his jacket wide open in a pose reader. In his left hand he holds a notebook. The author of the monument in 1959, was awarded for his work Lenin Prize.
|
Круглосуточно
|
24 hours
|
|
Менделееву Д. И.
|
To Mendeleev D.I.
|
Московский пр., 26/49, во дворе Технологического института; Московский пр., 19; ул. Академика Павлова, 12, НИИ экспериментальной медицины
|
Менделеев Дмитрий Иванович (1834-1907) - великий русский учёный-энциклопедист: химик, физикохимик, физик, метролог, экономист, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, педагог, воздухоплаватель.
Скульптор: Манизер Матвей Генрихович (1891-1966)
Открыт 28 ноября 1928 г.
Материалы: бронза — бюст, литеры; гранит красный, кованый — постамент.
Надписи: на постаменте с лицевой стороны накладными знаками: Профессор Менделеев;
с тыльной стороны врезными тонированными знаками: Профессору Технологического института, 1828 — 1872 ко дню столетия института 1828 — 1928 инженер-технологи, научные работники и студенты.
Высота бюста — 1,5 м, высота постамента — 4,7 м.
|
Mendeleev Dmitriy Ivanovich (1834-1907) - the great Russian polymath: chemist, physicist, metrologist, economist, engineer, geologist, meteorologist, teacher, balloonist.
Sculptor: Manizer Matvey Genrihovich (1891-1966)
Opened on November 28, 1928
Materials: bronze - bust, letters; red granite, wrought - pedestal.
Inscriptions on the pedestal on the front side overhead signs: Professor Mendeleev;
the back of the cut-tinted characters: To the professor of the Technology Institute,1828 - 1872 to the 100th anniversary of the Institute 1828 - 1928 mechanical engineers, researchers and students.
The height of the bust - 1.5 m, the height of the pedestal - 4.7 m.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Меншикову А. Д.
|
To Menshikov A.D.
|
г. Колпино, сквер на берегу р. Ижоры
|
Меншиков Александр Данилович, светлейший князь (1673 – 1729). Один из ближайших сподвижников Петра I, крупный военачальник во время Северной войны. После смерти Петра I фактический правитель государства, генералиссимус.
Скульптор: Чаркин Альберт Серафимович (род.1937)
Архитектор: Васильковский Владимир Сергеевич (1921-2002)
Материалы: бронза – бюст, постамент; гранит полированный – основание.
Надписи: на постаменте с лицевой стороны: "Первому губернатору Санкт- Петербурга князю Александру Даниловичу Меншикову в год 275-летия города Колпино с благодарностью".
Сооружен по инициативе Колпинского историко-краеведческого музея на основании распоряжения губернатора Санкт–Петербурга «в связи с празднованием 275-летия г. Колпино и в целях увековечения памяти первого губернатора Санкт–Петербурга, герцога Ижорского, князя А.Д. Меншикова». При создании скульптурного портрета автор воспользовался старинными гравюрами и бюстом Меншикова, выполненным скульптором Б. Растрелли.
Высота бюста — 1,5 м, высота постамента — 1,8 м.
|
Menshikov Aleksandr Danilovich, his Highness Prince (1673 - 1729). One of the closest associates of Peter I, military commander during the Great Northern War. After the death of Peter I's de facto ruler of the state, Generalissimo.
Sculptor: Charkin Albert Seraphimovich (1937)
Architect: Vasilkovsky Vladimir Sergeyevich (1921-2002)
Materials: bust, pedestal - bronze; foundation - polished granite.
Inscriptions on the front side of the pedestal : "To the First governor of St. Petersburg - to Prince Alexander Danilovich Menshikov on the year of 275th anniversary of Kolpino city".
Built on the initiative of Kolpinsky History Museum by order of the governor of St. Petersburg. The author of the sculpture took the old prints and Menshikov bust by sculptor Bartolomeo Rastrelli.
The height of the bust - 1.5 m, the height of the pedestal - 1.8 m.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Место казни декабристов
|
Monument to the Decembrists at the execution site
|
Александровский парк, Кронверкский вал
|
Архитекторы: Петров Василий Александрович (1916-1992); Леляков Алексей Григорьевич (1930-1996)
Скульпторы: Игнатьев Александр Михайлович (1919-1998); Дема Анатолий Григорьевич (род. 1937)
Открытие: 25 декабря 1975 г.
Материалы: гранит розовый, кованый — обелиск; бронза — медальон, детали; медь — символическая композиция.
Надписи: на постаменте с лицевой стороны: На этом месте 13-25 июля 1826 года были казнены декабристы П. Пестель, К. Рылеев, П. Каховский, С. Муравьев-Апостол, М. Бестужев-Рюмин;
с тыльной стороны: "Товарищ, верь: взойдет она, Звезда пленительного счастья, Россия вспрянет ото сна, и на обломках самовластья напишут наши имена!"
Памятник сооружен к 150-летней годовщине восстания декабристов.
Высота обелиска — 9 м.
|
Address: Alexander Park, Kronverksky vallum
Architects: Petrov Vasily Alexandrovich (1916-1992); Lelyakov Alexey Grigorevich (1930-1996)
Sculptors: Ignatiev Alexander (1919-1998); Dema Anatoly Grigorevich (1937)
Opened on December 25, 1975
Materials: pink granite, wrought obelisk; bronze medallion and details; copper - symbolic composition.
Inscriptions on the front side of the pedestal: "At this point 13/25 July 1826 were executed Decembrists: P. Pestel, K. Rileyev, P. Kakhovsky, S. Muravyov-Apostol, M. Bestuzhev-Rumin;
on the back side: "Comrade, believe: joy's star will leap Upon our sight, a radiant token; Russia will rise from her long sleep; And where autocracy lies, broken, Our names shall yet be graven deep".
The monument was erected on the 150th anniversary of the Decembrists uprising.
The height of the obelisk - 9 m.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Мечникову И. И.
|
To Mechnikov I.I.
|
Пискаревский пр., 47, больница Петра Великого
|
Мечников Илья Ильич (1845-1916) - эмбриолог, микробиолог и патолог, лауреат Нобелевской премии (1908 г.).
Скульптор: Шервуд Леонид Владимирович (1871-1954)
Открыт: 30 июня 1936 г.
Материалы: бронза — скульптура; гранит темно-серый, кованый и полированный — постамент.
Подписи: на плите скульптуры с тыльной стороны: Отл. К. Миглинник
Надписи: на основании скульптуры с лицевой стороны литыми знаками: Илья Ильич Мечников. З.V. 1845 — 2.VII.1916; слева: “Нет в мире непонятного, многое не понято”.
Высота скульптуры — 1,4 м, высота постамента — 1,9 м.
|
Ilya Ilyich Mechnikov (1845-1916) - embryologist, microbiologist and pathologist, Nobel laureate (1908).
Sculptor: Sherwood Leonid Vladimirovich (1871-1954)
Opened on June 30, 1936
Materials: bronze - sculpture; granite dark gray, forged and polished - pedestal.
Signatures: on the back side - cast by K. Miglinnik
Inscriptions on the basis of the sculpture on the front side: Ilya Ilyich Mechnikov. З.V. 1845 — 2.VII.1916; "There is nothing incomprehensible in the world, many things are not understood."
The height of the sculpture - 1.4 m, the height of the pedestal - 1.9 m.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Мицкевичу А.
|
To Mizkivich A.
|
Графский пер., 8
|
Мицкевич Адам (1798-1855) - польский поэт, деятель национально-освободительного движения.
Скульптор: Ястребенецкий Григорий Данилович (род. 1923)
Архитектор: Одновалов Станислав Павлович (род. 1934)
Открыт: 14 декабря 1998 г.
Материалы: бронза — бюст; гранит полированный — постамент, основание.
Подписи: на основании постамента с тыльной стороны врезными знаками: ск. Ястребенецкий Г.Д. / арх. Одновалов С.П.
Надписи: на постаменте врезными золочеными знаками на лицевой грани: Аdат / Мickiewicz / 1798–1855;
на правой грани: Мы все от Него, великому польскому поэту к 200-летию со дня рождения. Соотечественники;
на левой грани: Му z Niеgо Wszyscy wielkiemu polskiemu poecie w dwusenta rocznice urodzin Rodacy.
Памятник-бюст А. Мицкевичу сооружен в соответствии с распоряжением губернатора Санкт-Петербурга к 200-летию со дня рождения поэта. Памятник установлен у школы № 216 с углубленным изучением польского языка.
Основой для бюста послужил прижизненный скульптурный портрет Мицкевича, выполненный французским скульптором Давидом де Анжером в 1845 г. Бюст отлит на заводе “Монументскульптура”. Гранит для постамента доставлен из месторождения “Кашина Гора” в Карелии.
Высота бюста — 1,15 м, высота постамента — 2,5 м.
|
Adam Mickiewicz (1798-1855) - polish poet, activist of the national liberation movement.
Address: Grafskiy pereulok, 8
Sculptor: Yastrebenetsky Grigoriy Danilovich (1923)
Architect: Odnovalov Stanislav Pavlovich (1934)
Opened on December 14, 1998
Materials: bronze - bust; polished granite - pedestal base.
Signatures on the back side of the pedestal: Yastrebenetsky G. D. / Odnovalov S. P.
Inscriptions: on the front side of the pedestal: Adat Mickiewicz 1798-1855;
on the right side: "We all are from Him, to the great Polish poet to the 200th anniversary of his birth. From his compatriots";
on the left side: "Mu Niego z Wszyscy wielkiemu polskiemu poecie w dwusenta rocznice urodzin Rodacy".
The memorial bust of Adam Mickiewicz was erected in accordance with the order of the governor of St. Petersburg to the 200th anniversary of the poet.
The basis for the bust is the portrait sculpture of Mickiewicz made by French sculptor David de Angers in 1845. The bust is cast in the factory "Monumentskulptura."
The height of the bust - 1.15 m, the height of the pedestal - 2.5 m.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Можайскому А. Ф.
|
To Mozhayskiy A.F.
|
ул. Красного Курсанта, 12—16, Военно-инженерный космический университет им. А. Ф. Можайского; г. Красное Село, развилка Гатчинского и Таллинского шоссе
|
Можайский Александр Федорович (1825-1890) - контр-адмирал, изобретатель, создал первый в мире летательный аппарат тяжелее воздуха.
Скульптор: Черниенко Григорий Александрович (род. 1918)
Архитектор: Драги Александр Адольфович (1913-1990)
Открыт 29 марта 1958 г.
Материалы: бронза — бюст; гранит — постамент.
Надписи: на постаменте с лицевой стороны врезными знаками: Александру Федоровичу Можайскому
Памятник установлен перед зданием военного университета, носящего имя А. Ф. Можайского.
Высота бюста — 1,5 м, высота постамента — 4,3 м.
|
Mozhayskiy Alexander Fedorovich (1825-1890) - rear admiral, inventor, created the world's first aircraft heavier than air.
Address: Krasnogo Kursanta ulitsa, 12-16, Mozhaysky Military Space Engineering University
Sculptor: Chernienko Grigory (1918)
Architect: Draghi Adol'fovich Alexander (1913-1990)
Opened on March 29, 1958
Materials: bronze - bust; granite - pedestal.
Inscriptions on the front side of the pedestal - to Alexander Fedorovich Mozhayskiy
The monument was erected in front of the Mozhaysky Military Space Engineering University.
The height of the bust - 1.5 m, the height of the pedestal - 4.3 m.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Морейская колонна
|
Moreyskaya column
|
г. Пушкин, Екатерининский парк, у Чертова моста на Нижних прудах
|
Архитектор: Ринальди Антонио (1709-1794)
Сооружена в 1771 г.
Материалы: мрамор розовый – завершение с рострами; мрамор сибирский, серый с прожилками – ствол колонны и постамент; мрамор каррарский белый – плинт, база и капитель; медь - доска.
Гладкий ствол колонны водружен на прямоугольный постамент и увенчан конусообразным завершением с двумя рострами – первый пример ростральной колонны в русской архитектуре. Колонну называли «малой ростральной», в отличие от «большой» - Чесменской.
|
Pushkin, Catherine Park, near Devil's Bridge on the bottom of ponds
Architect: Antonio Rinaldi (1709-1794)
Set up in 1771.
Materials: marble pink - rostrums; Siberian marble, gray-streaked - scape and pedestal; Carrara marble white - plinth, base and capital; Copper - board.
The smooth scape of the column is raised on a rectangular pedestal and topped by a cone-shaped end of two rostrums. This is the first example of the rostral column in Russian architecture. This column is called "Small rostral column", as opposed to the "Big" one - Chesmenskaya column.
|
Вход в Екатерининский парк открыт с 7:00 до 21:00. Кассы работают с 9:00 до 18:00 (ежедневно, с апреля по октябрь). С ноября по март вход в парк свободный.
|
The Catherine park is open from 7 a.m. till 9 p.m. Ticket officies - from 9 a.m. till 6 p.m. (daily, April-October). November-March - free
|
|
Морякам и создателям флота России
|
Monument to Seamen and Founders of Russian Fleet
|
Петровская наб. на пересечении с Петроградской наб.
|
Открытие памятника 2 ноября 1996 г. было приурочено к 300-летию создания российского флота Петром Великим.
Скульптор М. К. Аникушин.
Архитектор Т. П. Садовский.
Общая высота памятника — 8,0 м, высота скульптуры — 3,5 м.
|
Opened on November 2, 1996. The opening of the monument was dedicated to the 300th anniversary of the foundation of Russian fleet by Peter the Great.
Sculptor: M. K. Anikushin
Architect: T. P. Sadowski
The total height of the monument - 8.0 m, the height of the sculpture - 3.5 m.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Мосину С. И.
|
To Mosin S.I.
|
г. Сестрорецк, на углу ул. Воскова и Мосина
|
Мосин Сергей Иванович (1849-1902) - генерал-майор, конструктор-оружейник, изобретатель многозарядной «винтовки Мосина».
Скульптор: Петров Борис Анатольевич (род. 1948)
Архитектор: Бакусов Александр Георгиевич (род. 1950)
Открытие: 16 сентября 2001 г.
Материалы: бронза — бюст, текстовая доска, декоративные детали; гранит красный, полированный — постамент.
Подписи: с тыльной стороны: Арх. А. Г. Бакусов, ск. Б.А.Петров / ММ I
Надписи: на постаменте с лицевой стороны на доске: Сергей Иванович Мосин;
на боковых гранях: Сергей Иванович Мосин - 1849-1902 - конструктор трехлинейной винтовки образца 1891 года, начальник Сестрорецкого оружейного завода с 1894 по 1902 год, инициатор строительства первой сестрорецкой народной школы в поселке Разлив.
Трехлинейная винтовка образца 1891 года находилась на вооружении русской и советской армии более 50 лет. Пехотная винтовка: емкость магазина - 5 патронов, масса без патронов и штыка - 3990 грамм, начальная скорость пули - 620 м/сек, прицельная дальность стрельбы - 1920 метров.
Памятник-бюст изобретателю винтовки-трехлинейки С.И. Мосину сооружен на основании распоряжения губернатора Санкт-Петербурга. Установлен рядом с Инструментальным заводом, где работал изобретатель.
Высота бюста — 1,5 м, высота постамента — 3 м.
|
Sergey Ivanovich Mosin (1849-1902) - major general, weapons designer, inventor of the multiply-charged rifle - "The Mosin–Nagant"
Sculptor: Petrov Boris Anatolevich (1948)
Architect: Bakusov Alexander Georgievich (1950)
Opened on September 16, 2001
Materials: bronze - bust, text board, decorative items; red granite, polished - pedestal.
Captions on the back side of the bust: architect A. G. Backus, sculptor B.A.Petrov / MM I
Inscriptions on the pedestal on the front side: Sergei Ivanovich Mosin;
on the sidewalls: Sergei Ivanovich Mosin - 1849-1902 - creator of the trilinear rifle of 1891, the head of the Sestroretsk arms factory from 1894 to 1902, the initiator of the construction of the first Sestroretsk public school in Razliv village.
The Russian and Soviet army was armed with the trilinear rifle of 189 for more than 50 years. The infantry rifle: magazine capacity - 5 rounds, weight without rounds and bayonet - 3990 g., muzzle velocity - 620 m/s, rifle range - 1920 meters.
The Monument to the inventor of the trilinear rifle S. I. Mosin was set up by the order of the governor of St. Petersburg.
The height of the bust - 1.5 m, the height of the pedestal - 3 m.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Московские Триумфальные ворота
|
The Moscow Triumphal Gate
|
Московский пр., 103
|
Архитектор: Стасов Василий Петрович.
Скульптор: Орловский Борис Иванович.
Сооружена в 1834—1838 гг. в честь победоносного окончания русско-турецкой войны (1828—1829 гг.). Монументальный портик, сооружённый из мощных колонн, символизирует величие и славу русской армии.Тема победы поддержана скульптурными композициями военных трофеев, знаков и оружия.
Ворота - самое крупное в мире архитектурное сооружение, собранное из чугунных деталей. Высота ворот 23 метра, длина 36 метров. Высота колонн - 15 метров, диаметр колонн - более 2 метров.
|
Architect: Stasov Vasiliy Petrovich.
Sculptor: Orlovskiy Boris Ivanovich.
It was erected in 1834-1838 in the memory of the Russian victory in the Russo-Turkish War (1828-1829). The monumental portico made of the powerful columns symbolized greatness and glory of the Russian army. The war victory theme was further underlined with the sculpture compositions of war trophies, signs and weapons.
The Gate is the world's largest architectural structure made of cast iron parts. The height of the gate - 23 meters, the length - 36 meters, the height of the columns - 15 meters, the diameter of the columns - 2 meters.
|
|
|
|
Мусоргскому М. П.
|
To Musorgsky M.P
|
Лермонтовский пр., 54, сквер
|
Мусоргский Модест Петрович (1839-1881) - русский композитор.
Скульптор: Тимченко Алексей Павлович (1913-1991)
Открыт: 21 марта 1989 г. Открытие памятника приурочено к 150-летию со дня рождения М. П. Мусоргского.
Материалы: бронза — бюст; гранит серый — постамент.
Надписи: на постаменте с лицевой стороны: М. П. Мусоргскiй. 29 выпуска, 1856 г.;
с тыльной стороны: “Бориcъ Годуновъ”, “Хованщина”, “Пляска смертей”, “Детская.”
Высота бюста — 0,9 м, высота постамента — 1,1 м.
|
Musorgskiy Modest Petrovich (1839-1881) - russian composer.
Address: Lermontovsky., 54
Sculptor: Timchenko Alexei Pavlovich (1913-1991)
Opened on March 21, 1989. The opening of the monument is dated to the 150th anniversary of the birth of M. P. Mussorgskiy.
Materials: bronze - bust; granite gray - pedestal.
Inscriptions on the front side of the pedestal: M. P. Musorgskiy. 1856;
on the back side: "Boris Godunov", "Khovanshchina," "Dance of Death," "The Nursery"
The height of the bust - 0.9 m, the height of the pedestal - 1.1 m.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Н. К. Рериху
|
To Roerich N.K.
|
сад «Василеостровец» на пересечении Большого пр. с 25-й л. В. О.
|
Николай Константинович Рерих (1874 - 1947) — русский художник, сценограф, философ-мистик, писатель, путешественник, археолог, общественный деятель.
Скульптор: Зайко Виктор Владимирович .
Архитектор: Кожин Юрий Фёдорович .
Открыт: 9 ноября 2010 г. Памятник был установлен к 136-летию со дня рождения живописца по заказу Международного благотворительного фонда «Рериховское наследие» на спонсорские средства. Монумент является первым памятником Николаю Рериху в Санкт-Петербурге. Место установки было выбрано не случайно. Именно с Васильевским островом связана значительная часть жизни художника.
Материал: карельский гранит.
Высота фигуры — 3,5 метра.
|
Nikolai Konstantinovich Roerich (1874 - 1947) – a Russian painter, writer, archaeologist, theosophist, philosopher, and public figure.
Sculptor: Zayko Victor Vladimirovich.
Architect: Kozhin Yuriy Feodorovich.
Opened: on November 9, 2010. The monument was erected to the 136th anniversary of the painter, commissioned by the International Charitable Fund "Roerich Heritage". This is the first monument to Nicholas Roerich in St. Petersburg. The place for the monument was not chosen by chance. The considerable part of the painter"s life is connected with Vasilievsky Island.
Materials: Karelian granite.
The height of the figure - 3.5 meters.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Нарвские триумфальные ворота
|
The Narva Triumphal Arch
|
пл. Стачек, д. 1
|
Нарвские триумфальные ворота были построены в память о войне 1812 года и были призваны встречать солдат, возвращающихся домой после победы над французской армией. Изначально арка была построена из дерева по проекту итальянского архитектора Джакомо Кваренги.
В 1820-х гг. известный русский архитектор Василий Стасов решил переделать обветшавшую деревянную арку Кваренги, сохраняя первоначальный замысел. Строительство новой арки началось в 1830-х гг. после долгих обсуждений по поводу материалов для строительства. Стасов предложил использовать кирпич за основу и листы меди для облицовки фасадов. Его идея была инновационной для России и Западной Европы. Строительство было завершено в 1833, но официальное открытие состоялось только год спустя - 17 августа 1834 года.
Нарвские ворота венчает триумфальная колесница, запряжённая 6 конями. Женская фигура, стоящая в колеснице, отлита по эскизам скульптора С. Пименова. Аллегорические фигуры, установленные над колоннами, были выполнены русскими скульпторами М. Крыловым и Н. Токаревым. Две статуи древнерусских войнов были сделаны из чеканной меди по проекту Пименова и Демут-Малиновского. Леппе создал модели крылатых фигур в арке, символизирующих славу.
С 1989 года можно посетить небольшой военный музей, размещённый в верхней части конструкции.
Общая высота ворот - 30 метров, ширина - 28 метров.
|
The Narva Triumphal Arch was erected as a memorial to the war of 1812. It was constructed on the Narva highway to greet the soldiers returning after their victory over Napoleon. This arch was made of wood and designed by the famous Italian architect Dzhakomo Quarenghi.
In the 1820's famous Russian architect Vasily Stasov took Quarenghi's wooden arch and redeveloped it preserving Quarenghi's original composition.
Construction of the new arch began in the 1830's after a long debate about materials. Stasov suggested building the arch from brick and using sheets of copper for the facade. His idea was innovative for Russia and Western Europe. Construction was completed in 1833, but it was officially opened one year later on August 17, 1834.
The arch is topped off with an impressive triumphal chariot pulled by six ponies. (hammered copper; sculptor - Peter Klodt). The female figure standing on the chariot was molded according to the model of Russian sculptor Stepan Pimenov. The allegorical figures installed over the columns were done by Russian sculptors M. Krilov and N. Tokarev. The two statues of ancient Russian warriors were made from hammered copper according to the model of Pimenov and V. Demut-Malinovskiy. I. Leppe created the models of the winged female figures in the arch, which personify glory.
Since 1989, it is possible to visit the small military museum hosted in the upper part of the structure.
The total height of the arch - 30 meters, the width - 28 meters.
|
Ворота - круглосуточно. Музей-памятник "Нарвские триумфальные ворота": среда - 14.00-20.00 (19.00); четверг-пятница - 11.00-17.00 (16 30). Выходные: понедельник, вторник, последняя среда месяца.
|
The monument - 24-hour. The Narva Triumphal Arch Museum: Wednesday - 14.00-20.00 (19.00); Thursday-Friday - 11.00-17.00 (16 30). Closed: Monday, Tuesday, last Wednesday of the month.
|
|
Научным экспериментам («Памятник Собаке»)
|
Monument to scientist's experiments with dogs
|
ул. Академика Павлова, 12, НИИ экспериментальной медицины
|
Скульптор: Безпалов Иннокентий Федорович (1877-1958)
Открыт 7 августа 1935 г.
Материалы: бронза — скульптура собаки, маскароны, барельефы; гранит, известняк — постамент.
Памятник собаке был установлен в саду Института экспериментальной медицины по инициативе И. П. Павлова, чтобы воздать должное бескорыстному служению собаки биологической науке. Это фонтан-памятник. Основная его часть - собака, сидящая на пьедестале, украшенном 8 горельефными собачьими головами с маленькими трубами в челюстях, из которых течёт вода. Постамент украшен 4 большими барельефными картинами из жизни лаборатории, а также цитатами Павлова, объясняющими эти сцены.
Высота скульптуры — 1 м, высота постамента — 2 м.
|
Sculptor: Bezpalov Innokentiy Fedorovich (1877-1958)
Opened on August 7, 1935
Materials: bronze - dog sculpture, mascarones, bas-reliefs; granite, limestone - pedestal.
The monument to a dog was installed in the garden of the Institute of experimental medicine on the initiative of Pavlov to pay a tribute to the dog's unselfish service to biological science.
It is a fountain-monument. The main part of it - a dog sitting on a pedestal, decorated with 8 high-relief dog heads with small tubes in the jaws, from which the water runs. The basement is decorated with 4 large bas-relief pictures of laboratory's life and scripted citations from Pavlov, explaining the scenes with dogs.
The sculpture - 1 m, the height of the pedestal - 2 m.
|
|
|
|
Невский мемориал "Журавли"
|
Memorial "Cranes"
|
Дальневосточный пр. на пересечении с ул. Новоселов
|
Скульптор: Могилевский Леонид Георгиевич (род. 1931)
Архитекторы: Гольдгор Давид Семенович (1912-1982); Изотов А. П.; Аланнэ Анри Вяйневич (род. 1928)
Открыт в 1980 г.
Материалы: бетон, доломит – архитектурная часть ансамбля; бронза – скульптура, литеры; мрамор – текстовая доска.
Это мемориал, воздвигнутый на месте братских захоронений. Здесь было братское воинское кладбище, где в годы блокады Ленинграда было похоронено около 50 тысяч ленинградцев и защитников города, умерших от ран в расположенном неподалеку военном госпитале. В мемориальный ансамбль братского захоронения входят монументальная стела с летящими журавлями, обелиск, надгробные плиты и бронзовая статуя девушки с венком.
|
Sculptor: Mogilev Leonid Georgievich (1931)
Architects: Goldgor David Semenovich (1912-1982); Izotov A. P.; Alanne Henry Vyaynevich (1928)
Opened in 1980
Materials: concrete, dolomite - architectural ensemble piece; bronze - sculpture, letters; marble - text board.
This memorial was erected on the site of fraternal graves. There was a fraternal military cemetery, where during the siege of Leningrad was buried about 50 thousand of Leningrad and defenders of the city, died of wounds in a nearby military hospital. The fraternal burial memorial ensemble includes a monumental stele with flying cranes, obelisk, tombstones and a bronze statue of a girl with a wreath.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Невской битве 1240 г.
|
To the Neva Battle of 1240
|
Усть-Ижора, 9-го Января пр.
|
Архитекторы: Караев Г. А. , Харлампович Н. С.
Открыт в 1957 г.
Материалы: гранит серый, полированный — стела.
Надписи: на стеле с лицевой стороны врезными тонированными знаками: Здесь 15 июля 1240 года произошла битва, в которой русское воинство Александра Невского наголову разбило превосходящие силы врагов, вторгшихся на территорию нашей Родины. Установлено в связи с 250-летием Ленинграда от военной общественности города.
Стела сооружена к 250-летию Ленинграда (Петербурга). Установлена на берегу р. Ижоры при впадении ее в р. Неву, где 15 июля 1240 г. произошла битва русских воинов во главе с новгородским князем Александром Ярославичем со шведами. За эту победу святой великий князь был наречен Невским.
Высота стелы — 2,3 м.
|
Architects: Karaev G.A., Kharlampovich N.S.
Opened in 1957
Materials: granite gray, polished - stele.
Inscriptions: Here on July 15, 1240 there was a battle in which the Russian army of Alexander Nevsky routed the superior forces of the enemy, invaded the territory of our country. Established in connection with the 250th anniversary of the Leningrad military community of the city.
The stele was erected to the 250th anniversary of Leningrad (St. Petersburg) on the bank of the Izhora river where it flows to the Neva river. There was a battle of Russian soldiers led by Prince of Novgorod Alexander against the Swedes on July 15, 1240 . Because of this battle, Alexander was given the sobriquet "Nevsky"
The height of the stele - 2.3 m.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Некрасову Н. А.
|
To Nekrasov N.A.
|
Литейный пр., 37, сквер; ул. Некрасова, на пересечении Греческого пр., сквер (бывший сад «Прудки»)
|
Некрасов Николай Алексеевич (1821-1877) - русский поэт, издатель, журналист.
Скульптор: Лишев Всеволод Всеволодович (1877-1960)
Открыт 8 ноября 1922 г. в саду «Прудки». 2 декабря 1946 г. перенесен на Литейный пр.
Материалы: бронза — бюст, литеры, доска; гранит (лабрадорит) кованый — постамент; гранит красный, кованый — основание.
Надписи: на постаменте с лицевой стороны: Н. А. Некрасов.; ниже: 1821–1877
Памятник-бюст Н.А. Некрасову, установленный в 1922 г., является одним из первых памятников, осуществленных по плану «монументальной пропаганды» и выполненных в бронзе.
В декабре 1946 г. в доме № 36 по Литейному пр., где Н. А. Некрасов жил в 1855-1877 гг., открыт мемориальный музей-квартира. Тогда же памятник-бюст был перенесен на Литейный пр.
Высота бюста — 0,77 м, высота постамента с основанием — 2,3 м.
|
Nekrasov Nikolay Alekseevich (1821-1877) - russian poet, publisher and journalist.
Address: Liteyniy prospect, 37
Sculptor: Lishev Vsevolod Vsevolodovich (1877-1960)
Opened: November 8, 1922 in the garden "Prudky." It was moved to Liteyniy prospect, 37 on December 2, 1946
Materials: bronze - bust, letters, board; granite (labradorite) forged - pedestal; red granite, wrought-iron - base.
Inscriptions: on the front side of the pedestal: N. A. Nekrasov; below: 1821-1877
Monument to N. A. Nekrasov established in 1922 is one of the first monuments carried out according to the plan "monumental propaganda". In December 1946 the memorial museum-apartment was opened on Liteyniy prospect, 37. Then monument was moved to Liteyniy prospect, 37
The height of the bust - 0.77 m, the height of the pedestal base - 2.3 m.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Некрополь XVIII века
|
The Nekropolis of XVIII century
|
Пл. Ал.Невского, д.1/ Alexander Nevsky Square, 1
|
Один из крупнейших музеев мемориальной скульптуры в России. В некрополях захоронены выдающиеся деятели российской истории и культуры: М.Ломоносов, Ф.Достоевский, И.Крылов, М.Глинка, П.Чайковский, И.Шишкин, И.Крамской, Г.Товстоногов и др.
|
The Russian National Pantheon, where some of the most significant people in Russian history were buried: M.Lomonosov, I.Krylov, F.Dostoevsky, M.Glinka, pTchaikovsky, I.Shishkin, I.Kramskoy.
|
Ежедневно, с 9.30 до 18.00
|
Daily, from 9.30 a.m. till 6.00 p.m.
|
|
Николаю II
|
The monument to Nickolay II
|
г. Пушкин, Академический пр., 34, в ограде Федоровского собора; / Pushkin, Academitchesky pr. 34 / Pushkin, Akademichesky pr., 34, in the fence of Fyodorovsky Cathedral
|
В нескольких десятках метров к юго-западу от храма 17 июля 1993 года был открыт и освящен бюст императора Николая II, работы петербургского скульптора В. В. Зайко.
Высота бюста — 1 м, высота постамента — 1,5 м.
Надпись на постаменте, в картуше: "Император Николай II 1868–1918".
Выбор места для установки памятника не случаен. Собор во имя Феодоровской иконы Божией Матери, фамильной реликвии императорской династии, построен по проекту архитектора В. А. Покровского в 1909—1912 гг., в царствование последнего Императора Российской Империи. По преданию, в апреле 1913 г. во дворе собора Николай II посадил 5 дубков по количеству своих детей.
Открытие памятника состоялось в 75-ю годовщину убийства Николая II и его семьи.
|
Sculptor: Zayko V.
It was erected on the 17th of July, 1993.
Height of the bust - 1 m, height of the pedestal - 1,5 m.
Epigraph on the pedestal, in the cartouche: "Emperor Nickolay II 1868–1918".
The location of the monument was not random. The Cathedral in the name of the Feodore icon of the Mother of God (this icon was a heirloom of the Imperial dynasty) was built upon the project of V.Pokrovsky in 1909-1912, in the reign of the last Emperor of the Russian Empire. According to legend, in April 1913 in the yard of the Cathedral Nickolay II put in 5 oaks by the number of his children.
Unveiling took place in the 75th anniversary of the murder of Nickolay II and his family.
|
c 9.00 до 19.00
|
from 9 a.m. till 7 p.m.
|
|
Николаю II
|
The monument to Nickolay II
|
Санкт-Петербург, Лиговский пр., 128, в ограде Крестовоздвиженской и Тихвинской церквей / St. Petersburg, Ligovsky pr. 128, in the churchyard of the Church of the Exaltation of the Holy Cross and Tikhvin Church
|
Скульптор: Алипов Сергей Юрьевич (род. 1952)
Открыт 19 мая 2002 г.
Материалы: бронза – бюст, картуш; гранит розовый – постамент.
Надписи: на постаменте, на накладной табличке: Святой Царь / мученик Николай
Памятник-бюст сооружен по инициативе казаков Крестовоздвиженского казачьего братства и Невской станицы (Николай II был шефом лейб-гвардии Казачьего полка). Установка памятника не была согласована с городской администрацией.
Высота бюста – 0,84 м, высота постамента – 1,5 м
|
Sculptor: Alipov S.
It was erected on 19th May, 2002
Materials: bronze - bust, cartouch; pink granite - pedestal.
Epigraph: on the pedestal, on the plate: The holy tzar/ The martyr Nickolay
The monument was erected at the initiative of the Cossacks of Krestovozdvizhensky Cossack brotherhood and Nevskaya stanitsa (Nickolay II was the chief of life-guard of the Cossack regiment). It wasn't agreed with the City Hall.
Height of the bust - 0,84 m, height of the pedstal - 1,5 m
|
c 9.00 до 19.00
|
from 9 a.m till 7 p.m.
|
|
Нобелю А.
|
The monument to Nobel A.
|
СПб, Петроградская наб., 24 / St Petersburg, Petrogradskaya nab., 24
|
21 октября 1991 года по инициативе шведского Нобелевского фонда на средства Международного фонда истории науки на Петроградской набережной вблизи Нахимовского училища был открыт бронзовый монумент Альфреду Нобелю. На невысоком гранитном постаменте выбито его имя. Он вошел в историю, в первую очередь, в качестве изобретателя динамита и учредителя одноименной премии (1901 год).
Монумент расположен вблизи Нахимовского училища. Своим расположением он обязан бывшему заводу «Русский дизель» на другом берегу Большой Невки и, принадлежавшему семье Нобелей дому.
Высота памятника: 4 м
Архитектор В.Н. Жуйков и скульпторы С.Ю. Алипов и П.О. Шевченко.
Композиция выглядит необычно, в ней можно угадать растение. Согласно замыслу создателей, памятник символизирует древо жизни, оберегаемое птицей (святой дух) от разрушения и сил зла.
|
On October 21, 1991 at the instance of the Swedish Nobel Foundation the bronze monument to Alfred Nobel was erected on Petrogradskaya embankment, near with Nakhimov Naval School. He went down in history as the inventor of dynamite and founder of the same-named award (1901).
It owes its location to former factory "Russian Diesel" on the other bank of the Bolshaya Nevka river and Nobel's house.
Height of the monument: 4 m
Architector - V. N. Zhuikov and sculptors - S. Y. Alipov and P. O. Shevchenko.
The composition looks unusual. You can guess a plant in it. The monument symbolizes the tree of life, which is protected by the bird (the Holy spirit) from destruction and evil forces.
|
Установлен на улице
|
It's located on the street
|
|
Обелиск "Городу-герою Ленинграду" (Площадь Восстания)
|
Obelisk t "To the hero-city Leningrad"
|
СПб, пл. Восстания / St. Petersburg, pl. Vosstaniya
|
Обелиск «Городу-Герою Ленинграду» расположен на площади Восстания в Санкт-Петербурге. Установлен 8 мая 1985 года.
Ленинград впервые назван «городом-героем» в Приказе Верховного Главнокомандующего 1 мая 1945 года.
Обелиск сооружён в соответствии с Положением о высшей степени отличия — звании «Город-Герой», утверждённом Президиумом Верховного Совета СССР 8 мая 1965 года.
Авторы монумента — архитекторы: В. С. Лукьянов и А. И. Алымов.
Бронзовые горельефы выполнены коллективом скульпторов — А. С. Чаркиным, В. Д. Свешниковым, Б. А. Петровым и А. А. Виноградовым.
Инженерные расчёты проводились под руководством специалистов: В. М. Иванова и Б. Н. Брудно.
Обелиск представляет из себя вертикальный гранитный монолит общей высотой 36 метров, украшенный бронзовыми горельефами и увенчанный «Золотой Звездой Героя».
Весь комплекс сооружений создаёт единый ансамбль, напоминая о драматической истории города, в годы Великой Отечественной войны.
В нижней части обелиска установлены овальные горельефы, на которых изображены основные моменты героической обороны Ленинграда: «Блокада», «Тыл — фронту», «Атака», «Победа». На декоративном картуше надпись — «Городу-Герою Ленинграду».
Выше горельефов, завершая основание обелиска, пятигранный монолитный ствол обрамлён бронзовым Венком Славы. Вершина сооружения увенчана «Золотой Звездой». Текст Указа Президиума Верховного Совета СССР о вручении городу медали «Золотая Звезда», вопреки Положению о высшей степени отличия — звании «Город-Герой», на обелиске размещён не был.
|
It was installed on May 8, 1985 to commemorate the fortieth anniversary of the Red Army's victory the in the German-Soviet War. The monument was designed by architects Vladimir Lukyanov and A. I. Alymov.
The Obelisk is pentahedral in shape; its cross section has the shape of a star. In its lower part, the Obelisk is encircled with a bronze wreath covering the joint of the two monoliths. The monument is decorated with bronze high reliefs devoted to the heroic defence of Leningrad while a gold star shines on its top. After the Alexander Column, it is highest stone monument in Saint Petersburg.
When Soviet forces eventually lifted the siege in January 1944, over one million inhabitants of Leningrad had died from starvation, exposure and German shelling. 300,000 soldiers had perished in the defence and relief of Leningrad. Leningrad was awarded the title Hero City in 1945, being the first city to receive that distinction.
Installing the obelisk required high skill builders and fitters. Grey granite resembling the colour of soldier's overcoat was chosen to make to body of the monument. The rock was obtained from a quarry of the Vozrozhdenie (literally: Revival) deposit near the town of Vyborg. On 6 November 1983, a monolith weighing 2200 tonnes was separated from the source rock with the help of a controlled explosion. The finishing touches and polishing of the granite were done on the site. In early April 1985, the Obelisk crowned with the "Gold Star" was installed onto its pedestal.
The total height of the obelisk is 36 meters. It consists of a crowned top and a central trunk of height 22.5 meters, pommel and Star — 4.5 m. and base — 9 m. Its base has a diameter of 3.5 meters and a width of 9 meters. The overall mass of monument is approximately 390 tonnes. The total mass of the monument with the base is 750 tonnes. The diameter bronze wreaths is 4.5 meters while that of the Gold Star at its top, which is made of stainless steel, is 1.8 meters.
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Обелиск Народному ополчению Усть-Ижоры 1789 г.
|
Obelisk to the people's militia in Ust-Izhora 1789
|
Усть-Ижора, пр. 9-го Января
|
Архитектор: Ринальди Антонио (1709-1794)
Открыт: 1791 г.
Материалы: гранит серый, кованый — обелиск, постамент, столбики ограды; чугун — навершие столбиков ограды, цепи; латунь — текстовая доска.
Обелиск посвящен событиям русско-шведской войны 1788—1790 гг. Во время войны жители села Усть-Ижора послали каждого пятого мужчину в гребную флотилию, сражавшуюся против шведов. На памятнике установлена табличка со словами из благодарственного письма Екатерины II.
Высота памятника — 8,75 м.
|
Architect: Antonio Rinaldi (1709-1794)
It was installed in 1791.
Materials: gray granite, wrought - obelisk, pedestal, columns of fence; iron - pommel fence post, chain; brass - text board.
Obelisk is dedicated to the Russian-Swedish War 1788-1790. During the war residents of Ust-Izhora village sent every fifth man in a rowing fleet, fought against the Swedes.There is the plate on the obelisk with the words of thanks from the letter of Catherine II.
The height of the monument - 8.75 m.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Орбели Л. А.
|
The bust to Orbelli L.A.
|
СПб, пр. Тореза, 44, НИИ эволюционной физиологии и биохимии им. И. М. Сеченова / St. Petersburg, pr. Toreza, 44, Sechenov Institute of Evolutionary Physiology and Biochemistry of the Russian Academy of Sciences
|
Орбели Левон Абгарович (1882-1958). Академик, физиолог, Герой Социалистического Труда.
Адрес: Тореза пр., 44, НИИ эволюционной физиологии и биохимии им. И.М. Сеченова
Скульптор: Епифанов Дмитрий Михайлович (род. 1915)
Архитектор: Шретер Логин Людвигович (1908-1988)
Открыт 6 ноября 1969 г.
Материалы: бронза — бюст; гранит серый, полированный — постамент; гранит серый, кованый — основание.
Подписи: на плинте бюста с тыльной стороны справа: ск. Д. М. Епифанов / з-д “Монументскульптура” / Ленинград / 1969
Надписи: на постаменте с лицевой стороны врезными тонированными знаками: Академик / Леон Абгарович / Орбели / 1882— 1958
Памятник-бюст академику Л.А. Орбели сооружен по инициативе научной общественности Ленинграда и установлен перед зданием института, где долгие годы работал знаменитый физиолог.
Высота бюста — 1,5 м, высота постамента — 3 м.
|
Orbeli Leon (Levon) Abgarovich (1882-1958), physiologist, member (1935) and vice-president (1942-46) of the Academy of Sciences of the USSR, member of the Academy of Sciences of the Armenian Soviet Socialist Republic (1943), member of the Academy of Medical Sciences of the USSR (1944), Hero of Socialist Labour (1945), colonel general of the medical service (1944).
Sculptor: Epifanov D.M.
Architect: Shroeter L.L.
Opened: November 6, 1969
Materials: bronza - bust, gray granite, polished - pedestal; grey granite, forged - base.
The memorial bust to the academic Orbeli L.A. was erected at the initiative of scientific community of Leningrad and was set up in front of the Sechenov Institute of Evolutionary Physiology and Biochemistry of the Russian Academy of Sciences.
The height of the bust - 1.5m, the height of the pedestal - 3m.
|
|
|
|
Осипову В. Н.
|
The bust to Osipov V. N.
|
Аллея Героев (Санкт-Петербург)
|
Василий Николаевич Осипов (в некоторых источниках Василий Никитич) — лётчик-бомбардировщик, дважды Герой Советского Союза.
Он родился 30 декабря 1917 г. в Петрограде в рабочей семье. Окончил 8 классов, занимался в Ленинградском аэроклубе. В РККА с 1937 г. В 1940 г. окончил Чкаловское военное авиационное училище.
Во время Великой Отечественной войны Осипов участвовал в боях на Южном и Юго-Западном фронтах. Всего же за годы войны он совершил около 400 боевых вылетов.
Бронзовый бюст дважды Героя Советского Союза В. Н. Осипова установлен на Аллее Героев Московского парка Победы.
Открыт 15 мая 1948 г., ск. С.Д. Шапошников, арх. М.А. Шепилевский, В.Д. Кирхоглани).
|
Vasily Nikolaevich Osipov (in some sources - Vasiliy Nikitich) was a strike-pilot, twice Hero of the Soviet Union.
He was born on December 30, 1917 in Petrograd in the labour family. He had 8-year school education, studied in Leningrad flyinig club. In 1940 he graduated from Chkalovsky military aviation school.
During the Second World War Osipov participated in the battles on the Southern and South-Western fronts. He flew about 400 combat missions.
The bronze memorial bust of twice Hero of the Soviet Union V. N. Osipov was installed in the Alley of Heroes of the Moscow Victory Park.
Opened: May 15, 1948
Sculptor: S. D. Shaposhnikov
Architectors: M. A. Shepilevsky, B. D. Kirchoglani
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Основанию Морского канала
|
|
Гутуевский остров, территория Торгового порта.
|
Архитектор: Николя В. В.
Открыт: 15 мая 1885 г.
Надписи: на постаменте: СПБ Морской канал. Работы окончены, и канал открыт, благодаря царствующему Государю Императору 15-го мая 1885 года. К работам сего канала, задуманного Петром Великим, приступили в царствование Императора Александра II в 1878 году.
Обелиск был сооружен на дамбе, отделяющей Гутуевский корабельный бассейн от реки Невы, у выхода в Морской канал. Гранитный четырехгранный обелиск на высоком прямоугольном постаменте, увенчанный медным золоченым шаром со шпилем общей высотой около 12 м (16 аршин 2 вершка). В нижней части обелиска помещены накладные бронзовые золоченые медальоны с коронами и вензелями императоров Петра I, Александра II и Александра III, а также изображением медали в честь открытия Морского канала. С четырех сторон постамента укреплены доски из темной бронзы с золочеными литерами. Обелиск на ступенчатом основании был окружен узорной чугунной решеткой.
Строительство Морского канала в 1882 — 1884 гг. обеспечило проход крупнотоннажных судов в Петербургский порт. Первая очередь этого капитального гидротехнического сооружения вступила в эксплуатацию в 1882 г., торжественное открытие состоялось 15 мая 1885 г. В 1931 г. памятник разобран.
|
Architect: Nicolas V.
Opening: on May 15, 1885
The construction of the Maritime canal (in 1882 - 1884) allowed the passage of large vessels in the port of St. Petersburg. The first phase of this major waterworks put into operation in 1882, the unveiling ceremony was held on May 15, 1885. In 1931 the monument was dismantled.
|
|
|
|
Основанию Павловска
|
To foundation of Pavlovsk
|
г. Павловск, парк «Мариенталь», правый берег р. Славянки / Pavlovsk, park "Mariental", right riverside of Slavyanka river
|
Адрес: г. Павловск, парк «Мариенталь», правый берег р.Славянки
Архитектор: Камерон Чарлз (1745 – 1812)
Открыт в 1782 г.
Материалы: пудостский камень – обелиск; чугун – текстовая доска.
Надписи: текст доски накладными золочеными знаками: Павловское / начато строить / в 1777 году
По случаю рождения 12 декабря 1777 г. первого внука Александра Екатерина II подарила село Павловское его отцу великому князю Павлу Петровичу. 1777 г. считается официальной датой основания Павловска как великокняжеской резиденции.
С 1780 г. строительные работы в Павловске возглавил архитектор Чарльз Камерон, по проектам которого сооружался дворец, павильоны, создается пейзажный парк.
В 1782 г. на берегу Мариентальского пруда — искусственно созданного разлива реки Славянки — был установлен обелиск в память основания Павловска. Проект-рисунок обелиска в настоящее время находится в отделе графики Павловского дворца-музея. Рисунок без подписи, тем не менее, большинство исследователей считает его работой Ч. Камерона.
В годы Великой Отечественной войны памятник получил повреждения, текстовая доска пробита снарядом.
В 1977 г. проведена полная реставрация памятника. Выполнена копия текстовой доски и установлена на обелиске. Поврежденная доска передана в фонды Павловского дворца-музея. Еще одна копия доски установлена в здании Администрации города Павловска.
|
Architect: Charles Cameron (1745 – 1812)
Opened: 1782
Materials: pudost stone - obelisk; iron - text board.
Inscriptions: text on the board overlaid with gilded signs: Pavlovsk / started to build / in 1777
On the occasion of birth of the first grandson Alexander on December 12, 1777, Catherine II gave the village of Pavlovsk his father Grand Duke Pavel Petrovich. 1777 is considered the official date of the foundation of Pavlovsk as Grand-Ducal residence. From 1780 the construction works in Pavlovsk was headed by architect Charles Cameron. He made projects of the Palace and pavilions.
In 1977 the monument was restored.
|
c 6.00 до 22.00
|
from 6 a.m till 10.00 p.m
|
|
Памятник Крылову
|
The monument to Krilov
|
Санкт-Петербург, Летний сад / St. Petersburg, Summer Garden
|
Па́мятник Крыло́ву был установлен в 1855 году близ главной аллеи Летнего сада в Санкт-Петербурге. Он представляет собой бронзовую статую сидящего баснописца. Монумент является одним из первых памятников русским литераторам и первым, установленным в Петербурге.
В 1848 году было собрано более 30 тысяч рублей по подписке, проводившейся с высочайшего соизволения по всей России. Академией художеств был объявлен конкурс, в нём приняли участие ведущие скульпторы того времени.
В конкурсе одержал победу проект известного скульптора барона фон Клодта. Он установил бронзовую статую баснописца на гранитном пьедестале, украшенном бронзовыми изображениями людей и животных — персонажей басен Крылова.
Торжественное открытие памятника И. А. Крылову состоялось 12 мая 1855 года.
|
The monument to Krilov was erected in 1855 near the main path of the Summer garden in St. Petersburg. It is a bronze statue of a fabulist. The monument is one of the first monuments of Russian writers and the first installed in St. Petersburg.
In 1848 there was collected more than 30 000 rub by subscription from all over Russia. The Russian Academy of Arts announced design competition and all leading sculptors go in for it. The project of famous sculptor Baron Peter Clodt von Jürgensburg was voted the best one. The bronze statue of the fabulist was set up on the granite pedestal and was surrounded by people and animals - characters from fables.
An unveiling of the monument was on May 12, 1855.
|
Ежедневно, с 10 до 20 (кроме вторника)
|
Daily, from 10.00 a.m. till 8.00 p.m (except Tuesday)
|
|
Памятник Николаю I
|
Monument to Nikolay I
|
Санкт-Петербург, Исаакиевская площадь/ St.Petersburg, St Isaac's Square
|
Памятник Николаю I установлен в 1859 году на Исаакиевской площади в Санкт-Петербурге. Расположен между Мариинским дворцом и Исаакиевским собором.
Его начали строить в 1856 году после смерти императора по проекту архитектора Огюста Монферрана и открыли 25 июня (7 июля) 1859 года.
Памятник представляет собой 6-метровую конную статую Николая I работы П. К. Клодта, стоящую на пьедестале. Император изображён в парадном мундире Лейб-гвардии Конного полка. Четыре барельефа (три из них работы Н. А. Ромазанова, один — Р. К. Залемана), расположенные на постаменте, рассказывают о знаковых событиях правления Николая I:
- восстание декабристов в 1825 году;
- холерный бунт 1831 года на Сенной площади;
- награждение М. М. Сперанского, собравшего и издавшего в 1832 году «Свод законов Российской Империи»;
- открытие императором Веребьинского моста Петербург-Московской железной дороги в 1851 году.
Пьедестал памятника работы Огюста Монферрана имеет эллиптическую форму и изготовлен из малинового шокшинского кварцита и белого итальянского мрамора. Цоколь выполнен из серого сердобольского гранита.
Пьедестал памятника украшают четыре аллегорические женские фигуры работы Р. К. Залемана, олицетворяющие «Силу», «Мудрость», «Правосудие» и «Веру». Головы фигур являются портретными изображениями императрицы Александры Фёдоровны и дочерей Николая I — Марии, Александры и Ольги. Между двумя первыми статуями находится бронзовый позолоченный государственный герб, под которым расположена надпись: «Николаю I — Императору Всероссийскому. 1859-й». Конной натурой послужил любимый жеребец государя Амалатбек. Для своего времени памятник считался техническим чудом: это была первая в Европе конная статуя, поставленная на две точки опоры (задние ноги коня). Первоначально памятник не имел ограды, она была установлена позже.
|
The Monument to Nikolay I is a bronze equestrian monument St Isaac's Square (in front of Saint Isaac's Cathedral). Unveiled on July 7th [O.S. June 25th] 1859, the six-meter statue was a technical wonder of its time. It was the first equestrian statue in Europe with only two support points (the rear hooves of the horse).
The Neo-Baroque monument to the Russian ruler Nikolay I was designed by the architect Auguste de Montferrand in 1856.
Height -16.3 meters full, equestrian statue is 6 meters.
Material - bronze is a sculpture, high reliefs, letters, a fencing; pedestal is a red, grey granite, the shohansky porphyry, the Italian marble.
Designer: Auguste de Montferrand is the project head, the architect.
Sculptors: Peter Klodt, Robert Salemann, Nicholas Ramazanov.
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Памятник Петру I на Сенатской площади (Медный всадник)
|
The Monument to Peter I on Senate Square (The Bronze Horseman)
|
Сенатская площадь/Senate Square
|
Ме́дный вса́дник — памятник Петру I на Сенатской площади в Санкт-Петербурге.
Открытие памятника состоялось 7 августа (18 августа) 1782 года. Является самым первым памятником в Санкт-Петербурге. Позднее получил своё название благодаря знаменитой одноимённой поэме А. С. Пушкина, хотя на самом деле изготовлен из бронзы.
Модель конной статуи Петра выполнена скульптором Этьеном Фальконе в 1768—1770. Голову статуи лепила ученица этого скульптора, Мари Анн Колло. Змею, по замыслу Фальконе, вылепил Фёдор Гордеев. Отливка статуи осуществлялась под руководством литейных дел мастера Екимова Василия Петровича и была закончена в 1778 году. Архитектурно-планировочные решения и общее руководство осуществлял Юрий Фельтен.
Надпись на постаменте гласит: «ПЕТРУ перьвому ЕКАТЕРИНА вторая лѣта 1782.» с одной стороны, и «PETRO primo CATHARINA secunda MDCCLXXXII.» — с другой, подчеркивая тем самым замысел императрицы: установить линию преемственности, наследия между деяниями Петра и собственной деятельностью.
Гром-камень для постамента был найден в окрестностях деревни Конная Лахта.
|
The Bronze Horseman is an equestrian statue of Peter the Great in Saint Petersburg, Russia. Commissioned by Catherine the Great, it was created by the French sculptor Étienne Maurice Falconet. The name comes from an 1833 poem of the same the name by Aleksander Pushkin, which is widely considered one of the most significant works of Russian literature.
The equestrian statue of Peter the Great is situated in the Senate Square (formerly the Decembrists Square), in Saint Petersburg. Catherine the Great, a German princess who married into the Romanov line, was anxious to connect herself to Peter the Great to gain legitimacy in the eyes of the people. She ordered its construction, and had it inscribed with the phrase Petro Primo Catharina Secunda MDCCLXXXII in Latin and Петру Перьвому Екатерина вторая, лѣта 1782 in Russian, both meaning 'Catherine the Second to Peter the First, 1782', an expression of her admiration for her predecessor and her view of her own place in the line of great Russian rulers.
For the pedestal, an enormous boulder known as the Thunder Stone (Russian: Гром-Камень) was found at Lakhta, 6 km (3.7 mi) inland from the Gulf of Finland in 1768.
|
круглосуточно
|
24 hours
|
|
Памятник С. О. Макарову
|
The monument to Makarov S.O
|
Кронштадт, Якорная площадь / Kronshtadt, Yakornaya pl.
|
Монумент воздвигнут в Кронштадте в 1913 году в честь русского флотоводца, океанографа, полярного исследователя, кораблестроителя и вице-адмирала Степана Осиповича Макарова. Автор проекта памятника — скульптор Л. В. Шервуд. Памятник находится на Якорной площади перед Морским собором.
Скульптура С. О. Макарова была отлита из бронзы на заводе Карла Робекки в Санкт-Петербурге. Здесь также были изготовлены барельефы.
Гранитная скала, на которую был установлен скульптурный портрет вице-адмирала, предназначался для памятника Павлу I, но баржа, доставляющая скалу из Выборга в Санкт-Петербург, затонула в Выборгском заливе. 160-тонную скалу, простоявшую в воде более ста лет, достали с морского дна и освятили в 1911 году по приказу Николая II. При транспортировке откололась верхняя часть глыбы. В июне 1913 года её установили в Петровском парке недалеко от Зимней пристани.
Для установки пьедестала была подготовлена база, облицованная мрамором.
Якорные цепи и якоря, составляющие ограду памятника, были отпущены со складов Кронштадтского военного порта.
24 июля (6 августа) 1913 года памятник был открыт в присутствии Николая II.
Высота скульптуры — 3,55 м, высота постамента — 5 м.
|
Makarov Stepan Osipovich (1848-1904), fleet commander, naval scientist, Vice-Admiral (1896). Graduated from Naval School in Nikolaevsk-na-Amure (1865). Served on the Baltic Fleet from 1869. During the Russian-Turkish War of 1877-78, he attacked Turkish ships with pole mines, then commanded a torpedo ship unit on the Baltic Sea. He was the flag-captain of the Executive Squadron of the Baltic Fleet. He sailed around the world as a captain of the Vityaz corvette in 1886-89. He was junior flagman with the Baltic Fleet from 1890, and the major inspector of naval artillery from 1891, into which he introduced smokeless powder and shells with armour-piercing ends. He undertook his second world tour in 1894-96. From 1896, he commanded the Executive Squadron of the Baltic Fleet, and from October, 1899 was a senior flagman of the Baltic Fleet's First Division. In December, 1899, he became major commander of the Kronstadt port, and the city's Military Governor. There is a memorial plaque at Makarov's residence (1 Kommunistov Street, Kronstadt). He developed the framework for a theory on the resistance to flooding, contributed to armour-plated ship construction, to the development of theoretical and practical principles for torpedoes and other explosives in the navy's artillery, and to strategies for naval engagements. He wrote over 50 academic papers. He initiated the Russian icebreaker fleet, directed the Ermak icebreaker's construction, on which he travelled to the Arctic in 1899 and 1901. At the beginning of the Russian-Japanese War of 1904-05, he was appointed commander of the First Pacific Squadron, which was blocked at Port Arthur. He died during an explosion at the Petropavlovsk armour-clad on 30 March 1904.
A monument to Makarov (architect L.V. Shervud) was installed at Yakornaya (Anchor) Square on 24 July 1913.
Sculpture Makarov was cast in bronze at the factory of Karl Robekki in St. Petersburg.
On July 24 (August 6), 1913 the monument was erected in the presence of Nikolas II. The height of sculpture - 3.55 m, pedestal height is 5 m.
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Памятный знак "Стрелка Васильевского острова"
|
Memorable sign "Spit of Vasilyevsky Island"
|
Биржевая площадь/ Birzhevaya pl.
|
Стрелка Васильевского острова — восточная оконечность Васильевского острова в Санкт-Петербурге; один из самых завораживающих архитектурных ансамблей города; пример гармонии архитектуры города с пейзажем берегов Невы. На набережной Невы возвышаются две Ростральные колонны, гигантские маяки высотой 32 метра. Композиционный центр ансамбля - здание Фондовой Биржи (архитектор Тома де Томон), на аттиках которого находятся скульптуры "Нептун с двумя реками" и "Навигация с Меркурием и двумя реками".
|
The architectural complex on Vasilievsky Island Spit is one of St.Petersburg's most beaautiful spots. The two 32-meter-tall Rostral Columns on the Neva banks look like huge lighthouses. The white colonaded Stock Exchange (architect Thomas de Thomon) with its sculptures Neptune and Two Rivers and The Navigation with Mercury and Two Rivers comprises the compositional center of the complex.
|
круглосуточно
|
24 hours
|
|
Памятный знак на месте дуэли К. П. Чернова и В. Д. Новосильцева
|
Memorial sign at the place of duel K. P. Chernov and V. D. Novosiltsev
|
|
Па́мятный знак (стела, обелиск) на месте дуэли К. П. Чернова и В. Д. Новосильцева был открыт 10 сентября 1988 года по инициативе Лесотехнической академии, и в первую очередь — директора библиотеки Т. А. Зуевой. Памятник установлен в Санкт-Петербурге в парке Лесотехнического университета.
Архитектор: Васильковский Владимир Сергеевич (1921-2002). Материалы: гранит серый, кованый — стела, тумбы. Высота стелы — 250 см
Памятный знак представляет собой стелу с надписью:
"10 сентября 1825 года на этом месте состоялась дуэль члена Северного тайного общества К. П. Чернова с В. Д. Новосильцевым. Секундантом К. П. Чернова был К. Ф. Рылеев. Похороны К. П. Чернова вылились в первую массовую демонстрацию, организованную членами Северного тайного общества — декабристами".
10 сентября 1825 года на северной окраине Петербурга произошла резонансная дуэль. Оба дуэлянта — флигель-адъютант Владимир Новосильцев и поручик Измайловского полка Константин Чернов — получили смертельные ранения. Причиной дуэли стал отказ Новосильцева из-за сопротивления его матери Екатерины Владимировны жениться на сестре Чернова.
Первоначально (в 1834 г.) места, где на расстоянии восьми шагов друг от друга стояли стрелявшие, были отмечены двумя круглыми тумбами. В 1940-х гг. тумбы были утрачены и восстановлены в начале 1960-х гг.
|
Memorial sign was erected on September 10, 1988 at the initiative of St. Petersburg Forest Technical University. It's located in the park of St. Petersburg Forest Technical University.
Architector: Vasilkovsky Vladimir Sergeevich (1921-2002).
Memorial sign is a stele with an epigraph.
Materials: grey granite, wrought - stele, base. Its height 250 cm.
On September 10, 1825 on the Northern outskirts of St. Petersburg took place a resonant duel between K. P. Chernov and V. D. Novosiltsev. The accident was caused by Novosiltsev's refusal to marry Chernov's sister because of the resistance of his mother - Ekaterina Vladimirovna Novosiltseva. Both duelists were fatally injured.
|
|
|
|
Петербургскому фотографу
|
|
Малой Садовой ул., 3/ Malaya Sadovaya st., 3
|
Скульптурная композиция из бронзы представляет собой фотографа в момент съёмки. Фотограф держит раскрытый зонтик, а под треногой, на которой установлен фотоаппарат, спрятался английский бульдог.
Установлена она у дома №3. Именно в этом же доме, но со стороны Невского проспекта (Невский пр., 54) с начала ХХ века и до 1930-х годов находилось ателье известного фотографа К.К. Буллы.
Скульптор: Петров Борис Анатольевич (род. 1948)
Архитектор: Домрачева Л. В.
Открытие: 25 января 2001 года
Материалы: бронза — бюст, текстовая доска, декоративные детали; гранит — постамент.
Высота памятника — 2,45 м, высота постамента — 10 см.
|
The bronze statuare depicts a photographer at the moment of shooting and the English bulldog near him. The man holds an open umbrella over a tripod and a camera. The monument was erected in front of the house №3. Since the beginning of the XX century to the 1930-ies in this house was situated Karl Bulla's studio.
Sculptor: Petrov B.A.
Architect: Domracheva L.V.
Opened on January 25, 2001
Materials: bronze - monument; granite - pedestal.
The height of the bust - 2,45 m, the height of the pedestal - 10 cm.
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Пушкину А. С.,наб. реки Мойки, 12
|
Monument to Alexander Pushkin
|
Наб. реки Мойки, 12/Nab. reki Moiki 12
|
Скульптор: Дыдыкин Николай Васильевич (1894-1975)
Архитектор: Медведев Николай Алексеевич (1904-1957)
Открыт 5 октября 1952 г.
Материалы: бронза — скульптура, накладная доска; бутовый камень — постамент.
Подписи: на плинте скульптуры слева: Н.Дыдыкин 1950 г.; с тыльной стороны: Отлито в маст. Акад.Худ.СССР 1951
Надписи: на постаменте с лицевой стороны на доске литыми знаками: Пушкину / 1950
Скульптор Н. В. Дыдыкин являлся участником Всесоюзного конкурса проектов на памятник А.С.Пушкину, проходившего в 1947–1949 гг. Модель скульптуры поэта, представленная Дыдыкиным на конкурс, была приобретена в 1950 г. Пушкинским обществом и предложена к установке во дворе дома на Мойке, 12, где с 1924 г. открыт мемориальный музей-квартира поэта.
Отливка скульптуры произведена в бронзолитейной мастерской Академии художеств в 1951 г.
Первоначально статуя установлена на временном постаменте. В 1954 г. выполнена облицовка постамента бутовым камнем. Одновременно установлена текстовая доска, исполненная по проекту архитектора Н. А. Медведева.
Высота скульптуры — 1,7 м, высота постамента — 1,7 м, размер накладной доски – 0,5х0,5 м.
|
Sculptor: Dydykin Nikolai (1894-1975)
Architect: Nikolai Medvedev (1904-1957)
Opened: October 5, 1952
Materials: bronze - sculpture, plaque; rubble - pedestal.
Sculptor Dydykin was a member of the All-Union competition of projects for the monument to Alexander Pushkin, which took place in 1947-1949. The model of sculpture to the poet presented by Dydykin was acquired in 1950 by Pushkin Society and offered to be installed in the yard on the Moika, 12, where in 1924 a memorial museum-apartment of the poet was opened.
The sculpture was made in a workshop of the Academy of Arts in 1951
At the same time set the text board, performed by the architect N. Medvedev.
The sculpture's height - 1.7 m, the pedestal's height - 1.7 m, the size of the plaque - 0,5h*0,5 m.
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Ракову В. И.
|
Monument to Major General Rakov
|
Московский парк Победы, Аллея Героев/Moskovsky Park Pobedy - Аlleya Geroev
|
Раков Василий Иванович (1909-1996). Генерал-майор авиации, в годы Великой Отечественной войны командир полка. Совершил свыше 170 боевых вылетов, участвовал в потоплении 12 вражеских судов. Дважды Герой Советского Союза.
Адрес: Московский парк Победы, Аллея Героев
Скульптор: Кирпичникова Татьяна Сергеевна (1899-1981)
Архитекторы: Архитекторы: Шепилевский Модест Анатольевич (1906-1982),
Кирхоглани Валериан Дмитриевич (1913-1994)
Открыт 13 мая 1950 г.
Материалы: бронза – бюст; гальванопластика – текстовая доска; гранит – постамент.
Подписи: на плинте бюста с тыльной стороны: 3-д “Монументскульптура” Ленинград 1947 г.
Надписи: на постаменте текст доски: Указ /Президиума Верховного/Совета СССР о награждении / Героя Советского Союза / гвардии подполковника / Ракова / Василия Ивановича / второй медалью / «Золотая Звезда». / За образцовое выполнение / боевых заданий командования / на фронте борьбы с немецкими / захватчиками, дающее право / на получение звания / Героя Советского Союза, / наградить / второй медалью / «Золотая Звезда» / Героя Советского Союза / гвардии подполковника / Ракова / Василия Ивановича, / соорудить бронзовый бюст и / установить его на постаменте / на родине награжденного. / Председатель Президиума/Верховного Совета СССР М.Калинин. /Секретарь Президиума /Верховного Совета СССР А.Горкин. /Москва, Кремль 22 июля 1944 г.
Московский парк Победы заложен в 1945 г. по проекту архитекторов Е. И. Катонина, В. Д. Кирхоглани, Т. Б. Дубяго, как «символ вечной славы, как живой памятник Народу-Герою». Центральная аллея парка — Аллея Героев — проектировалась архитектором В. Д. Кирхоглани как место установки бюстов дважды Героев Советского Союза, уроженцев города на Неве. Установка шести бронзовых бюстов героев была начата в 1948 г. Бюсты и накладные текстовые доски с изображением эмблем рода войск, в которых служили награжденные, изготовлены на заводе «Монументскульптура».
Бюст В. И. Ракова открыт в 1950 г.
Размеры памятников дважды Героям Советского Союза: высота бюстов — 1,4 м, высота постаментов — 3 м.
|
Rakov Vasily (1909-1996). Air Force Major General, during the Great Patriotic War, the regiment commander. He made more than 170 operational missions and sank 12 enemy ships. The Twice Hero of the Soviet Union.
Location: Moscow Victory Park, Avenue of Heroes
Sculptor: Kirpichnikova Tatiana (1899-1981)
Architects: Architects: Shepilevsky Modest (1906-1982),
Kirhoglani Valerian (1913-1994)
Opened: May 13, 1950
Materials: bronze - bust; electroplating - text board; Granite - pedestal.
The bust's height - 1.4 m, the pedestal's height - 3 m.
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Растрелли Ф. Б.
|
Monument to Architect Rasstrelli
|
г. Пушкин, Комсомольская ул./Tsarskoe Selo, ul. Komsomolskaya
|
Растрелли Франческо Бартоломео (1700-1771). Архитектор, художник-декоратор, крупнейший представитель стиля барокко в русской архитектуре.
Адрес: г. Пушкин, Комсомольская ул., 7
Скульптор: Литовченко Мария Тимофеевна (1917-2003)
Архитектор: Михайлов Сергей Леонидович (род. 1929)
Открыт 22 ноября 1991 г.
Материалы: бронза — бюст, картуш; гранит красный, полированный — постамент.
Подписи: на бюсте с тыльной стороны факсимиле подписи: Литовченко / 1991 г.
Надписи: на бюсте с тыльной стороны: Царское Село; на постаменте с лицевой стороны в картуше литыми знаками: Франческо / Бартоломео / Растрелли
Памятник-бюст знаменитому архитектору XVIII в. Франческо Бартоломео Растрелли сооружен по инициативе Государственного музея-заповедника «Царское Село» и установлен рядом с Екатерининским дворцом, построенным зодчим.
Бюст выполнен скульптором М.Т. Литовченко в традициях парадных портретов XVIII в. Иконографическим материалом послужил живописный портрет Ф.Б. Растрелли из фондов Екатерининского дворца-музея, написанный французским художником П.Ротари в 1750-х гг. Бюст отлит из бронзы на заводе «Монументскульптура».
Высота бюста — 1,2 м, высота постамента — 2,5 м.
|
Francesco Bartolomeo Rastrelli (1700-1771). Architect, designer, the largest representative of the Baroque style in Russian architecture.
Sculptor: Litovchenko Timofeevna Maria (1917-2003)
Architect: Mikhailov Sergey Leonidovich (b. 1929)
Opened: November 22, 1991
Materials: bronze - bust, cartouche; red polished granite - pedestal.
The bust of the famous architect of the XVIII century was made on the initiative of the State Museum-Preserve "Tsarskoye Selo" and placed next to the Catherine Palace, which was built by the architect.
Litovchenko made the bust in the tradition of formal portraits of the XVIII century. The inspiration for the bust was a painting from the funds of the Catherine Palace, painted by French artist P.Rotari in the 1750s.
The height of the bust - 1.2 m, the pedestal's height - 2.5 m.
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Рентгену В. К.
|
Monument to Rentgen
|
ул. Рентгена, 8./ul. Rentgena 8
|
Рентген Вильгельм Конрад (1845-1923). Немецкий физик, открыл рентгеновские лучи, лауреат Нобелевской премии.
Адрес: Рентгена ул., 8
Скульптор: Синайский Виктор Александрович (1893-1968)
Художник: Альтман Натан Исаевич (1889-1970)
Открыт 17 февраля 1928 г.
Материалы: бронза — бюст, текстовая доска; гранит красный, кованый — постамент.
Надписи: текст доски литыми знаками: Вильгельм Конрад / Рентген / 1845 — 1923
Инициатором создания памятника Рентгену, ученому, открывшему излучение, названное его именем, выступил Государственный радиологический (позднее — Рентгенологический) институт в декабре 1919 г. И уже в январе 1920 г. перед институтом был установлен бюст ученого, выполненный из временного материала — цемента. Автором памятника являлся художник Н.И. Альтман.
Памятник простоял около трех лет и под влиянием неблагоприятных климатических условий начал разрушаться. Было принято решение перевести его в постоянный материал. Н.И. Альтман в связи с отъездом из города не смог выполнить работу и передал заказ скульптору В.А. Синайскому. За основу Синайский взял первоначальный проект Альтмана. Открытие памятника приурочено к пятой годовщине со дня смерти В.К.Рентгена.
Высота бюста — 0,8 м, высота постамента — 2,2 м.
|
Wilhelm Conrad Roentgen (1845-1923). German physicist who discovered X-rays, a Nobel laureate.
Sculptor: Sinai Viktor (1893-1968)
Artist: Nathan Altman Marshak (1889-1970)
Opened: February 17, 1928
Materials: bronze - bust, text board; red wrought granite - pedestal.
The creation of the monument to Roentgen was initiated by the State Institute of Radiology in December 1919 and in January 1920 the bust of the scientist was made of temporary material - cement. The author of the monument was an artist Altman.
After three years the monument began to deteriorate under the influence of weather conditions. It was decided to convert it into a permanent material. Altman was unable to perform the work and gave it to the sculptor Sinai. The basis for the bust was Altman's work. The opening of the monument was confined to the fifth anniversary of Roentgen's death.
The bust's height - 0.8 m, the pedestal's height - 2.2 m.
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Репину И. Е.
|
Monument to Repin
|
Университетская наб. В. О., Румянцевский сад/Universitetskaya nab. - Rumyatsevsky sad
|
Скульптор: Манизер Матвей Генрихович (1891-1966)
Архитектор: Спиридонов Вадим Леонардович (род. 1957)
Открыт 14 января 1999 г.
Материалы: бронза — бюст, картуш, литеры; гранит серый, полированный — постамент, основание.
Подписи: на плинте с тыльной стороны: 3-д Монументскульптура 1951 скульптор Манизер М.Г.
Надписи: на постаменте с лицевой стороны в картуше накладными золочеными литерами: Илья / Репин; с тыльной стороны врезными тонированными знаками: Администрация С. -Петербурга / Российская Академия Художеств / Гос. музей городской скульптуры / Исполнитель — комбинат “Скульптура” / Спонсор — Балтийская строительная компания.
Решение об установке памятника И.Е. Репину в Ленинграде принято Советом Народных Комиссаров СССР в 1944 г. В 1948 г. был одобрен проект скульптора М.Г. Манизера. В 1951 г. бюст отлит на заводе «Монументскульптура», где и находился до 1961 г., т.к. место его установки в городе не было определено. С завода бюст передан на хранение в Государственный музей городской скульптуры.
По инициативе музея в 1999 г. на основании распоряжения губернатора Санкт-Петербурга бюст установлен в Румянцевском саду одновременно с бюстом В.И. Сурикова. Выполненные в различное время, разными мастерами, оба бюста установлены на новые однотипные постаменты в виде пилонов. Работы по изготовлению постаментов и установке бюстов выполнил комбинат «Скульптура».
Высота бюста — 1,4 м, высота постамента — 3,1 м.
|
Sculptor: Manizer Matwei (1891-1966)
Architect: Spiridonov Vadim (b. 1957)
Opened: January 14, 1999
Materials: bronze - bust, cartouche, letters; gray polished granite - pedestal base.
The decision to install a monument to Repin in Leningrad was made by the Council of People's Commissars of the USSR in 1944. In 1948 the project was approved by the sculptor Manizer. In 1951 the bust was cast at the factory "Monumentskulptura", where he stayed until 1961. Then it was transfered to the Museum of City Sculpture. At the initiative of the museum in 1999 the bust was installed at the Rumyantsev garden along with the bust of Surikov.
The bust's height - 1.4 m, the pedestal's height - 3.1 m
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Римскому-Корсакову Н. А.
|
Monument to Composer Rimsky-Korsakov
|
Театральная пл./Teatralnaya ploshсhad
|
Римский-Корсаков Николай Андреевич (1844-1908). Композитор, педагог, дирижер. Окончил Морской кадетский корпус, с 1871 г. профессор Петербургской Консерватории.
Адрес: Театральная пл., сквер у Консерватории
Скульпторы: Боголюбов Вениамин Яковлевич (1895-1954)
Ингал Владимир Иосифович (1901-1966)
Архитектор Шепилевский Модест Анатольевич (1906-1982)
Открыт 30 ноября 1952 г.
Материалы: бронза — скульптура; гранит красный, полированный — постамент.
Надписи: на лицевой стороне постамента врезными золочеными знаками: Николаю Андреевичу / Римскому-Корсакову / 1844 –1908
В 1944 г. в связи со 100-летием со дня рождения Н.А. Римского-Корсакова Совет Народных Комиссаров СССР принял Постановление о сооружении памятника композитору в Ленинграде.
Проект памятника по заказу Комитета по делам искусств при Совете Министров СССР выполнили скульпторы В. Я. Боголюбов и В. И. Ингал. В 1950 г. скульптура отлита на заводе «Монументскульптура». При строительстве постамента использовались гранитные блоки разобранного в 1937 г. памятника Александру III на бывш. Знаменской пл. и гранит из карьеров о. Пухсаари в Карелии. Обработка гранитных блоков выполнена на заводах «Баррикада» и «Красное Знамя».
Высота скульптуры — 3,3 м, высота постамента — 3,5 м.
|
Nikolai Andreyevich Rimsky-Korsakov (1844-1908). Composer, teacher, conductor. He graduated from the Sea Cadet Corps, since 1871 the Professor of the St. Petersburg Conservatory.
Sculptors: Bogolyubov Veniamin (1895-1954), Ingal Vladimir (1901-1966)
Architect Shepilevsky Modest (1906-1982)
Opened: November 30, 1952
Materials: bronze - sculpture; red polished granite - pedestal.
In 1944 to commemorate the 100th anniversary of Rimsky-Korsakov's birth the Council of People's Commissars of the USSR decided to erect a monument to the composer in Leningrad. In 1950, the sculpture was cast at the "Monumentskulptura."
The sculpture's height - 3.3 m, the pedestal's height - 3.5 m.
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Румянцеву П. А. («Румянцева победам»)
|
Monument to Field Marshall General Rumiantsev
|
Румянцевский сад/Rumyantsevsky sad
|
Румянцев-Задунайский Петр Александрович, граф (1725-1796). Генерал-фельдмаршал, президент Малороссийской коллегии. Участник русско-турецкой войны 1768-1774 гг., в которой под его водительством были одержаны победы при Ларге, Кагуле и др.
Адрес: Университетская наб. В.О., Румянцевский сад
Архитекторы: Бренна Винченцо (1745-1819)
Росси Карл Иванович (1775-1849)
Открыт в 1799 г. на Марсовом поле, в 1818 г. перенесен на существующее место.
Материалы: гранит сердобольский, серый, кованый – обелиск, цоколь; мрамор рускольский серый, тивдийский розовый – облицовка постамента; мрамор итальянский белый – барельефы; бронза золоченая – сфера, орел, литеры; бронза – декоративные детали, текстовая доска.
Надписи: текст доски накладными литерами: Румянцова / победам
Обелиск воздвигнут в честь побед, одержанных русскими войсками под предводительством фельдмаршала графа П. А. Румянцева. Идея сооружения памятника возникла в 1795 г. и принадлежит Екатерине II . После смерти императрицы ее замысел претворил в жизнь Павел I. Проект памятника выполнил В. Бренна в 1798 г. Местом установки обелиска первоначально была южная часть Марсова поля, близ набережной Мойки. В 1801 г., когда в этой же части Марсова поля был открыт памятник Суворову, Румянцевский обелиск перенесли к набережной Невы.
В 1818 г. по указанию императора Александра I архитектор К. И. Росси выполнил проект переноса обелиска на Васильевский остров – плац между Первым Кадетским корпусом, где учился полководец, и зданием Академии художеств. При этом Росси несколько изменил композицию, установив обелиск на гранитный трехступенчатый стилобат.
Высота памятника – 19,5 м
|
Petr Rumyantsev-Zadunaisky (1725-1796). Field Marshal, the President of the Little Russian Collegium. The participant of Russian-Turkish war of 1768-1774. He won the battles at Largo, Cahul, etc.
Architects: Vincenzo Brenna (1745-1819), Karl Rossi (1775-1849)
Opened: in 1799 on the Mars Field, in 1818 was moved to the current location.
Materials: forged gray Serdobolsky granite - obelisk, plinth; gray ruskolsky marble and pink tivdiysky marble - the pedestal facing ; Italian white marble - bas-reliefs; gilted bronze - the sphere, eagle, letters; bronze - decorative details, text board.
The obelisk was erected in honor of the victories of Russian troops under the command of Field Marshal Rumyantsev. The idea of a monument came to Catherine II in 1795. After the Empress death her idea was put into life by Paul I. The draft of the monument was made by Brenna in 1798. The location of the obelisk was originally in the southern part of the Mars Field, near the Moika Embankment. But later the monument was moved to the Neva embankment.
In 1818, by the order of Emperor Alexander I, the architect Carlo Rossi transfered the obelisk on Vasilevsky Island, between the First Cadet Corps, where he studied and the building of the Academy of Arts.
The height of the monument - 19.5 m
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Сторожевые львы на Адмиралтейской наб.
|
Sentry lions on Admiralteyskaya Embankment
|
Адмиралтейская наб./Admiralteiskaya nab.
|
В 1832 году Дворцовую пристань украсили фигурами львов и вазами. Вычеканенные из тонкой листовой меди царственно-величавые статуи грозных зверей хорошо видны отовсюду, а их профили чётко прорисовываются на фоне тёмно-серой глади Невы и бледной голубизны неба.
Скульптуры львов были отлиты в 1832 году на Александровском чугунолитейном заводе в Петербурге. В качестве моделей для литья использовали гипсовые слепки с флорентийских львов, которые находятся в Академии Художеств.
|
On the embankment in front of the east wing of the Admiralty, Palace Pier is a broad flight of granite steps leading down to the Neva. The two lions that flank the steps on pedestals are among the best known sculptures in St. Petersburg. The pier, designed by Carlo Rossi, was originally situated right next to the Winter Palace, but moved 1914-1916 to make way for the construction of Palace Bridge.
The lions, modeled on marble statues on the Piazza della Signoria inFlorence, were constructed from bronze leaf by the German craftsman, Johan Gottlieb Prang to designs by sculptor Ivan Prokofiev, and unveiled in 1832. Among many examples of ceremonial lions in St. Petersburg, they are undoubtedly the most famous.
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Сфинксы на Университетской наб.
|
Sphinxes at Universitetskaya nab
|
Университетская наб., 17/Universitetskaya nab., 17
|
Находящиеся сейчас на пристани сфинксы были найдены в 1820 году при раскопках в Фивах. Они были изготовлены в XIV веке до нашей эры из асуанского гранита. Их лицам древние скульпторы придали облик фараона Аменхотепа III.
Для продажи сфинксы были доставлены в Александрию. Покупателем оказалось французское правительство. Но за 64 000 рублей сфинксы были уступлены. В 1831 году они оказались приобретены с одобрения Академии художеств и по решению императора Николая I для Санкт-Петербурга русским путешественником А. Н. Муравьёвым.
Летом 1834 года сфинксы получили "постоянную прописку" на Университетской набережной. Архитектором О. Монферраном предлагалось усилить связь этого места с Египтом сооружением здесь огромной статуи бога Осириса. Идея Монферрана была отклонена. Вместе с тем, пристань со сфинксами украсили бронзовыми светильниками и грифонами, отлитыми по моделям П. П. Годе.
|
The acquisition of sphinxes at the University embankment in front of the Academy of Arts in St. Petersburg is credited to Andrei Muravyov, who in 1830 was going on a pilgrimage to holy places. In Alexandria he saw the sphinxes, which were brought for sale. Ancient sculptures made him so impressed that he immediately sent a letter to the Russian Ambassador, in which he proposed to acquire them. From the Embassy the Letter was directed to St. Petersburg. There its receiver, Nicholas I, redirected the message to the Russian Academy of Arts. In the end, such a purchase was deemed expedient, but by the time these bureaucratic complications were resolved, the owner had already sold sphinxes to France. Only because of the French Revolution they at last arrived in Saint Petersburg in 1832.
The first two years they spent in the courtyard of the Russian Academy of Arts. This time was spent on the creation of a pier at the embankment nearby, which was designed by the architect Konstantin Thon. The sphinxes took their places on the waterfront in 1834.
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Тельману Э.
|
Monument to Telman
|
г. Пушкин; Октябрьская наб., 50, Комбинат тонких и технических сукон им. Э. Тельмана/Tsarskoe Selo, Oktyabrskaya nab., 50
|
Скульптор: Нейман Ян Янович (род. 1946)
Архитектор: Гепнер Филипп Аронович (род. 1917)
Открыт в 1986 г.
Материалы: бронза – бюст, рельеф; гранит – постамент.
Подписи: на бюсте с тыльной стороны подпись скульптора: Я. Нейман 86
Надписи: на постаменте с лицевой стороны, в рельефе, литыми знаками: Эрнст / Тельман
Памятник сооружен к 100-летию со дня рождения Э. Тельмана по инициативе рабочих комбината, носящего имя немецкого антифашиста.
Высота бюста — 0,6 м, высота постамента — 2,9 м.
|
Sculptor: Jan Neumann (b. 1946)
Architect: Philip Hepner (b. 1917)
Opened in 1986
Materials: bronze - bust, relief; granite - pedestal.
The monument was erected on the 100th anniversary of Telman at the initiative of the workers, who worked on a factory named after the German antifascist.
The height of the bust - 0.6 m, the pedestal's height - 2.9 m.
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Тургеневу И. С.
|
Monument to Writer Turgenev
|
Манежная пл., 2/Manezhnaya ploshchad 2
|
Тургенев Иван Сергеевич (1818-1883). Русский писатель, учился в Петербургском университете, неоднократно здесь бывал, похоронен на «Литераторских мостках».
Адрес: Манежная пл., 2
Скульпторы: Нейман Ян Янович (род. 1946)
Свешников Валентин Дмитриевич (род. 1947)
Архитектор: Челбогашев Геннадий Карлович (род. 1965)
Открыт 14 августа 2001 г.
Материалы: бронза — скульптура; гранит серый, полированный — постамент.
Подписи: на плинте скульптуры с тыльной стороны литыми знаками: Скульпторы: В.Д. Свешников, Я. Я. Нейман / Архитектор: Г.К.Челбогашев. /Литье завода “Монументскульптура”.
Надписи: на постаменте с лицевой стороны врезными знаками: Иван Сергеевич / Тургенев
В соответствии с распоряжением губернатора Санкт-Петербурга в декабре 1998 г. был объявлен открытый профессиональный конкурс на лучшую концепцию памятника великому русскому писателю «с обоснованием места его установки». В конкурсе победил творческий коллектив авторов памятника.
В декабре 1999 г. в сквере на Манежной пл. установили закладной камень. Одновременно авторы представили уменьшенную модель будущего памятника и обосновали выбор места его установки: Манежная площадь (неподалеку находилась «Демидовская» гостиница, где писатель познакомился с Полиной Виардо). Отливка скульптуры в бронзе произведена на заводе «Монументскульптура». Работы по изготовлению постамента и установке памятника выполнены комбинатом «Скульптура».
Высота скульптуры — 3 м, высота постамента — 2,3 м.
|
The statue was made by the sculptors Yan Neiman and Valentin Sveshnikov, who used Turgenev's death mask when sculpting the writer's face. Turgenev is depicted seated on a bench and leaning on a staff in a pose like that of Jupiter from classical mythology. Neiman said of the sculpture that they hoped to show Turgenev not just as a great writer, but also as a permanent wanderer who flitted back and forward between Russia and France.
The statue seems to be of Olympian grandeur, and indeed Turgenev's height was often remarked on by his contemporaries. The philosopher Vasily Rozanov wrote that, "Turgenev is so great in stature that he seems to be more solid furniture than a living person."
St. Petersburg was home to several journals in which Turgenev published, as well as to several of his friends. It was also the place where he began his stormy love affair with the singer Polina Viardo, which lasted for 40 years. Although he died in France, Turgenev was also buried in the city, as he had requested.
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Турнеру Г. И.
|
Monument to Orthopedic Surgeon Turner
|
Боткинская ул., 13, клиника военной травматологии и ортопедии им. Г. И. Турнера ВМА/ul. Botkinskaya 13 - Turner's military clinic of Traumatology and Orthopedics
|
Турнер Генрих Иванович (1858-1941). Хирург-ортопед, основал первую в России ортопедическую клинику.
Адрес: Боткинская ул., 13, клиника военной травматологии и ортопедии им. Г.И. Турнера ВМА
Скульптор: Тимченко Алексей Павлович (1913-1991)
Открыт 6 апреля 2000 г.
Материалы: мрамор белый — бюст; гранит кованый — основание бюста; гранит темно-вишневый, полированный — постамент.
Подписи: на срезе плеча укреплена металлическая пластина с надписью: скульптор / Тимченко А.П.
Надписи: на постаменте с лицевой стороны врезными золочеными знаками: Г. И. Турнеру / основоположнику / отечественной / ортопедии;
на основании постамента с левой стороны врезными, тонированными знаками: Проект: профессор В.М.Шаповалов; / С.Б.Шевченко; / РСП “Раритет” /Изготовили: В.И.Кудряшов — МО — 19/ И.В.Букато — КЗ “Возрождение”.
Бюст Г.И. Турнера, первоначально исполненный по заказу Ортопедического института им.Г.И. Турнера в г. Пушкине, был приобретен клиникой военной травматологии и ортопедии Военно-медицинской академии. Установлен по инициативе начальника кафедры ортопедии В. М. Шаповалова.
Высота бюста — 0,7 м, высота постамента — 1,8 м.
|
Genrikh Turner (1858-1941). Orthopedic surgeon, who founded the first Russian orthopedic clinic.
Sculptor: Timchenko Alexei (1913-1991)
Opened: April 6, 2000
Materials: white marble - bust; forged granite - the base of the bust; polished dark cherry granite - pedestal.
The bust of Turner, was originally created by the order of Turner's Orthopaedic Institutein in Pushkin, but then it was acquired by Military clinic of Traumatology and Orthopedics.
The bust's height - 0.7 m, the pedestal's height - 1.8 m.
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Улановой Г. С.
|
Monument to Ballet Dancer Ulanova
|
Московский парк победы, Аллея Героев/Moskovsky Park Pobedy - Alleya Geroev
|
Уланова Галина Сергеевна (1910-1998). Народная артистка СССР, балерина, педагог, в 1928-1941 гг. солистка Ленинградского театра оперы и балета им. Кирова, в 1944-1960 – Большого театра СССР. Дважды Герой Социалистического Труда.
Адрес: Московский парк Победы, Аллея Героев
Скульптор: Аникушин Михаил Константинович (1917-1997)
Архитектор: Бухаев Вячеслав Борисович (род. 1946)
Открыт 30 мая 1984 г.
Материалы: бронза — бюст, текстовая доска, изображение наград и лавровых ветвей; порфир шокшинский, полированный — постамент.
Подписи: на бюсте с тыльной стороны: М.Аникушин / 1984 / апр / 26
Надписи: текст доски литыми знаками: Герой / Социалистического / труда / народная артистка СССР / Уланова / Галина Сергеевна / за выдающиеся заслуги / в развитии советского / хореографического / искусства / Указом Президиума / Верховного Совета СССР / от 7 января 1980 года / награждена / орденом Ленина / и второй / Золотой медалью / «Серп и Молот».
На родине Героя Социалистического Труда, дважды награжденного медалью «Серп и Молот», устанавливался бронзовый бюст героя. В соответствии с Постановлением Совета Министров СССР от 11 июня 1973 г., Ленгорисполком в 1974 г. принял решение о создании в Ленинграде аллеи дважды Героев Социалистического Труда. Бронзовые бюсты стали устанавливать на центральной аллее Московского парка Победы, ставшей продолжением основанной в 1948 г. Аллеи Героев с бюстами дважды Героев Советского Союза, участников Великой Отечественной войны. Проектные предложения по установке новых бюстов на Аллее Героев выполнил архитектор В. Д. Кирхоглани. Проектирование памятников-бюстов велось по заказу Министерства культуры СССР, которое назначало авторские коллективы. Отливка в бронзе производилась на заводе «Монументскульптура». Гранитные работы выполнялись либо на гранитном участке завода «Монументскульптура», либо на Ленинградском камнеобрабатывающем заводе.
Бронзовый бюст Г. С. Улановой сооружен в соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 января 1980 г.
Высота бюста — 1,5 м, высота постамента — 2,4 м.
|
Galina Ulanova (1910-1998). People's Artist of the USSR, ballet dancer, teacher. In 1928-1941 а soloist of Kirov Leningrad Opera and Ballet Theatre, in 1944-1960 - а soloist of Bolshoi Theater. Twice Hero of Socialist Labor.
Sculptor: Anikushin Mikhail (1917-1997)
Architect: Bychaev Vyacheslav (b. 1946)
Opened: May 30, 1984
Materials: bronze - bust, text board, images of the awards and laurel branches; polished Shokshinsky porphyry - pedestal.
In 1974 Lengorispolkom decided to make an alley of Twice Heros of Socialist Labor in Leningrad. Bronze busts were installed on the central avenue of the Moscow Victory Park, and it became the continuation of Avenue of Heroes with the busts of Twice Heros of the Soviet Union, the Great Patriotic War participants founded in 1948. Project proposals for the installation of new bust on the Alley of Heroes fulfilled architect VD Kirhoglani. Design bust monument was conducted for the Ministry of Culture of the USSR, who are appointed by groups of authors. Casting in bronze was made at the "Monumentskulptura." Granite work performed or on the granite area of the plant "Monumentskulptura", or at the Leningrad stone-working factory.
A bronze bust of Galina Ulanova was built in accordance with the Decree of the Presidium of the Supreme Soviet on January 7, 1980
The height of the bust - 1.5 m, the pedestal's height - 2.4 m.
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Уровням подъема воды во время наводнений
|
Obelisk to the water marks of Saint Petersburg floods
|
наб. Мойки, 89/Nab. reki Moiki, 89
|
Адрес: Мойки реки наб., 89
Архитектор: Петров Василий Александрович (1916-1992)
Открыт в 1971 г.
Материалы: гранит — обелиск; бронза — пояски; металл, ковка — декоративная композиция.
Надписи: на обелиске с трех сторон обозначение шкалы врезными тонированными знаками:
1 м, 1 метр, 1 м;
2 м, 2 метра,2 м;
3 м, 3 метра, 3 м;
4 м, 4 метра, 4 м;
5 м, 5 метров, 5 м и промежуточных делений — штрихами;
на каждом из пяти поясов с трех сторон литыми знаками:
1824 г, Наводнение 1824 г, 1824 г;
1924 г, Наводнение 1924 г, 1924 г;
1955 г, Наводнение 1955 г, 1955 г;
1903 г, Наводнение 1903 г, 1903 г;
1967 г,Наводнение 1967 г, 1967 г
Обелиск установлен в соответствии с решением Ленгорисполкома. Научные данные для разработки проекта — отметки уровней подъема воды — предоставлены Гидрологическим институтом и метеослужбой Северо-Западного региона. По этим сведениям научного обоснования для отметки высоты подъема воды в XVIII в. не существует, и поэтому на обелиске первой дана отметка о наводнении 1824 г. Обелиск увенчан декоративной композицией с трезубцем, на трех сторонах расположены солнечные часы.
Следует отметить, что в городе имеются и другие памятные знаки, связанные с темой наводнений: главный футшток — в г. Кронштадте, ординар водомерного поста — на набережной Невы возле Горного института, многочисленные мемориальные доски с отметками уровня подъема воды. Наиболее известны 6 мемориальных досок и футшток под аркой Невских ворот Петропавловской крепости.
Высота памятника — 10 м.
|
Opened in 1971
Materials: granite - obelisk; bronze - bands; metal, forging - decorative composition.
Obelisk was created in accordance with the decision of the Leningrad Executive Committee. Scientific data of the water marks was provided by the Hydrological Institute and Meteorological Service of Northwest region. According to this information there are no precise figures for the water rise in the XVIII century and therefore the first given mark of the flood is 1824. The obelisk is topped with a decorative composition with a trident. All three sides of the obelisk have sundials.
The height of the monument - 10 m.
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Утраченной церкви Покрова Пресвятой Богородицы
|
The memorial sign at the site of the lost church of the Holy Virgin
|
пл. Тургенева/Ploshchad Turgeneva
|
Адрес: Тургенева пл.
Архитекторы: Скреплева Маргарита Ивановна (род. 1937)
Соколов Николай Николаевич (род. 1957)
Михайлов Сергей Леонидович (род. 1929)
Скульптор: Дема Анатолий Григорьевич (род. 1937)
Художник: Васильев А. В.
Открыт 29 мая 2000 г.
Материалы: гранит серый, полированный — архитектурный объем; бронза — крест;
мозаика — икона.
Надписи: врезными золочеными знаками на стеле с лицевой стороны, под иконой: Пресвятая / Богородице / небеси и земли Царице / града и страны нашей / всемощная / Заступнице / Осени нас / вседержавным / Покровом Твоим / Воздвигни / из глубины греховныя / Просвети / ко зрению спасения / Избави / от междуусобныя брани / Утверди / Отечество наше в мире / и благоденствии;
с тыльной стороны: Памятный знак этот / установлен на месте церкви / Покрова пресвятой Богородицы / архитектора И.Е. Старова;
Верною мечтою / люблю летать, заснувши наяву, / в Коломну, к Покрову – и в воскресенье / там слушать русское богослуженье / А.С. Пушкин.
Памятный знак на месте утраченной церкви Покрова Пресвятой Богородицы сооружен на основании распоряжения губернатора Санкт-Петербурга «Об установлении памятных знаков на месте утраченных культовых сооружений».
Поставлен на месте церкви, построенной по проекту архитектора И.Е. Старова в 1798 — 1812 гг. и снесенной в 1934 г. Авторский коллектив определен в ходе проведенного в 1998 г. открытого конкурса на лучший проект памятного знака. Заказчиком выступило Территориальное управление Адмиралтейского административного района. Работы по граниту производило ООО «Строй-Нева», крест изготовлен ООО «Гефест», художником-монументалистом А.В. Васильевым выполнена икона из мозаики.
Общая высота стелы — 5 м, высота креста — 1,1 м, размер мозаичной иконы —
0,52 х 0,65 м, общий вес — 18 т.
|
Address: Turgenev Square.
Architects: Skrepleva Margarita Ivanovna (b. 1937)
Nikolai Sokolov (b. 1957)
Mikhailov Sergey Leonidovich (b. 1929)
Sculptor: Dema Anatoly (b. 1937)
Artist: Vasiliev AV
Opened May 29, 2000
Materials: granite gray, polished - an architectural volume; Bronze - Cross;
Mosaic - icon.
Inscriptions: Cutting gilded signs on the stele from the right side, under the icon: Holy / Virgin / Queen of Heaven and Earth / hail and our country / Omnipotence / Mediatrix / Autumn Us / vsederzhavnym / cover thy / Lift up / depth of grehovnyya / Enlighten / to vision rescue / Deliver / from internecine warfare / endorse / home of the world / and prosperity;
on the back side: this memorial sign / installed in place of the church / Protection of the Holy Virgin / architect IE Starov;
It is true the dream / love flying, falling asleep waking / Kolomna to Cope - and on Sunday / there listening to Russian liturgy / AS Pushkin.
The memorial sign at the site of the lost church of the Holy Virgin was built by order of the governor of St. Petersburg "On establishing memorials in place of the lost places of worship."
Put in place a church built by the architect IE Starov in 1798 - 1812 years. and demolished in 1934. The team of authors identified in the course of 1998 an open competition to design the memorial sign. The customer was Territorial Administration Admiralty administrative district. Work on a granite produced LLC "Stroy-Neva", a cross made of "Hephaestus", muralist AV Vasiliev made of mosaic icon.
The total height of the stele - 5 m, the height of the cross - 1.1 m, the size of the mosaic icons -
0.52 x 0.65 m, the total weight - 18 tons.
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Учителю
|
Monument to a Teacher
|
на пересечении улиц Учительской и Ушинского/Ugol ul. Uchitelskoy and Ushinskogo
|
Памятник Учителю — памятный знак, установленный в Калининском районе города Санкт-Петербурга на пересечении улиц Учительской и Ушинского. Изготовлен скульптором Андреем Гуляевым. Открыт 5 октября 2010 года, в День учителя. На гранитном постаменте можно увидеть слова выдающегося русского педагога К. Д. Ушинского: «Дело учителя — скромное по наружности — одно из величайших дел в истории».
|
Monument to a Teacher is a memorial sign in the Kalinin district of St. Petersburg. It's made by a sculptor Andrei Gulyaev and opened in October 5, 2010, in the Teacher's Day. On the granite pedestal, one can read the words of an outstanding Russian teacher - Ushinsky: "The teacher's work is quite ordinary but it is one of the most important works in the world".
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Ушинскому К. Д.
|
To Ushinsky K.D.
|
наб. Мойки, 48, Педагогический университет им. А. И. Герцена/Nab. reki Moiki, 48, Herzen University
|
Ушинский Константин Дмитриевич (1824-1870). Педагог, основоположник отечественной научной педагогики.
Адрес: Мойки реки наб., 48, Педагогический университет им. А.И. Герцена
Скульптор Лишев Всеволод Всеволодович (1877-1960)
Архитектор Яковлев Всеволод Иванович (1884-1950)
Открыт 30 июня 1961 г.
Материалы: бронза — скульптура, литеры; гранит сердобольский — постамент.
Надписи: на постаменте с лицевой стороны накладными литерами: К.Д.Ушинский/ 1824 — 1870
В 1945 г. Совет Народных комиссаров СССР принял решение об установке в Ленинграде памятника К. Д. Ушинскму к 75-летию со дня его смерти.
Проектирование памятника поручено скульптору В.В. Лишеву и архитектору В.И. Яковлеву. В 1953 г. произведена отливка фигуры в бронзе на заводе «Монументскульптура». Работы по сооружению постамента выполнены Ленинградским камнеобрабатывающим заводом.
Высота фигуры — 3,5 м, высота постамента — 4 м.
|
Ushinsky Konstantin (1824-1870). А teacher and a founder of the national scientific pedagogy.
Sculptor Lishev Vsevolod (1877-1960)
Architect Yakovlev Vsevolod (1884-1950)
Opened: June 30, 1961
Materials: bronze - sculpture, letters; Serdobolsky granite - pedestal.
In 1945 to commemorate the 75th anniversary of Ushinsky death the Council of People's Commissars of the USSR decided to erect a monument in Leningrad. In 1953 the figure was made in bronze on the factory "Monumentskulptura." The pedestal was made at Leningrad Stone-working Factory.
The height of the figure - 3.5 m, the height of the pedestal - 4 m.
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Ф. Энгельсу
|
Monument to Engels
|
пл. Пролетарской Диктатуры, сад Смольного/Ploshchad Proletarskoy Diktatury, Sad Smolnogo
|
Энгельс Фридрих (1820-1895). Друг К. Маркса, вместе с ним положивший начало теории научного коммунизма, автор философских и социально-экономических трудов, один из организаторов 1-го Интернационала.
Адрес: Пролетарской Диктатуры пл., сад Смольного
Скульптор: Евсеев Сергей Александрович (1882-1959)
Архитекторы: Щуко Владимир Алексеевич (1878-1939)
Гельфрейх Владимир Георгиевич (1885-1967)
Открыт в июле 1934 г.
Материалы: бронза – бюст, литеры; гранит – постамент.
Подписи: на плинте скульптуры слева: Леп. С.Евсеев / Чекан. И.Евдокимов
Надписи: на постаменте с лицевой стороны накладными литерами: Ф.Энгельс / 1820–1895
В марте 1933 г. в связи с 50-летием со дня смерти К. Маркса Президиум Ленсовета принял решение об установке у здания Смольного памятников-бюстов К. Марксу и Ф. Энгельсу.
Архитекторам В. А. Щуко и В.Г. Гельфрейху, работавшим в это время над планировкой сада Смольного, поручено разработать проект и архитектурное решение памятников, размещенных симметрично по сторонам главной аллеи, ведущей от пропилей на площади Пролетарской Диктатуры к Смольному. В сентябре 1933 г. в Художественно-репродукционных мастерских массового отдела Ленсовета началась отливка бюстов по модели скульптора С.А. Евсеева.Сооружение памятников велось в сжатые сроки. Открытие планировалось к ноябрьским праздникам.
Однако к установленному сроку работы не были выполнены и продолжались до лета 1934 г.
Высота бюста — 0,9 м, высота постамента — 3,1 м.
|
Friedrich Engels (1820-1895). A friend of Karl Marx, together they created the theory of scientific communism. The author of philosophical and socio-economic works, one of the organizers of the 1st International.
Sculptor: Sergey Evseev (1882-1959)
Architects: Vladimir Shuko (1878-1939), Vladimir Gelfreikh (1885-1967)
Opened in July 1934
Materials: bronze - bust, letters; granite - pedestal.
In March 1933 to commemorate the 50th anniversary of Karl Marx death the Presidium of the Leningrad City Council decided to erect the monuments to Karl Marx and Friedrich Engels.
Architects Shuko and Gelfreikh were asked to work on this project and to create the design of the monuments. In September 1933 the busts after the models of sculptor Evseev were casted. They were placed near the Smolny in 1934.
The height of the bust - 0.9 m, the height of the pedestal - 3.1 m.
|
24 часа
|
24 hours
|
|
Фаберже К. Г.
|
To Faberge K.G.
|
Уткин проезд, 8, у здания ОАО «Русские самоцветы»
|
Памятник выполнен скульптором В.В. Ивановым по модели скульптора Л.В. Аристова.
Архитектор Б.Г. Гришко.
Открыт 19 декабря 1996 г.
Материалы: гранит черный (габбро), полированный - бюст; гранит серый, полированный - постамент; гранит темно-вишневый - основание; бронза, латунь - декоративные детали, литеры.
Высота бюста - 120 см, высота постамента - 300 см.
Установлен к 150-летию со дня рождения выдающегося мастера ювелирного искусства конца XIX - начала XX вв.
|
The monument is executed by the sculptor V. V. Ivanov after a model of the sculptor L.V. Aristov.
Architect B. G. Grishko.
It was open on December 19, 1996.
Materials: black granite (gabbro),bust - polished granite; pedestal - gray polished granite; basis - dark and cherry granite; decorative details, letters - bronze, brass. Bust height is 120 cm, pedestal height is 300 cm.
It was established for the 150 anniversary since the birth of the outstanding master of jeweler art of the end of XIX - the beginning of the XX centuries.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Федорову Е. П.
|
To Fedorov E.P.
|
Аллея Героев (Санкт-Петербург)
|
Федоров Евгений Петрович (1911-1993). Генерал-майор авиации. В годы Великой Отечественной войны совершил 178 боевых вылетов. Дважды Герой Советского Союза.
Скульптор: Шапошников Сергей Дмитриевич (1909-1979)
Архитекторы: Лукин Яков Николаевич (1909-1995)
Кирхоглани Валериан Дмитриевич (1913-1994)
Открыт 13 мая 1950 г.
Материалы: бронза – бюст; гальванопластика – текстовая доска; гранит – постамент.
Подписи: на плинте бюста слева: Скульптор Шапошников С.Д.
|
Fedorov Evgeny Petrovich (1911-1993). Major general of aircraft. In days of the Great Patriotic War made 178 fighting flights. He has a double title of the Hero of the Soviet Union.
Sculptor: Shaposhnikov Sergey Dmitriyevich (1909-1979)
Architects: Lukin Yakov Nikolaevich (1909-1995)
Kirkhoglani Valerian Dmitriyevich (1913-1994)
It was open on May 13, 1950.
Materials: bust - bronze; text board - galvanoplasty; pedestal - granite.
Signatures: on a bust plinth at the left: Sculptor Shaposhnikov S. D.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Фрунзе М. В.
|
To Frunze M.B.
|
ул. Комсомола, 1/3, завод «Арсенал»
|
Фрунзе Михаил Васильевич (1885-1925). Советский партийный и военный деятель, организатор стачки в Иваново-Вознесенске в 1905 г., председатель Реввоенсовета СССР в 1924-1925 гг.
Скульпторы: Иванов Владимир Степанович (род. 1926)
Королюк Алексей Алексеевич (1933-2002)
Архитекторы: Фомин Игорь Иванович (1904-1989)
Маслов Владимир Семенович (1930-1978)
Открыт в 1971 г.
Материалы: бронза – бюст; гранит темно-красный, полированный – постамент.
Надписи: на постаменте врезными тонированными знаками: М.В. Фрунзе
Памятник М. В. Фрунзе сооружен по инициативе рабочих завода «Арсенал», носящего имя наркома.
|
Frunze Mikhail Vasilyevich (1885-1925). The Soviet party and military figure, the organizer of the strike in Ivanovo-Voznesensk in 1905, the chairman of Revolutionary Military Council of the USSR in 1924-1925.
Sculptors: Ivanov Vladimir Stepanovich (sort. 1926)
Korolyuk Alexey Alekseevich (1933-2002)
Architects: Fomin Igor Ivanovich (1904-1989)
Maslov Vladimir Semenovich (1930-1978)
It was open in 1971.
Materials: bust - bronze; pedestal polished dark red granite .
Inscriptions: on a pedestal cut-in tinted signs: To M.V. Frunze.
The monument to M. V. Frunze is built after initiative of workers of the "Arsenal" plant bearing a name of the people's commissar.
Bust height — 0,7 m, pedestal height — 2 m.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Харитону Ю. Б.
|
To Hariton U.B.
|
Аллея Героев (Санкт-Петербург)
|
Харитон Юлий Борисович (1904-1996). Академик, физик. Трижды Герой Социалистического Труда. В 1939-1941 гг. вместе с Я. Б. Зельдовичем впервые осуществил расчет цепной реакции деления урана.
Скульптор: Думанян Виктор Хачатурович (род. 1926)
Архитектор: Степанов Александр Владимирович (род. 1927)
Открыт 4 марта 1985 г.
Материалы: бронза - бюст, текстовые доски, изображение наград; гранит кованый - постамент.
Надписи: текст досок литыми знаками: “Герой / Социалистического / Труда академик / Харитон / Юлий Борисович / за исключительные / заслуги в развитии / науки и техники / Указом / Президиума / Верховного Совета / СССР / от 8 декабря 1951 года / награжден второй / золотой медалью / «Серп и Молот».
|
Khariton Yuli Borisovich (1904-1996). Academician, physicist. Three times Hero of Socialist Labour. In 1939-1941 together with Ya. B. Zeldovich he perfromed calculation of chain reaction of uranium fission for the first time.
Sculptor: Dumanyan Victor Hachaturovich (birth date 1926)
Architect: Stepanov Alexander Vladimirovich (birth date 1927)
It was open on March 4, 1985.
Materials: bust - bronze, text boards, the image of awards; pedestal shod granite.
Inscriptions: text of boards cast signs: "The hero / of Socialist / Labour Academician / Khariton / Yuli Borisovich / for exclusive / merits in development / of sciences and equipment / by the Decree /of the Supreme Council /Presidium /of USSR / of December 8, 1951 / is awarded by a second / gold medal / "Sickle and Hammer".
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Циолковскому К. Э.
|
To Cilkovsky K.E.
|
Петропавловская крепость
|
Циолковский Константин Эдуардович (1857-1935). Педагог, мыслитель, изобретатель, впервые обосновал возможность использования ракет для межпланетных сообщений.
Скульптор: Гликман Гавриил Давидович (1913-2003)
Открыт в 1973 г.
Материалы: гранит кованый — бюст, постамент.
Памятник-бюст основоположнику космонавтики К.Э.Циолковскому установлен во дворике Иоанновского равелина, где в 1932 — 1933 гг. размещались мастерские Газодинамической лаборатории.
Высота бюста — 0,7 м, высота постамента — 1,3 м.
|
Tsiolkovsky Konstantin Eduardovich (1857-1935).Teacher, thinker, inventor, he proved possibility of use of rockets for interplanetary messages for the first time.
Sculptor: Glikman Gavriil Davidovich (1913-2003)
It was open in 1973.
Materials: bust, pedestal - shod granite.
The memorial bust is established to the founder of astronautics K. E. Tsiolkovsky in a court yard of the Ioannovsky ravelin where in 1932 — 1933 workshops of Gas-dynamic laboratory were placed.
Bust height is 0,7 m, pedestal height is 1,3 m.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Чайковскому П. И.
|
To Chaikovsky P.I.
|
Таврический сад
|
Чайковский Петр Ильич (1840-1893). Русский композитор, учился в Петербургской Консерватории, неоднократно приезжал в Петербург, где звучали премьеры большинства его произведений.
Скульптор: Пленкин Борис Алексеевич (род. 1930)
Архитектор: Вержбицкий Жан Матвеевич (род. 1932)
Открыт 14 мая 1990 г.
Материалы: бронза — бюст; гранит розовый, полированный — постамент.
Надписи: на постаменте с лицевой стороны врезными золочеными знаками: Петру Ильичу / Чайковскому / 1990.
|
Tchaikovsky Pyotr Ilyich (1840-1893). The Russian composer, studied in the Petersburg Conservatory, repeatedly came to St. Petersburg where premieres of the majority of its works sounded.
Sculptor: Plenkin Boris Alekseevich (sort. 1930)
Architect: Verzhbitsky Jean Matveevitch (sort. 1932)
It was open on May 14, 1990.
Materials: bust - bronze; pedestal - polished pink granite.
Inscriptions: on a pedestal from the face cut-in gilded signs: To Pyotr Ilyich / Tchaikovsky / 1990.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Чапаеву В. И.
|
To Chapaev V.I.
|
Тихорецкий пр., 1, перед зданием Военной Академии связи им. С. М. Будённого
|
Чапаев Василий Иванович (1887-1919). Герой Гражданской войны, командир стрелковой дивизии, погиб в бою.
Скульптор: Манизер Матвей Генрихович (1891-1966)
Архитектор: Бровкин Николай Федорович (1916-1986)
Открыт 4 ноября 1968 г.
Материалы: бронза – скульптурная группа, литеры; гранит кованый – постамент.
|
Chapayev Vasily Ivanovich (1887-1919). The hero of the Civil war, the commander of a shooting division, was killed in a battle.
Sculptor: Manizer Matvei Genrikhovich (1891-1966)
Architect: Brovkin Nikolay Fedorovich (1916-1986)
It was open on November 4, 1968.
Materials: sculptural group, letters - bronze; pedestal - granite shod.
|
Круглосутточно
|
24-hour
|
|
Челнокову Н. В.
|
To Chelnokov N.V.
|
Аллея Героев
|
Челноков Николай Васильевич (1906-1974). Генерал-майор авиации. В годы Великой Отечественной войны командовал полком и дивизией, совершил больше 270 боевых вылетов. Дважды Герой Советского Союза.
Скульптор: Соколов Николай Александрович (1892-1974)
Архитекторы: Егоров Михаил Федорович (1898-1982)
Кирхоглани Валериан Дмитриевич (1913-1994)
Открыт 22 июля 1951 г.
Материалы: бронза – бюст; гальванопластика – текстовая доска; гранит – постамент.
Подписи: на плинте бюста справа: Скульптор Н. А. Соколов; с тыльной стороны: 3-д “Монументскульптура” Ленинград 1947г.
|
Chelnokov Nikolay Vasilyevich (1906-1974). Major general of aviation. In days of the Great Patriotic Warcommanded a regiment and a division, made more than 270 fighting flights. Twice Hero of the Soviet Union.
Sculptor: Sokolov Nikolay Aleksandrovich (1892-1974)
Architects: Egorov Mikhail Fedorovich (1898-1982)
Kirkhoglani Valerian Dmitriyevich (1913-1994)
It was open on July 22, 1951.
Materials: bust - bronze; text board - galvanoplasty; pedestal - granite.
Signatures: on a bust plinth on the right: Sculptor N. A. Sokolov; from the back: "Monumentskulptura" factory, Leningrad 1947.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Чернышевскому Н. Г.
|
To Chernshevsky N.G.
|
Московский пр., 163
|
Памятник Чернышевскому в Санкт-Петербурге – это один из самых изысканных памятников, изготовленных в 1947 году. Памятник установлен в честь русского философа Николая Гавриловича Чернышевского. Архитектором столь великолепного монумента выступил В.И. Яковлев, а скульптором – В.В. Лишев. Памятник представляет собой каменную скульптуру Чернышевского с книгой, который величественно восседает на огромном бетонном постаменте и загадочно смотрит вдаль. Высота памятника составляет около трех метров с постаментом.
|
The monument to Chernyshevsky in St. Petersburg is made in 1947.
The monument is established in honor of the Russian philosopher Nikolay Gavrilovich Chernyshevsky.
The architect - V. I. Yakovlev, the sculptor – V. V. Lishev.
The monument hight is about three meters with the pedestal.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Чесменская колонна
|
Chestmenskaya coloumn
|
г. Пушкин, Екатерининский парк, Большой пруд
|
Чесменская колонна.
Памятник посвящен победам русского флота в войне с турками 1768-1774 гг., при Хиосе, Митилине и особенно знаменитой - сожжению турецкого флота в Чесменской бухте 25-26 июня 1770 г.
Архитектор: Ринальди Антонио (1709-1794).
Скульптор: Шварц И.
Сооружена в 1771-1778 гг.
Материалы: олонецкий мрамор: бело-розовый – ствол с рострами; серый – пьедестал, красный – база; сердобольский гранит – постамент; бронза – орел, трофеи, барельефы; латунь - литеры.
Высота памятника — 14 м.
|
The Chesme Column.
The monument is devoted to victories of the Russian fleet in war with Turks of 1768-1774, at Chios, Mitilin and especially well-known - burning of the Turkish fleet in the Chesmen bay on June 25-26, 1770.
Architect: Antonio Rinaldi (1709-1794).
Sculptor: I. Schwartz.
It was built in 1771-1778.
Materials: Olonets marble: trunk with boomswhite - pink; pedestal - gray, base - red; pedestal - serdobolsky granite; eagle, trophies, bas-reliefs - bronze; letters - brass.
Monument height — 14 m.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Чижик-Пыжик
|
Chizhik-Pyzhik
|
на Фонтанке, у Михайловского (Инженерного) замка рядом с 1-м Инженерным мостом, напротив дома № 12/1.
|
Установлен в 1994 г. на реке Фонтанке рядом с 1-м Инженерным мостом, напротив дома № 6, где в 1835 г. по инициативе принца Петра Ольденбургского было основано Императорское училище правоведения. Студенты училища носили мундиры жёлто-зеленого цвета, который напоминал оперение чижа, за что их прозвали "чижиками-пыжиками".
Автор памятника Резо Габриадзе. Эта фигурка является одним из самых маленьких памятников в Санкт-Петербурге. Его высота всего 11 см, а вес - около 5 кг. За время существования памятника его несколько раз похищали, но каждый раз скульптура возвращалась на место.
Существует поверье, согласно которому, если загадать желание и попасть в Чижика-Пыжика монеткой, то желание обязательно сбудется.
|
Chizhik-Pyzhik, a decorative composition on the abutment of First Inzhenerny (Engineers') Bridge spanning the Fontanka River; shaped as a tiny bronze bird resting on a granite console (architect V. B. Bukhaev).
The author and creator of the model is Georgian painter and theatre figure R. Gabriadze; whose unveiling of the monument on 12 November 1994 was timed to the Golden Ostap humour festival.
This character of city folklore ("Chizhik-Pyzhik, where have you been? I drank vodka on the Fontanka River") originates from the Law School located on Fontanka River Embankment. Its students wore black and yellow uniform, so they were nicknamed "chizhiks-pyzhiks" ("chizhik" is Russian for "siskin").
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Чичерову В. С.
|
To Chicherov V.S.
|
Аллея Героев
|
Чичеров Владимир Степанович (род. 1933). Рабочий-передовик, бригадир слесарей монтажников Производственного объединения «Ленинградский Металлический завод». Дважды Герой Социалистического Труда.
Скульптор: Аникушин Михаил Константинович (1917-1997)
Архитектор: Петров Василий Александрович (1916-1992)
Открыт 17 июня 1987 г.
Материалы: бронза — бюст, текстовая доска, изображение наград; гранит полированный — постамент.
Подписи: на бюсте с тыльной стороны: М.Аникушин / 1986
Высота бюста — 1,1 м, высота постамента — 2 м.
|
Chicherov Vladimir Stepanovich (sort. 1933). Worker leader, foreman of fitters of Leningrad Metal Plant Production association. Twice Hero of Socialist Labour.
Sculptor: Anikushin Mikhail Konstantinovich (1917-1997)
Architect: Petrov Vasily Aleksandrovich (1916-1992)
It was open on June 17, 1987.
Materials: bust, text board, the image of awards - bronze; pedestal polished granite.
Signatures: on a bust from the back: M. Anikushin / 1986
Bust height — 1,1 m, pedestal height — 2 m.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Чкалову В. П.
|
To Chkalov V.P.
|
Чкаловский пр.
|
Скульптурное изображение летчика-героя, чьим именем названа станция метро и проспект Петроградской стороны.
Скульпторы А.С. Чаркин, В.Д. Свешников.
Архитектор А.С. Константинов.
Открыт 15 сентября 1997 г.
Материалы: бронза - бюст, литеры; гранит темно-коричневый полированный - постамент.
Высота бюста 2 нат. в.
|
The sculptural image of the pilot hero, after whow metro station and the avenue of Petrograskaya Storona were named.
Sculptors A.S. Charkin, V.D. Sveshnikov.
Architect A.S. Konstantinov.
It was open on September 15, 1997.
Materials: bust, letters - bronze; pedestal - dark brown polished granite.
Life-size height of a bust is 2 m.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Чуеву А. В.
|
To Chuev A.V.
|
Аллея Героев, Московский парк Победы
|
На аллее Героев Московского парка Победы сооружен памятник члену ЦК КПСС, депутату Верховного Совета СССР, дважды Герою Социалистического Труда, бригадиру токарей ленинградского Балтийского завода им. С. Орджоникидзе Алексею Васильевичу Чуеву (1918-1976).
Бронзовый бюст установлен на высоком четырехгранном постаменте из розового кованого гранита с прямоугольной базой. На лицевой грани постамента укреплена бронзовая доска с изображением двух орденов Ленина и двух Золотых медалей «Серп и Молот». Ниже орденских знаков надпись: «Чуев Алексей Васильевич. Дважды Герой Социалистического Труда».
Высока бюста — 1 метр; высота постамента — 2,5 метра.
|
Monument to the member of the Central Committee of CPSU, to the deputy of the Supreme Council of the USSR, twice Hero of Socialist Labour, the foreman of turners of the S. Ordzhonikidze Leningrad Baltic Shipyard Alexey Vasilyevich Chuyev (1918-1976).
The bronze bust is established on a high tetrahedral pedestal of pink shod granite with rectangular base. On the front side of a pedestal the bronze board with the image of two Orders of Lenin and two Gold medals "Sickle and Hammer" is placed. Inscription below medal signs: "Chuyev Alexey Vasilyevich. Twice Hero of Socialist Labour".
Bust height is 1 meter; pedestal height is 2,5 meters.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Шевченко Т. Г.
|
To Shevchenko T.G.
|
Каменноостровский пр., напротив Мечети; Славянская пл.
|
Шевченко Тарас Григорьевич (1814-1861). Родоначальник новой украинской литературы и национального литературного языка. Учился в Петербургской Академии художеств, жил и умер в Петербурге.
Скульптор: Мол Лео (Молодожанин Леонид Григорьевич. Род. 1915).
Архитектор: Одновалов Станислав Павлович (род. 1934)
Открыт 22 декабря 2000 г.
Материалы: бронза — скульптура; гранит красный, полированный — постамент.
Подписи: на плинте скульптуры справа: МOL / 1994
Надписи: на постаменте с лицевой стороны врезными золочеными знаками воспроизведено факсимиле подписи: Т.Шевченко
|
Shevchenko Taras Grigoryevich (1814-1861). Ancestor of new Ukrainian literature and national literary language. He studied in the Petersburg Academy of Arts, lived and died in St. Petersburg.
Sculptor: Leo Mol (Molodozhanin Leonid Grigoryevich. B.d. 1915).
Architect: Odnovalov Stanislav Pavlovich (b.d. 1934)
It was open on December 22, 2000.
Materials: sculpture - bronze; pedestal - red polished granite.
Signatures: on a sculpture plinth on the right: MOL/1994
Inscriptions: on a pedestal from the face cut-in gilded signs the facsimile of the signature is reproduced: T. Shevchenko
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Шелгунову В. А.
|
To Shelgunov V.A.
|
Ново-Александровская ул., 23, музей «Невская застава»
|
Памятник члену ЦК КПСС, депутату Верховного Совета СССР, Шелгунов Василий Андреевич (1867-1939). Рабочий, революционер, один из организаторов «Союза борьбы за освобождение рабочего класса»
Скульптор: Кочуков Николай Сергеевич (род. 1920)
Архитектор: Леляков Алексей Григорьевич (1930-1996)
Открыт в 1974 г.
Материалы: бронза – бюст; гранит – постамент.
Подписи: на бюсте с тыльной стороны: Отлито / на з-де / Экономайзер / ск. Кочуков Н.С.
Надписи: на постаменте с лицевой стороны врезными тонированными знаками: В.А.Шелгунов
Высота бюста – 0,7 м, высота постамента — 1,8 м.
|
Monument to the member of the Central Committee of CPSU, deputy of the Supreme Council of the USSR, Shelgunov Vasily Andreevich (1867-1939). Worker, revolutionary, one of organizers of "The union of fight for release of working class"
Sculptor: Kochukov Nikolay Sergeyevich (b.d.1920)
Architect: Lelyakov Alexey Grigoryevich (1930-1996)
It was open in 1974.
Materials: bust - bronze; pedestal - granite.
Signatures: on a bust from the back: It is cast / on the factory / Economizer / sc. Kochukov N. S.
Inscriptions: on the pedestal from the face cut-in tinted signs: V. A. Shelgunov
Bust height is 0,7 m, pedestal height is 1,8 m.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Шереметевой П. И.
|
Monument to Sheremetieva P.E.
|
наб. Фонтанки, 34, в саду Фонтанного дома (Шереметевского дворца)
|
Памятник Прасковье Ивановне Жемчуговой, дочери кузнеца, ставшей в 13 лет актрисой Шереметевского крепостного театра. Граф Николай Петрович Шереметев лично занимался воспитанием и образованием юной актрисы, любовь к ней преодолела сословные предрассудки. Прасковья Ивановна стала графиней Шереметевой. Вскоре после кончины супруги граф Н.П. Шереметев велел соорудить скромный памятник в саду своего Фонтанного дома, рядом с деревьями, посаженными Прасковьей Ивановной.
Автор: Шереметев Н.П.
Открыт около 1803 г.
|
Monument to Praskoviya Ivanovna Zhemchugova, the daughter of the smith who became an actress of Sheremetev serf theater at 13 years. Count Nikolay Petrovich Sheremetev personally was engaged in bringing up and education of the young actress. Love to her overcame class prejudices. Praskoviya Ivanovna became countess Sheremeteva. Soon after death of the spouse N. P. Sheremetev ordered to build a modest monument in the garden of his Fountain House, near the trees planted by Praskoviya Ivanovna.
Author: Sheremetev N. P.
It was open about 1803.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Ши-цзы
|
Shi-tszi
|
на Петровской набережной
|
Ши-Цзы или Ши-Цза – это фигурки фантастических существ, которые напоминают львов и лягушек в одном образе. Их привезли в культурную столицу в 1907 году из далекой Маньчжурии. С тех пор они расположены напротив домика императора России Петра I и оберегают спуск к водам Невы. Мифологические создания были стражами семейного очага.Фигуры высотой 4,5 метра и весом каждой 2 400 кг выполнены из серого маньчжурского гранита.
|
Shi-Zi or Shi-Za is figures of fantastic beings that have a look of lions and frogs in one image. They were brought to the cultural capital in 1907 from remote Manchuria. Since then they are located opposite to a lodge of the emperor of Russia Peter I and preserve descent to waters of Neva. Mythological creations were guards of the family hearth. Figures 4,5 meters high and 2 400 kg each are made of gray Manchurian granite.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Шостаковичу Д. Д.
|
To Shostakovich D.D.
|
Кронверкская ул.
|
Шостакович Дмитрий Дмитриевич (1906-1975). Русский композитор. Родился, учился и жил в Ленинграде до 1941 г., после чего неоднократно приезжал сюда, присутствуя на премьерах своих сочинений.
Скульпторы: Черницкий Александр Николаевич (род. 1918)
Черницкий Сергей Александрович (род. 1977)
Архитектор: Одновалов Станислав Павлович (род. 1934)
Открыт 26 сентября 1997 г.
Материалы: бронза — бюст; гранит темно-красный, полированный — плинт, постамент.
Подписи: на гранитном плинте слева врезными тонированными знаками: ск. Черницкий А.Н. / ск. Черницкий С.А. / арх. Одновалов С.П./ 1997 г.
Надписи: на постаменте с лицевой стороны врезными тонированными знаками: Дмитрий / Шостакович
Высота бюста — 1,1 м, высота постамента — 2,9 м.
|
Shostakovich Dmitry Dmitriyevich (1906-1975). Russian composer. He was born, studied and lived in Leningrad till 1941 then repeatedly came here, being present on premiers of his opuses.
Sculptors: Chernitsky Alexander Nikolaevich (born 1918)
Chernitsky Sergey Aleksandrovich (born 1977)
Architect: Odnovalov Stanislav Pavlovich (born 1934)
It was open on September 26, 1997.
Materials: bust - bronze; plinth, pedestal - dark red polished granite.
Signatures: on a granite plinth at the left cut-in tinted signs: sc. Chernitsky A.N. / sc. Chernitsky S. A. / arch. Odnovalov S.P./of 1997.
Inscriptions: on a pedestal from the face cut-in tinted signs: Dmitry / Shostakovich
Bust height — 1,1 m, pedestal height — 2,9 m.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Шотману А. В.
|
To Shotman A.V.
|
Ново-Александровская ул., 23, музей «Невская застава»
|
Шотман Александр Васильевич (1880-1937). Партийный и советский работник, участник Октябрьской революции. Был репрессирован, реабилитирован посмертно.
Скульптор: Мурзин Александр Алексеевич (род. 1914)
Архитектор: Леляков Алексей Григорьевич (1930-1996)
Открыт в 1974 г.
Материалы: бронза – бюст; гранит – постамент.
Подписи: на срезе бюста с правой стороны: А.Мурзин / 1974
Надписи: на постаменте с лицевой стороны врезными тонированными знаками: А. В. Шотман
|
Shotman Alexander Vasilyevich (1880-1937). Party and Soviet worker, participant of Glorious October Socialist Revolution. It was repressed, rehabilitated posthumously.
Sculptor: Murzin Alexander Alekseevich (born 1914)
Architect: Lelyakov Alexey Grigoryevich (1930-1996)
It was open in 1974.
Materials: bust - bronze; pedestal - granite.
Signatures: on a bust cut on the right side: A. Murzin / 1974
Inscriptions: on a pedestal from the face cut-in tinted signs: A. V. Shotman
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Шубину Ф. И.
|
To Shubin F.I.
|
Михайловский сад
|
Памятник Ф. И. Шубину
Выдающемуся русскому скульптору Федоту Ивановичу Шубину (1740-1805) сооружен памятник в Михайловском саду.
Бронзовый бюст установлен на цилиндрическом постаменте. На постаменте укреплена бронзовая доска, украшенная драпировкой и ветвями лавра с надписью: «Федот Шубин. Скульптор. 1740 г. — 1805 г.».
Высота бюста — 1,5 метра; высота постамента — 2,7 метра.
|
Monument to F. I. Shubin
A monument in the Mikhaylovsky garden is built to the outstanding Russian sculptor Fedot Ivanovich Shubin (1740-1805).
The bronze bust is established on a cylindrical pedestal. On a pedestal the bronze board decorated with a drapery and branches of laurels with an inscription is fixed: "Fedot Shubin. Sculptor. 1740 — 1805".
Bust height — 1,5 meters; pedestal height — 2,7 meters.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Щукину А. Н.
|
To Shukin A.N.
|
Аллея Героев (Санкт-Петербург)
|
Щукин Александр Николаевич (1900-1990). Академик, радиотехник, радиофизик, автор трудов по теории и методам расчета дальней коротковолновой связи. Дважды Герой Социалистического Труда.
Скульптор: Преображенская Елена Борисовна (род. 1943)
Архитектор: Великанов Александр Александрович (род. 1938)
Открыт 14 ноября 1986 г.
Материалы: бронза — бюст, текстовая доска с изображением наград; гранит серый, полированный — постамент.
Надписи: текст доски литыми знаками: Герой Социалистического Труда / академик / Щукин / Александр Николаевич / за большие заслуги / в развитии науки и техники / Указом Президиума / Верховного Совета СССР / от 21 июля 1975 года награжден / орденом Ленина / и второй золотой медалью / «Серп и Молот»
|
Schukin Alexander Nikolaevich (1900-1990). Academician, radio technician, radio physicist, the author of works according to the theory and methods of calculation of distant short-wave communication. Twice Hero of Socialist Labour.
Sculptor: Preobrazhenskaya Elena Borisovna (born 1943)
Architect: Velikanov Alexander Aleksandrovich (born 1938)
It was open on November 14, 1986.
Materials: bust, text board with the image of awards - bronze; gray polished granite—pedestal.
Inscriptions: text of a board cast signs: Hero of Socialist Labour / academician / Schukin / Alexander Nikolaevich / for big merits / in development of science and technology / By the Decree of Presidium / of the Supreme Council of the USSR / of July 21, 1975 is awarded / by the Order of Lenin / and the second gold medal / "Sickle and Hammer"
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Юнгам Балтики
|
To starbucks of Baltik Sea
|
пл. Балтийских Юнг
|
Памятник создан по инициативе Общества ветеранов-юнг дважды Краснознаменного Балтийского флота и на основании распоряжения губернатора Санкт-Петербурга. Посвящен памяти балтийских юнг, участвовавших в Великой Отечественной войне.
Скульптор: Эйдлин Леонид Юльевич (1918-2001)
Архитектор: Спиридонов Вадим Леонардович (род. 1957)
Художники: Пассарар Владимир Георгиевич (род. 1955)
Уралов Иван Григорьевич (род. 1948)
Открыт 24 мая 1999 г.
Материалы: бронза – скульптурная композиция; гранит серый, полированный – постамент.
Подписи: на скульптуре с тыльной стороны: ск.Эйдлин Л. / арх.Спиридонов В.
Надписи: на постаменте с лицевой стороны врезными золочеными знаками: Юнгам Балтики
Высота скульптуры — 1,8 м, высота постамента — 0,4 м.
|
The monument is created at the initiative of the Society of starbucks veterans of twice Decorated with the Order of the Red Banner Baltic fleet and on the basis of the order of St. Petersburg governor. It is devoted to memory of the Baltic starbucks participating in the Great Patriotic War.
Sculptor: Eydlin Leonid Yulyevich (1918-2001)
Architect: Spiridonov Vadim Leonardovich (born 1957)
Artists: Passarar Vladimir Georgiyevich (born 1955)
Uralov Ivan Grigoryevich (born 1948)
It was open on May 24, 1999.
Materials: sculptural composition - bronze; pedestal - gray polished granite.
Signatures: on a sculpture from the back: sc. Eydlin L. / arch. Spiridonov V.
Inscriptions: on a pedestal from the face cut-in gilded signs: To starbucks of the Baltic
Sculpture height — 1,8 m, pedestal height — 0,4 m.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Юнкерам Николаевского кавалерийского училища
|
To Junkers of Nikolaevsky Cavalry School
|
Лермонтовский пр., 54
|
Скульптор: Крестовский Игорь Всеволодович (1894-1976)
Открыт в 1917 г.
Материалы: гипс.
Подписи: И. Крестовскiй
Надписи: на щитах в верхней части композиции: 1914,1917
Рельеф на алтарной стене церкви бывшего Николаевского кавалерийского училища был сооружен, по-видимому, не позднее августа 1917 г. в ознаменование подвигов воспитанников училища на фронтах Первой мировой войны.
|
Sculptor: Krestovsky Igor Vsevolodovich (1894-1976)
It was open in 1917.
Materials: plaster.
Signatures: I. Krestovskiy
Inscriptions: on boards in the top part of composition: 1914,1917
The relief on an altar wall of the church of the former Nikolaev cavalry school was built, apparently, not later than August, 1917 in commemoration of feats of pupils of the school on fronts of World War I.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Яковлевой М. Я.
|
Jakovleva M. Y.
|
Обуховской Обороны пр., 110, Комбинат цветной печати
|
Яковлева Марфа Яковлевна (1883-1931). Фабричная работница, участница «Обуховской обороны» 1901 г., хозяйка дома на Ново-Александровской улице, где жил В. А. Шелгунов, и где проходили заседания «Союза борьбы за освобождение рабочего класса».
Скульптор: Трояновский Вадим Иванович (род. 1937)
Открыт 20 мая 1971 г.
Материалы: бронза – бюст, литеры; гранит серый, кованый – постамент.
Надписи: на постаменте с лицевой стороны накладными литерами: Героиня / Обуховской / обороны / Марфа / Яковлева.
Высота бюста — 0,7 м, высота постамента — 2,6 м.
|
Yakovleva Marfa Yakovlevna (1883-1931). The factory worker, the participant of "Obukhovsky defense" of 1901, the hostess of the house on Novo-Aleksandrovskaya Street where V. A. Shelgunov lived and where meetings of "The union of fight for release of working class" were held.
Sculptor: Troyanovsky Vadim Ivanovich (born 1937)
It was open on May 20, 1971.
Materials: bust, letters - bronze; pedestal - gray shod granite.
Inscriptions: on a pedestal from the face laid on letters: Heroine / of Obukhovskaya / defense / Marfa / Yakovleva.
Bust height — 0,7 m, pedestal height — 2,6 m.
|
Круглосуточно
|
24-hour
|
|
Здание санатория «Пионер», «Дача (деревянная)»
от 17 ноября
2016 г.
|
|
Санкт-Петербург, Зелено-
горск, Приморское шоссе,
595, лит. А
|
Объект
культурного наследия
регионального значения.
Точная дата постройки дачи
и автор проекта до настоящего времени неизвестны.
В 1945 г. в здании открылся детский санаторий «Пионер».
Здание дачи построено в стиле северный модерн, тради-
ционном д ля построек этого времени в данном регионе.
|
|
|
|